ケインと一緒に旅に出よう

『ケインとともにさまよう』は、エドマンド・バークレーによる1953年のオーストラリアのオリジナルラジオドラマである。 ^[1]

ロッド・テイラーはオリジナル作品に主演し、エリック・ジョンの指揮の下シドニーでレコーディングを行った。^[2]

1954年2月にジョン・ケアンズの指揮の下、メルボルンで新しいキャストで再録音された。^[3]

エイジ紙は、この作品の効果を称賛し、「車のクラクション、電車の轟音、急ブレーキ、タイヤのキーキーいう音が特徴的だった。こうした素晴らしい音の中で、口ごもる殺人犯はほとんど問題にならないようだった」と述べた。^[4]

ブリスベン・テレグラフ紙は「エドマンド・バクレーのようなベテラン作家が、これほど説得力のない、これほど陳腐な作品を思いつくとは信じられなかったし、ジョン・ケアンズが昨夜ABCの『ウィズ・ケイン・ゴー・ワンダー』で披露したようなひどい演出にまで至るとは信じられなかった」と評した。^[5]

ABCウィークリーは「起こった殺人事件に対して十分な準備ができていなかったため、確信が持てなかった」と述べた。^[6]

マーク・レイシーはイギリスの鳥類学者で、仕事で頻繁に鳥の写真を撮るために旅行に出かけ、妻のキャロルは家に一人残された。キャロルはスペンサー・ジェソルドと不倫関係になり、これが殺人事件につながる。^[7]

• ロッド・テイラー（マーク・レイシー役）
• キャロル・レイシー役のシーラ・シーウェル
• クイニー・アシュトン（ファースト・ゴシップ、ミス・ハラム、オールド・レディ役）
• アルマ・バターフィールド（セカンド・ゴシップ役）
• アルフレッド・ブリストウ（ジョシュ・シーブライト役）
• ジェフ役のルパート・チャンス
• ロジャー・クリンプソン（ハリー役）
• ジョーディ役のデヴィッド・イーディー
• 乗客役のデヴィッド・バトラー
• ジェームズ・ミルズが警部役
• デニス・バロウズ（怒りの声、ポーター、副声）
• ライオネル・スティーブンス（第一巡査、第三の声、トラック運転手役）
• ロン・ウェラン（サム、二等巡査役）
• ジョージ・シンプソン・リトルが三等巡査役。第一声、
• トニー・アルピーノ（警備員役）

• ファースト・ゴシップ役のマデリン・ハール
• アグネス・ドブソン（セカンド・ゴシップ役）
• ウィリアムズ・ロイド（マーク・レイシー役）
• キャロル役のマーシャ・ハート
• ケンリック・ハドソン（ジョシュ・シーブライト役）
• シド・ホリスター（サム役）
• ルビー・メイが老婦人役で出演
• ハリー役のクリフォード・カウリー
• ジェフ役のレジナルド・ワイケン
• ジョーディ役のスチュワート・ギン
• ジョージ・ランドール（ベイリー警部役）
• 乗客役のシド・コナベレ

• オーステージでケインと一緒に旅しよう