呉建仁

呉建仁
呉建仁
	呉建仁 42歳
生まれる	1866; 中国広東省佛山市
死亡	1910年（42～43歳）
職業	ライター

呉建人（呉趼人、漢字: 吳趼人、S: 吴趼人、P: Wú Jiǎnrén、W: Wu Chien-jen、1866–1910）は、呉沃堯（呉沃堯、S: 吴沃尧、P: Wú Wòyáo、W: Wu Wo-yao ）としても知られる、清朝後期の中国の作家である。^[1]広東省仏山市出身。 ^[2]彼は『二十年余りの奇怪な出来事目撃』、『九人殺人奇怪』、『悔海』 など、いくつかの小説で知られている。^{[3]呉建人は}、その革新性と技法により、近代中国小説の代表的な人物である。彼は魯迅より少なくとも10年も前から近代小説を書いており、語り手や中心的な登場人物の使用において時代を先取りしていた。^{[4] 1902年から1910年にかけて、呉建人は}梁啓超の「中国小説の革命」に反応した作家のグループの中で最も多くの論文を執筆した。 ^[5]

人生

呉建人は1866年、広東省仏山市に生まれた。彼の高祖父、祖父、父親は皆、清政府に勤めていた。彼が生まれて間もなく、彼の家族は彼の名前を宝鎮から我耀に改めた。呉建人は8歳で学校に通い始め、12歳で仏山書院に入学した。1882年に父親が他界して以来、彼は貧困の中で暮らしていた。その時彼は17歳だった。^[6] 1883年、18歳の呉建人は上海に移り、茶室のウェイター、江南製造総局（現在の江南造船所）の事務員として働き始めた。 1897年より、《字林沪報》、《采风報》、《奇新報》、《寓話報》などの編集に携わる。1906年、《月月小说》の編集長となる。その後、作家としての生活を続け、寓話、伝記、オペラなどを手掛ける。生涯裕福な生活を送ることはなく、貧困と過労のため1910年10月（45歳）に死去した。^[7]

1902年から1910年にかけて、呉建仁は作品を発表し始めた。彼は伝統的な中国研究で学んだ知識を使い、詩、逸話、小説評論、ジョーク集など、多くの素晴らしい小説を創作した。梁啓超の「中国小説革命」の影響を受けて、「新小説」を書き始めた。^[8]これらの社会小説では、彼は皮肉を使って伝統的な中国文化の喪失に対する懸念を反映し、中国の社会問題を描いている。^[9]

文体

呉建仁は古典教育を受けていない読者のために小説を書き、作品の中では日常的な口語表現を使用していた。^[10]

呉建人は、自分の作品の資料として使える新聞記事をノートに記録した。初期の民国雑誌『婦女時報』^[11]の編集者で呉建人のノートを書いたもう一人の小説家、鮑天暁は、この手法を使って『上海春秋』を執筆した^{[12] 。}

呉建仁の小説の中には、自意識過剰な作者の語り手が読者にフィクションの設定を理解させるものがあり、時にはプロローグを使ってフィクションの場面を展開させるものもある。呉建仁は、自分の物語には自分が目撃した出来事が含まれているため、他の普通の小説のようには書けないと述べている。^[13]呉建仁の作品は西洋の翻訳小説に触発されたと考える学者もいる。例えば、『梁天来の推理本』は東洋のシャーロック・ホームズとみなされている。また、呉建仁の作品『九命奇蹟事件』では、この小説の特殊な物語技法が西洋の小説の文体に影響を受けていると信じている。^[14]

作品

《二十年目睹之怪奇现状》は「清末四大糾弾小説」の一つです。物語は主人公の「九死一生」を描いています。小説の二十年は父親の死から始まり、事業の失敗で終わります。物語は読者に清朝の非常に包括的な社会を見せてくれます。小説は主人公が事業を興す方法を語るだけでなく、清朝のさまざまな人々の生活（泥棒、政府のエージェント、僧侶など）についても語っています。

《九命奇冤》は、《梁天来警富奇书》をもとに書かれた小説です。

《新石头記》は曹雪芹の小説《紅楼夢》の続編である。 1900年代の中国を旅する賈宝玉を描いたファンタジー物語である。 ^[15]

編集者自身によると、《月月小说》(別名All-story monthly)は「あらゆる奇妙なこと、さまざまな記事について語り、素晴らしいアイデアを持つ人々と真実を語り、社会をより良くし、人々にインスピレーションを与える」という主な理念を持つ雑誌です。^[16]

