書いて、戦おう

『書いて戦え』 （ポーランド語: Pismak ）は、1985年にヴォイチェフ・イェジー・ハス監督、ヴォイチェフ・ヴィソツキ、ズジスワフ・ヴァルデインツ、ヤン・ペシェク主演で製作されたポーランド映画である。本作はヴワディスワフ・テルレツキの小説を原作とし、金庫破りと司祭と共に刑務所の独房に閉じ込められた若いジャーナリストと、彼らが語る物語を描いている。

第一次世界大戦を舞台にしたこの物語では、文学への野心を持つ若いジャーナリスト、ラファエル（ヴォイチェフ・ヴィソツキ）が、反聖職者雑誌「悪魔」を発行した罪で逮捕され投獄される。そこで彼は、有名な金庫破り（ズジスワフ・ヴァルデイン）と、殺人罪で起訴された寡黙な元修道士シクストゥス（ヤン・ペシェク）と同じ独房に入れられる。作家は同房者たちの話を基に小説の構想を練るが、腸チフスにかかると、現実と想像の区別がつかなくなってしまう。^{[ 1 ] [ 2 ]}

• せむし男役のグジェゴシュ・ヘロミンスキー
• グスタフ・ホロウベックが捜査判事として
• ガブリエラ・コウナッカがマリア役
• グルズリク役のアンジェイ・クルコフスキ
• 刑務所医師役のヤヌシュ・ミシャウォフスキ
• ハンナ・ミクッチがシクストゥスの恋人役
• ヤン・ペシェクがシクストゥス役
• ズジスワフ・ワルデインがボクサー役
• ヴォイチェフ・ヴィソツキがラファエル役
• イェジー・ゼルニク（脚本家）
• 金庫破りの友人役のマルゼナ・トリバル
• グスタフ・ルトキエヴィチが看守として
• ジョン・ポール・レイヴンが看守役
• イェジー・ジグムント・ノヴァクがラファエルを逮捕したエージェント役
• アンドリュー・セナイチが警官として
• オーストリア将校役のイエジー・モエス

この映画は1985年9月23日にポーランドで劇場公開された。^{[ 3 ]}

• ポーランド映画
• ポーランド語映画一覧

• IMDbのPismak