ウィリー・フォッグ2

『ウィリー・フォッグ2』は、ジュール・ヴェルヌの小説『地底旅行』と『海底二万里』を原作としたスペインのアニメーションテレビドラマで、 『ウィリー・フォッグと世界一周』のキャラクターが登場し、スペインのスタジオBRB InternacionalとTelevisión Española ^{[ 1 ]}によって制作され、 1994年9月24日から1995年1月にかけてLa 2で初放送された^{。 [ 2 ] [ 3 ]}

『ウィリー・フォッグと世界一周』の成功を受けて、BRB InternacionalとTelevisión Españolaは10年後にこのフランチャイズを再び取り上げ、台湾のWang Film Productionsによるアニメーションで、単に『ウィリー・フォッグ2』というタイトルの続編シリーズをリリースした。このシリーズは26話で構成され、原作小説に基づいた2つの独立した連続ストーリーで構成されている。^{[ 4 ]}

最初の作品は「地底探検」で、最初のシリーズと似たような展開になります。物語の中で、サリバンは再び賭けを持ちかけ、トランスファーを送り込んで大混乱を引き起こそうとします。しかし今回は、ウィリー・フォッグを信じる人が増え、ギネス卿を除いて全員が時折彼に反抗するものの、彼が旅した火山が噴火寸前だという報告が出た時には再び彼を支持するようになります。ロミー、ティコ、リゴドンは再びウィリーと共に旅に出て、考古学の専門家であるリデンブロック教授と、雑用係のアイスランド人ハンスが加わります。チームは今回も賭けを時間通りに成功させます。^{[ 5 ]}

2つ目の物語は『海底二万里』を原作としており、他の2つとは全く異なる内容となっている。ウィリーは、複数の船が海の怪物らしきものに襲われるという奇妙な事件の調査に呼ばれる。ウィリー、ロミー、リゴドン、ティコは事件解決に向かうが、乗っていた船が襲撃され、銛打ちのネッドとアロナックス教授と共に、謎のネモ船長に誘拐されてしまう。海底での冒険を経て、彼らはついに脱出に成功する。

制作は台湾と中国で行われたため、最初のシリーズを制作した日本のスタジオである日本アニメーションはウィリー・フォッグ2には関わっておらず、そのことは、より平坦で明るく、ニュアンスに欠けるアニメーションからも明らかである。このシリーズでは、デ・アンジェリスのオープニングテーマが再利用され、前提の変更を反映した新しい歌詞が付けられ、エンディングテーマには「ロミー」の歌詞付きバージョンが使用された。このシリーズの英語吹き替えは、ロンドンを拠点とするヴィレッジ・プロダクションズ社によって行われた。同社は、エリオット・マウスのアンタッチャブルなど、同時代のBRBの他のいくつかの番組の吹き替えも手掛けていた。声優陣は全員新人だったが、このグループは明らかに、キャラクターの声のベースとして、オリジナルシリーズのインターサウンド版吹き替えを参考にしていた。

1995年、BRBインターナショナルはウィリー・フォッグの映画3本、『80日間世界一周』^{[ 6 ]} 、『地底探検』^{[ 7 ]}、『海底二万里』^{[ 8 ]}をリリースした。いずれも、最初のシリーズを合計約650分から大幅に編集し、それぞれ75分に短縮して制作された。3本とも、以前にイギリスで第2シリーズの吹き替えを担当したヴィレッジ・プロダクションズによって吹き替えられ、後にDVDでアメリカでも発売された。特筆すべきは、ヴィレッジ・プロダクションズによる最初の映画の吹き替えでは、インターサウンドの英語バージョンのテーマ曲の使用権が確保されたことである。

• 水中SF作品一覧

• BRBインターナショナルウェブサイト
• IMDbのウィリー・フォッグ2