参考文献

^ http://history-cultural-china-com/en/61History3211-html^{[潜在的悪質リンク]}明清時代の小説
^ 呉建仁
^後悔 の海：世紀末の中国のロマンティック小説2冊（書籍、1995年）[WorldCat.org]。worldcat.org。OCLC 31867424。2014年1月12日閲覧。
^ ハナン、パトリック; ハナン、中国文学名誉教授パトリック (2004)。19世紀および20世紀初頭の中国小説: エッセイ。コロンビア大学出版局。ISBN 978-0-231-13324-1。
^ ハターズ、セオドア（2005年）。世界を家に持ち帰る。ハワイ大学出版局。ISBN 9780824828387. JSTOR j.ctt1wn0r4p . 2020年11月20日閲覧。 {{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)
^ 中国小説家 1900-1949. モラン、トーマス、1957-. デトロイト: トムソン・ゲイル社. 2007. ISBN 978-0-7876-8146-3. OCLC 68712263.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
^ "清代谴责小说家吴趼人-上海档案信息网". www.archives.sh.cn 。2020 年12 月 15 日に取得。
^ 中国小説家 1900-1949. モラン、トーマス、1957-. デトロイト: トムソン・ゲイル社. 2007. ISBN 978-0-7876-8146-3. OCLC 68712263.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
^ アイザックソン、ナサニエル（2017年2月7日）。『天空の帝国：中国SFの出現』コネチカット州ミドルタウン。ISBN 978-0-8195-7669-9. OCLC 960106602.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ ドレジェロヴァ＝ヴェリンゲロヴァ、p. 724。
^ ジョアン・ジャッジ、「共和党のレンズ：初期の中国定期刊行物におけるジェンダー、視覚性、経験」、カリフォルニア大学、2015年、6ページ
^ Des Forges、44 ページ。「執筆プロセスの記述は、20 世紀最初の 10 年間の小説、特に呉建仁の『この20 年間に目撃された奇妙な出来事』の構成における逸話の集中的な使用を思い起こさせる。」
^ ハナン、パトリック; ハナン、中国文学名誉教授パトリック (2004)。19世紀および20世紀初頭の中国小説: エッセイ。コロンビア大学出版局。ISBN 978-0-231-13324-1。
^ 王大衛（2017年5月22日）。『近代中国の新しい文学史』ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-96791-5。
^ ハターズ、セオドア (2005)。「東西の融合」。東西の融合: 呉建仁の『石の新しい物語』。清末期から民国初期の中国における西洋の流用。ハワイ大学出版局。151～172 ページ。ISBN 978-0-8248-2838-7. JSTOR j.ctt1wn0r4p.10 . 2020年12月4日閲覧。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
^ “晩清文学丛钞小说戏曲研究卷 : 1 《警世奇话》之一 - 中国哲学书电子化计划”. ctext.org (中国語 (中国)) 。2020 年12 月 15 日に取得。

デ・フォルジュ、アレクサンダー。「不安、ブランド名、野生の鶏」。カルロス・ロハス、アイリーン・チョウ（編集者）。『中国の大衆文化の再考：規範の共食い』。ラウトレッジ、2008 年 12 月 8 日。ISBN 020388664X、9780203886649。
Doleželová-Velingerová, Milena . 「第38章：帝国の終焉から共和国の始まりまでのフィクション（1897-1916年）」、Mair, Victor H.（編集者）著。コロンビア中国文学史。コロンビア大学出版局、2013年8月13日。p. 697-731。ISBN 0231528515、9780231528511。

外部リンク

プロジェクト・グーテンベルクのジャンレン・ウーの作品
インターネットアーカイブにある Wu Jianren の著作または Wu Jianren に関する作品

[novel-1] http://history-cultural-china-com/en/61History3211-html^{[潜在的悪質リンク]}明清時代の小説

[2] 呉建仁

[worldcat-3] ^後悔 の海：世紀末の中国のロマンティック小説2冊（書籍、1995年）[WorldCat.org]。worldcat.org。OCLC 31867424。2014年1月12日閲覧。

[4] ハナン、パトリック; ハナン、中国文学名誉教授パトリック (2004)。19世紀および20世紀初頭の中国小説: エッセイ。コロンビア大学出版局。ISBN 978-0-231-13324-1。

[5] ハターズ、セオドア（2005年）。世界を家に持ち帰る。ハワイ大学出版局。ISBN 9780824828387. JSTOR j.ctt1wn0r4p . 2020年11月20日閲覧。 {{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)

[6] 中国小説家 1900-1949. モラン、トーマス、1957-. デトロイト: トムソン・ゲイル社. 2007. ISBN 978-0-7876-8146-3. OCLC 68712263.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)

[7] "清代谴责小说家吴趼人-上海档案信息网". www.archives.sh.cn 。2020 年12 月 15 日に取得。

[8] 中国小説家 1900-1949. モラン、トーマス、1957-. デトロイト: トムソン・ゲイル社. 2007. ISBN 978-0-7876-8146-3. OCLC 68712263.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)

[9] アイザックソン、ナサニエル（2017年2月7日）。『天空の帝国：中国SFの出現』コネチカット州ミドルタウン。ISBN 978-0-8195-7669-9. OCLC 960106602.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[DolVelp724-10] ドレジェロヴァ＝ヴェリンゲロヴァ、p. 724。

[11] ジョアン・ジャッジ、「共和党のレンズ：初期の中国定期刊行物におけるジェンダー、視覚性、経験」、カリフォルニア大学、2015年、6ページ

[12] Des Forges、44 ページ。「執筆プロセスの記述は、20 世紀最初の 10 年間の小説、特に呉建仁の『この20 年間に目撃された奇妙な出来事』の構成における逸話の集中的な使用を思い起こさせる。」

[13] ハナン、パトリック; ハナン、中国文学名誉教授パトリック (2004)。19世紀および20世紀初頭の中国小説: エッセイ。コロンビア大学出版局。ISBN 978-0-231-13324-1。

[14] 王大衛（2017年5月22日）。『近代中国の新しい文学史』ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-96791-5。

[15] ハターズ、セオドア (2005)。「東西の融合」。東西の融合: 呉建仁の『石の新しい物語』。清末期から民国初期の中国における西洋の流用。ハワイ大学出版局。151～172 ページ。ISBN 978-0-8248-2838-7. JSTOR j.ctt1wn0r4p.10 . 2020年12月4日閲覧。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)

[16] “晩清文学丛钞小说戏曲研究卷 : 1 《警世奇话》之一 - 中国哲学书电子化计划”. ctext.org (中国語 (中国)) 。2020 年12 月 15 日に取得。