Loading article…
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| 生年月日 | 1892年3月24日 | ||
| 出生地 | ペイズリー、スコットランド | ||
| 死亡日 | 1964年11月15日（72歳） | ||
| 死亡場所 | オールド・キルパトリック、スコットランド | ||
| 管理職としてのキャリア | |||
| 年 | チーム | ||
| 1927–1928 | セルタ・ビーゴ | ||
| 1937–1938 | ナシオナル | ||
| 1945–1947 | アストゥリアス | ||
| 1947 | ニューウェルズ・オールドボーイズ | ||
| 1950–1951 | グアダラハラ | ||
| 1952–1953 | チェルトナムタウン | ||
ウィリアム・レイサイド（1892年3月24日 - 1964年11月15日）は、ウィリアム・コーワン、WHコーワンとしても知られるスコットランドのサッカー選手、コーチ である。
幼少期と私生活
レイサイドは1892年3月24日にペイズリーで生まれた。[1]
選手としての経歴
レイサイドの選手としての経歴は、スコットランドとイングランドの両方でプレーしたという主張もあるが、確認されていない。[1]
コーチとしてのキャリア
レイサイドはWHコーワンという偽名でスペインのクラブ、セルタ・ビーゴの監督を務めた。 [1]スペインを離れた後、彼はスコットランドに戻り、会計士として働いた。[1]
1937年、彼は南米に渡り、ウルグアイのナシオナルの監督を務めた。 [1]彼はイギリスに戻り、アーセナルのスカウトとして働いた。[1] 1945年、彼はラテンアメリカに戻り、メキシコのクラブ、アストゥリアスの監督を務めた。[1]彼は1947年にニューウェルズ・オールドボーイズとともにアルゼンチンに移り、[1]その後1950年にグアダラハラとともにメキシコに戻った。 [1]彼はイギリスに戻り、イングランドのクラブ、チェルトナム・タウンの監督を務めた。 [1]その後、メキシコに短期間戻り、アトランテのテクニカルディレクターを務めた。[1]彼のサッカーへの最後の関与は、 1954年にダンディー・ユナイテッドの監督に応募したが不合格だったことである。[1]
その後の人生と死
レイサイドは1964年11月15日に引退先のオールド・キルパトリックで亡くなった。 [1]
栄誉
セルタ・ビーゴ
- ガリシア選手権: 1927–28 [2]
ナシオナル
- トルネオ インテルナシオナル ノクトゥルノ リオプラテンセ: 1938 [1]
参考文献
- ^ abcdefghijklmn アンディ・ミッチェル (2018年7月22日). 「海を越えた成功：ウィリアム・レイサイド（別名コーワン）の興味深い物語」スコットランドのスポーツ史。
- ^ 「ミスター・コーワンの才能」VigoE表紙。2022年11月12日。 2023年3月23日閲覧。