Yバン

Phạm Thị Xuân Ban (1961 年 7 月 1 日生まれ、 Y Banと書く) はベトナムの短編小説作家、詩人、ジャーナリストです。彼女はFacebookのタイムラインに詩を公開した。彼女の著書『I am Woman』、2006 ( I am Đàn bà )、 ねえ、本当に何か見たことがありますか？ , 2011年（Này hỏi thật đã thấy gì chưa đấy?）はベトナムで検閲禁止となった。^{[1] [2]}

潘は1961年7月1日、ベトナムのナムディンに生まれた。 1982年にベトナム国家大学ハノイ校を卒業し、1992年にグエン・ドゥ創作文芸学校を卒業した。^[1]

潘氏は『Giao Duc va Thoi Dai（私たちの時代の教育）』の記者として働いている。^[1]

彼女の最初の短編小説は1983年にArmed Forces Literary Reviewに掲載されました。 ^[1]

彼女は5冊の短編集を出版しており、その最初の作品である『Người đàn bà có ma lực : truyện ngá̆n (女エクソシスト)』は1993年に全国作文コンテストで2位を獲得した。 ^[1]また、彼女のアンソロジーには70編の短編小説が出版されている。^[1]

彼女は1989年に執筆活動を開始し、軍事芸術に関する作品『母アウコへの手紙』（「Bức thư gửi Mẹ Âu Cơ」）と『魔法の女』（「Người đàn bà có ma lực」）で2つの賞を受賞しました。彼女は教育省でも働いており、作家協会の会員でもあります。^[2]

彼女の著書2冊、『私は女である』（2006年、私はĐàn bà）と『 ねえ、あなたは本当に何かを見たことがありますか？』（2011年、Này hỏi thật đã thấy gì chưa đấy? ）は、出版後、ベトナムで検閲禁止となった。その後、Y Banは2013年に、小説『感情を破壊するゲーム』（Trò chơi hủy diệt cảm xúc ）に対するベトナム作家協会の功績を否定する手紙を書き、ベトナム作家協会評議会のスポークスウーマンの職を辞した。^[2]

Y Ban さんは詩の中で、世界中のあらゆること、日常の出来事、汚職、ベトナムのフォルモサ工場による水質汚染のような環境犯罪、あるいは「食前の儀式」という詩にあるような貧困について、Facebook のページにのみ投稿していると述べている。

フランス大使館が主催したハノイでの国際詩朗読会で優勝した後、彼女は2017年5月にフランスを訪れ、ベトナムではタブーとされることもある女性の意見を表明した。^[2]

• 伴、Y（1998）。Truyện ngá̆n Y Ban chọn lọc [ Y Ban の厳選ストーリー]。ハノイ: ヴァン・ホク。^[3]
• 伴、Y（2003）。Người đàn bà có ma lực : truyện ngá̆n [女性エクソシスト]。ハノイ: Nhà xuá̂t bản Thanh niên。^[4]