ウィリアム・シェミン

ウィリアム・シェミン
生まれる	( 1896-10-14 )1896 年 10 月 14 日 ニュージャージー州バイヨンヌ
死亡	1973年8月15日(1973-08-15)（76歳） ニューヨーク市
埋葬地	バロン・ヒルシュ墓地
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ陸軍
勤続年数	1917年 - 1919年
ランク	軍曹
サービス番号	558173
ユニット	第4歩兵師団第47歩兵連隊第2大隊G中隊
戦闘/戦争	第一次世界大戦 第二次マルヌ会戦
受賞歴	名誉勲章 パープルハート

ウィリアム・シェミン（1896年10月14日 - 1973年8月15日）は、第一次世界大戦中のアメリカ陸軍軍曹。フランスのバゾッシュ近郊のヴェスル川での戦闘での勇敢さにより名誉勲章を受章した。2015年6月2日、エルシー・シェミン・ロスと妹のイナ・バスは、ホワイトハウスで父親に代わってバラク・オバマ大統領から国最高の軍事功労賞を受け取った。シェミンはアメリカ遠征軍第4師団第47歩兵連隊G中隊に配属された。^[1]

ウィリアム・「ビル」・シェミンは、ニュージャージー州ベイヨンでロシア系ユダヤ人移民の家庭に生まれた。^[2] 10代の頃、彼はセミプロの野球選手だった。彼は1914年にニューヨーク州立レンジャー学校を卒業し、ベイヨンで森林官として働き始めた。シェミンは1917年10月2日に陸軍に入隊した。ノースカロライナ州キャンプ・グリーンで基礎訓練を終えると、フランスでアメリカ遠征軍第4歩兵師団第47歩兵連隊G中隊にライフル兵として配属された。

1918 年 8 月 7 日から 9 日までライフル兵として勤務していた間、シェミンは小隊の塹壕を離れて空き地を横切り、負傷者を救助するために何度も重機関銃とライフルの射撃にさらされた。将校と上級下士官が犠牲になった後、シェミンは小隊の指揮を執り、銃火の下で優れた主導権を発揮したが、8 月 9 日に負傷した。この行動により、シェミンは1919 年 12 月 19 日に殊勲十字章を授与された。約 96 年後、この殊勲十字章は名誉勲章に格上げされた。シェミンはこの行動で受けた傷が原因で 3 か月間入院した。傷には、ヘルメットを貫通して左耳の後ろに留まった機関銃の弾丸と、榴散弾によるものが含まれていた。回復後、彼はドイツとベルギーでの陸軍占領軍の一部として軽任務に従事し、任務を終えた。シェミンは戦闘での負傷により パープルハート勲章を受章した。

シェミンは1919年8月に名誉除隊となり、シラキュース大学にあるニューヨーク州立林業大学で学位を取得した。^{[3]卒業後は}ニューヨークのブロンクス区で温室と造園業を始め、3人の子供を育てた。シェミンは1973年に亡くなった。

シェミンは、自分の安全をまったく無視して、小隊の塹壕の陣地から飛び出し、ドイツ軍の目の前で平原に駆け出した。ドイツ軍は猛烈な機関銃とライフルの射撃を開始し、それを続けた。

— シェミンの上司の一人、ルパート・パードン大尉。

アメリカ合衆国大統領は、1863 年 3 月 3 日の議会法の許可を得て、議会の名において以下の者に名誉勲章を授与しました。

ウィリアム・シェミン軍曹
アメリカ陸軍

義務を超えて命を危険にさらした際立った勇敢さと大胆さに対して:

シェミン軍曹は、1918年8月7日から8月9日まで、フランス、バゾッシュ近郊のヴェスル川で武装した敵との戦闘作戦に参加したアメリカ海外派遣軍第4師団第47歩兵連隊第2大隊G中隊のライフル兵として勤務した際、義務を超えた勇敢さと大胆さで際立った活躍を見せた。シェミン軍曹は、負傷者を救助するため、物陰を離れて空き地を横切り、何度も重機関銃とライフルの銃火にさらされた。将校と上級下士官が負傷した後、シェミン軍曹は小隊の指揮を執り、8月9日に負傷するまで銃火の下で優れた主導力を発揮した。義務を超えたシェミン軍曹の並外れた英雄的行為と無私無欲は、軍隊の最高の伝統にふさわしいものであり、彼自身、彼の部隊、そしてアメリカ陸軍の大きな名誉となる。

シェミンの軍歴および受賞歴は以下のとおりです。

• 名誉勲章受賞者一覧
• ユダヤ人名誉勲章受賞者リスト
• 第一次世界大戦の名誉勲章受賞者一覧

この記事には、米国陸軍軍事史センター のウェブサイトまたは文書からのパブリック ドメインの資料が組み込まれています。

• キャス、サラ・シェミン、バースタイン、ダン（2022年10月25日）。『アイビー・ヒーロー：ウィリアム・シェミン軍曹の勇敢な人生』サイモン＆シュスター（シティ・ポイント・プレス）。ISBN 978-1-947951-64-8. OCLC  1341442775.

• Find a Graveのウィリアム・シェミン