ヴォルフガング・シュタイニッツ

ヴォルフガング・シュタイニッツ
1949 年 5 月、モスクワでの船旅に出たドイツ代表団 - 中央前列がシュタイニッツ。
生まれる	1905年2月28日 ブレスラウ、ドイツ（現ポーランド）
死亡	1967年4月21日（62歳） ( 1967-04-22 ) ベルリン、ドイツ
国籍	ドイツ語
職業	民族学者、言語学者
知られている	Der große Steinitz – Deutsche Volkslieder Demonkratischen Charakters aus sechs Jahrhunderten

ヴォルフガング・シュタイニッツ（1905年2月28日 - 1967年4月21日）は、ドイツの言語学者、民俗学者。伝統的な民謡に隠された社会的論評を再発見したことで、東西ドイツ双方におけるドイツ民謡復興の重要な先駆者となった。絶滅の危機に瀕するこの民族の伝統の重要な部分を形成する歌を含め、西シベリアのウゴル人の言語と文化を研究した。シュタイニッツは、言語研究の他の分野でも広範な業績を残した。

シュタイニッツは1905年2月28日、裕福なユダヤ人弁護士の息子としてブレスラウに生まれた。1923年から1928年まで、ブレスラウ大学とベルリン大学でフィン・ウゴル語の言語学と民族学を学んだ。1927年に共産党に入党し、フィンランド、エストニア、ソ連を旅行した。^[1] 1933年、シュタイニッツは共産党員であったためベルリンのフリードリヒ・ヴィルヘルム大学 を解雇された。 ^[2] 1934年に家族を連れてソ連に渡り、レニングラードの北方民族研究所で数年間教鞭を執った。北方民族研究所はロシア北部とシベリアの先住民族の訓練センターであった。少数民族に対する国家の扱いをめぐって同僚と不和になり、当局との問題を引き起こした。彼はロシアを離れ、1938年から第二次世界大戦が終わるまで家族とともにスウェーデンのストックホルムに住んでいた。^{[3] 1943年からは}ストックホルム大学 の助手を務めた。

シュタイニッツは1946年にベルリンに戻り、フンボルト大学のフィン・ウゴル語教授となった。^{[3]シュタイニッツは東ドイツで多くの異なる科学的、政治的地位を歴任し、その中には東ベルリンの}フンボルト大学 のフィン・ウゴル語研究所所長も含まれていた。^{[要出典] 1951年の著名なロシア人民族学者}セルゲイ・アレクサンドロヴィチ・トカレフ の研究所訪問は彼の計画によるものと思われる。^[3] 一時期、彼は東ドイツで最も著名な政治学者の一人でした。1954年から1958年まで社会主義統一党中央委員会委員を務め、1954年から1963年まで東ドイツのドイツ科学アカデミー副会長を務めた。シュタイニッツは1967年、脳卒中の影響で東ドイツのベルリンで亡くなった。

シュタイニッツはレニングラード滞在中にフィン・ウゴル語族、特にウゴル系ハンティ人の言語と文化を調査した。研究中、彼はオビ川中流のハンティ人の居住地に6か月間滞在し、ヘルツェン大学で学んでいたハンティ人にもインタビューした。1938年にソ連を離れた後、彼は1939年にエストニアのタルトゥで『Ostjakologische Arbeiten』というタイトルの重要な研究書を出版した。

シュタイニッツのもう一つの活動は、戦争、抑圧、悲惨さに反対するドイツ民謡の収集であった。その中には、シロンスクの織工たちの歌から三十年戦争の兵士たちの歌、農民の不満、脱走についての歌、あるいは1848年の革命のような当時の出来事についての歌まで含まれていた。彼はすぐに、シロンスクの織工たちの悲惨さをテーマにした、あまり知られていない民謡の伝統に触れた。シュタイニッツの『6世紀にわたる民主的な性格を持つドイツ民謡』は、1954年と1962年に東ベルリンで出版された。180曲からなる完全なコレクションは、1967年のシュタイニッツの急死後に出版された。

