シュムカネとシュピアコック

シュムカネ（IPA: [ʃmukaˈne]）とシュピアコク（IPA: [ʃpijaˈkok]）は、別名シュムカネとイシュピヤコクとも呼ばれ、マヤ神話のキチェ族の神聖な祖父母とポポル・ヴフの天守閣の名前である。キチェ族の神々の中で最も古い神とされ、マヤの創世神話における複数の役割を反映して、テキスト全体でいくつかの名前で特定されている。通常は一緒に言及されるが、シュムカネはマヤの双子の英雄とのやり取りのほとんどで単独でいるようで、その際には単に「祖母」と呼ばれている。

この 2 人は、マヤの神々が人類を創ろうとしていた世界の創造のときに呼び出されました。Xmucane と Xpiacoc は、泥で 1 度目、木で 2 度目の試みの後、3 度目の成功した人間創造の試みで使用されたトウモロコシを挽きました。その成果は単なるマネキンであり、本物の人間ではなかったと言われています。この 2 人は、占いや縁結びの力のために、他の強力な神々によっても呼び出されることがよくあります。

シュムケーン自身も、マヤの英雄双子の成長に重要な役割を果たしています。彼女は最初、双子とその母親のシュクイクを警戒し、双子がまだ幼いときには家から追い出しましたが、やがて自分の息子のように受け入れ、育て、世話をしました。

• AJ クリステンソン (2003)。ポポル・ヴフ。おお、本よ。
• テドロック、D. (1985)。『ポポル・ヴフ：生命の夜明けと神と王の栄光に関するマヤの書の決定版』（D. テドロック訳）。サイモン＆シュスター。