Loading article…
曽暁文 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 曽暁文。 | |||||||
| ネイティブ名 | 曾晓文 | ||||||
| 生まれる | 中国黒龍江省ジャムス市 | ||||||
| 職業 | 作家 脚本家 翻訳家 | ||||||
| 言語 | 中国語、英語 | ||||||
| 市民権 | カナダ | ||||||
| 母校 | 南開大学 シラキュース大学 | ||||||
| 期間 | 1991年～現在 | ||||||
| ジャンル | 小説、中編小説、短編小説、脚本、散文 | ||||||
| 主な作品 | テキサスで打ち砕かれた夢 | ||||||
| 中国語名 | |||||||
| 繁体字中国語 | 曾曉文 | ||||||
| 中国語（簡体字） | 曾晓文 | ||||||
| |||||||
曾小文（中国語：曾晓文、ピンイン：Zēng Xiǎowén ）は、カナダのトロント在住の中国系カナダ人作家です。
バイオグラフィー
曽暁文は中国黒龍江省佳木斯市生まれ。南開大学で文学修士号、シラキュース大学でIT理学修士号を取得。アメリカに9年間住み、2003年にカナダに移住。
Xiaowen は、システム アナリスト、IT マネージャー、IT シニア ディレクターなど、カナダ、米国、中国で 20 年以上 IT 分野で働いてきました。フィクション、ノンフィクション、脚本など、数多くの作品を出版しています。
コミュニティ活動には以下が含まれます。
- 2004年から2012年までカナダ中国筆協会副会長および会長を務めた。
- 2011年に第1回中国系カナダ人国際文学シンポジウムを共催
- 中国における海外中国文学会議で数回発表
- 2006年と2014年にCCTV（中国）、2010年、2014年、2018年にOMNIテレビ、2009年と2018年にフェアチャイルドテレビ、中国、カナダ、米国の多数のテレビ局、ラジオ局、雑誌、新聞でインタビューを受けた。
- トロント公共図書館、ハーバード大学、トロント大学、ヨーク大学、カナダのウエスタン大学、中国の済南大学、浙江大学、人民大学、南開大学、天津師範大学などの学校での朗読会や講演会
選りすぐりの作品
中国語で出版された作品
小説
- The China Chip ( 《中国芯传奇》 ) 2019、共著 (合著)
- 移民の年( 《移民岁月》 ) 2013
- The Night Is Still Young ( 《夜还年轻》 ) 2009
- Shattered Dreams in Texas ( The Daytime Floating Journeyとしても出版) ( 《梦断德克萨斯》または《白日飘行》 2005
中編小説と短編小説集
- 《重瓣女人花》 2017
- 愛するには疲れすぎ( 《爱不动了》 ) 2016
- キルトとクローバー( 《苏格兰短裙和三叶草》 ) 2012
散文集
- The Woman Born a Leaf ( 《属树叶的女子》 ) 2018
- Carrying the Soul Back Home ( 《背灵魂回家》 ) 2017
- Turn Your Back to the Moon ( 《背对月亮》 ) 2012
テレビ脚本
- 2011 年に20 話のテレビ ドラマ「Invented in China ( 《中国创造》 ) 」を共同執筆し公開しました。このドラマは「Let Go of Your Hand」と改題されて 30 話のシリーズとなり、2014 年に中国で放送されました。 ( 《错放你的手》 )
翻訳
- 赤毛のアン2018
映画の脚本
- 浪琴島( 《浪琴岛》 ) 2013
英語で出版された作品
- 『Carrying the Soul Back Home』の翻訳版は、Ricepaper.ca のウェブサイトで公開され、Ricepaper 2017 の印刷アンソロジーCurrentsに収録されました。また、PRISM マガジンの 2015 年クリエイティブ ノンフィクション コンテストの最終候補にも選ばれました。
- 最初のオリジナルの英語短編小説「Return to Gander 」は、 2016年に中国の作家による短編小説集「The Strangers」に掲載されました。
- 2018年に出版されたカナダの中国人作家の翻訳作品集『北へ向かって』に、短編小説『キルトとクローバー』と『匂い』の2編が収録されている。
受賞歴
- 「労働収容所の野花」が2022年CBCノンフィクション賞の最終候補に
- 2019年「重瓣女人花」で海外中国語作文賞を受賞
- 2019年のグレートベイエリアサイバー文学賞
- 2019年LinGuoベストクリエイティビティ賞テレビ脚本部門
- 2018年『The Woman Born a Leaf 』で海外中国語文学賞を受賞
- 中国小説協会が2017年のトップ10中編小説にランクインした『金尘』
2014年第1回世界中国語散文コンテストで最優秀賞を受賞した小文さん - 2014 年、第 1 回世界中国語散文コンクールで最優秀賞、『魂を家に持ち帰る』 ( 《背灵魂回家》 )
- 中国作家オルドス文学賞（2011年）
- 中山海外文学賞（2011年）
- 2011年北京市ラジオ・映画・テレビ局主催最優秀テレビ脚本賞
- 中国小説協会がランク付けした 2009 年の短編小説トップ 10、『キルトとクローバー』 ( 《苏格兰短裙和三叶草》 )
- 聯合報文学賞、2004年
- 1996年セントラルデイリーニュース文学賞
外部リンク
- 労働収容所の野花 曽暁文
- 曽暁文のWeibo
- 曽暁文の電子書籍はAmazonで
- 曾暁文、ヨーク大学レディングにて
- ECTが曽暁文氏による講演会を開催