再発見された「民主的な民衆の歌」は、1970年代のドイツ民謡復興の最も影響力のある作品でした。ピーター・ローランド、ハイン＆オス・クレーアー、リーダーヤン、ツップガイゲンハンゼル、ハンネス・ヴァーダーなどのアーティストがシュタイニッツのコレクションを利用しました。この作品は、「民謡」が伝統的に戦争、抑圧、テロに反対するものであるということを改めて明らかにしたからです。東ドイツでは、シュタイニッツの作品は民謡運動の重要な情報源でした。特に、「プロイセン王、偉大なる君主よ / 私たちはあなたの統治にうんざりしています」のような反軍歌は、与党の方針と対立していました。

シュタイニッツは、ロシア語の使いやすい教科書を執筆し、ドイツ語の辞書「Wörterbuch der deutschen Sprache」の創刊者および共同編集者でもありました。この辞書は、オープン アクセスで完全にオンラインで利用できます。シュタイニッツは 1952 年にマルクス - エンゲルス辞書を創刊し、1963 年にサンプル版として出版されました。

• ヴォルフガング・シュタイニッツ：ドイツ民謡 6 世紀にわたる民主的性格。第 1 巻、オックスフォード大学出版局、ベルリン、1954 年
• ヴォルフガング・シュタイニッツ：ドイツ民謡集 6 世紀の民主的性格。第 2 巻、アカデミー出版、ベルリン 1962 年
• Wolfgang Steinitz - 6 世紀にわたるドイツ民謡の民主的な性格。 1 冊に再版、Zweitausendeins、フランクフルト、1983、ISBN  3-88436-101-5。
• ヴォルフガング・シュタイニッツ：東洋学研究。言語学と民族誌への貢献。ゲルト・ザウアーとレナーテ・シュタイニッツ編。第1巻 - 第4巻、アカデミア・キアドおよびオックスフォード大学出版局、ブダペストおよびベルリン、1980年
• ヴォルフガング・シュタイニッツ：ロシアの教科書。第10版。エド・ピープルと知識、ベルリン1961年

引用

出典

• ツヴァイマル ストックホルム - ベルリン 1946。Briefe nach der Rückkehr。ユルゲン・ペータースとヴォルフガング・シュタイニッツ。ミット・ナッハ＝フラゲン、ロバート・ロンペ、ユルゲン・クチンスキー。時間フォン・ユルゲン・ペータース。ライプツィヒ 1989
• ピーター・ネッツホルト: ヴォルフガング・シュタイニッツとベルリンのドイツアカデミー。 Zur politischen Geschichte der Institution (1945-1968)。フィル。ディスる。ベルリン フンボルト大学 1998
• アネット・レオ：Leben als Balance-Akt：Wolfgang Steinitz。共産主義者、ジュード、ウィッセンシャフトラー。メトロポール、ベルリン、2005 年、ISBN 3-936411-49-2。 
• クラウス・シュタイニッツ、ヴォルフガング・カスチューバ (Hg.): Wolfgang Steinitz – Ich hatte unwahrscheinliches Glück。 Ein Leben zwischen Wissenschaft und Politik。 Karl Dietz-Verlag、ベルリン、2006、ISBN 3320029053。 
• Wolfgang Steinitz と die Westsibirischen Völker der Chanty und Mansi、Sonderheft der Zeitschrift Lomonossow (オンライン)。
• Ewald Lang: Wolfgang Steinitz (1905-1967) : Vom Rand der Philologie in die Mitte der Wissenschaftspolitik、in: Gegenworte (Zeitschrift der BBAW)、14、Herbst 2004。
• ドイツ民主主義国民党。 Ehrliche、schlichte Songs voll rührender Klarheit。 Steinitz als Wegbereiter der deutsch-deutschen Folkszene。掲載: Folker!、2005 年 4 月 (オンライン)。
• Michael K. Scholz:Skandinavische Erfahrungen erwünscht?.フランツ・シュタイナー・フェルラーク、シュトゥットガルト、2000 年。ISBN 978-3515076517。 Google ブックスについて 
• トーマス・クチンスキー: マルクス・エンゲルス・フォルシュング・アン・デア・ドイツ・アカデミー・デア・ヴィッセンシャフト。フォルシュングスフェルトのスキゼン・ツー・エイネム・アンベアベイテテン。場所: Beiträge zur Marx-Engels-Forschung。ノイエ・フォルゲ。 Sonderband 5. UdSSR と DDR におけるマルクス＝エンゲルス＝ヴェルカウスガベン（1945 ～ 1968 年）。 Argument Verlag、ハンブルク、2006 年、S. 418-421 ISBN 3-88619-691-7