ウィリアム・J・フェラン

ウィリアム・J・フェランは、アメリカの弁護士、元市長、町長、政治家です。 2002年から2008年までマサチューセッツ州クインシー市長 を務め、 2011年から2015年まで マサチューセッツ州ホルブルックの町長を務めました。

フェランは1978年にノース・クインシー高校を卒業した。彼は優秀なバスケットボール選手で、学校の体育殿堂入りを果たした。フェランはサフォーク大学で学士号を取得し、サフォーク大学ロースクールで法学博士号を取得した。1989年にクインシーで弁護士業務を始める前は、マサチューセッツ州青少年サービス局のカウンセラーとして働いていた。^[2]

フェランは1999年にクインシー教育委員会の候補者として初めて公職に立候補した。^[2]教育委員会の任期中、フェランは新しい高校の場所をめぐってジェームズ・A・シーツ市長と対立した。^{[3]フェランは}クインシーポイントの元工業用地の汚染された土地に学校を建設するというシーツ市長の計画を阻止することに成功した。^[4]

2001年、フェランはシーツの市長選に挑戦した。シーツにとっては1989年に初当選して以来、初めての厳しい選挙戦だった。選挙戦中、フェランは増税、フォア・リバー造船所再開の失敗、そして「開発業者の利益を住民より優先させた」としてシーツを批判した。シーツはフェランの経験を欠き、ネガティブな選挙戦を展開し、自分の考えを示さなかったことを非難した。^[4]フェランは総選挙でシーツを15票差で破った。^[5]再集計の結果、勝利の差は17票に広がり、シーツは選挙を放棄した。^[6]

フェランは就任後最初の数日間、税収や手数料の減少、マサチューセッツ州水資源局が支払う手数料の150万ドルの削減、州政府からの地方援助の削減などにより、400万ドルの予算赤字に直面した。市の職員の早期退職制度を導入することで、市の職員を100人以上削減し、レイオフを回避することができた。また、地方の固定資産税の引き上げから生じる怒りにも対処しなければならなかった。^{[7] [8]} 2002年9月、フェランはクインシー市警の警官8人を、勤務中の飲酒、空に向けて武器を発砲、飲酒運転、ガールフレンドにパトカーを運転させたこと、ナイトクラブで有給警備員として働いていたときに起きた事件を隠蔽しようとしたことなどの不正行為で停職処分にした。^[9]

2003年、フェランはクアリーヒルズに新しくオープンしたグラナイトリンクスゴルフクラブを運営するクアリーヒルズアソシエイツと新しいリース契約を交渉し、クラブの総収入の10％を市に分配した。^[10]その年の6月、フェランは消防署の最低人員要件を実施する条例案を拒否し、市には要件の費用（5年間で800万ドルとフェランは述べた）を負担できないと述べた。この拒否はクインシー消防士協会の会長から批判され、フェランが公共の安全を優先していないと非難された。消防署長のポール・オコネルも、費用の高さと、国内でこの人員要件を採用している自治体は他に2つしかないという事実を理由に条例に反対した。^[11] 2003年7月、フェランは解雇をせず、ほとんどの市サービスを維持し、市の準備金の額を増やすことを盛り込んだ市の予算案を提示した。^[12]

2003年の選挙で、フェランは市議会議員ジョセフ・F・ニュートンからの土壇場の挑戦に直面した。ニュートンは、クインシー高校の新設計画の進捗が遅いことと市のインフラの劣悪な状態をフェラン氏に批判した。^[12]フェランは73%の得票率で再選され、ニュートン氏を13,117票対4,775票で破った。^[13]

2004 年、クインシー納税者協会からの圧力に直面したクインシー市議会は、70 万ドルの具体的な削減と、削減対象を明示しないまま予算をさらに 210 万ドル削減することを決議した。フェラン氏は市議会を批判し、「市議会は仕事をして削減対象を特定するのではなく、削減の功績を自分のものにして、削減がもたらす痛みの責任を取らないことに決めた」と述べた。ジョセフ G. フィン議員は、「責任者は市長だ。我々は管理しない。管理者でもない」と反論した。削減は、不動産価値の上昇により、クインシー住民の固定資産税が 4 年間で 45% 以上増加し、サウス ショア地域全体で最高となった後に行われた。 ^[14]市の弁護士は、マサチューセッツ州税務局の意見に基づき、削減対象を明示せずに予算を削減するという市議会の投票は無効であると判断したが、具体的な70万ドルの削減は支持した。^[15]

2005年までに、市の積立金は3倍になり、債券格付けも改善された。フェランは積立金を使って道路再建計画に資金を投じ、教育部門の予算を増額した。また、ブロードメドウズ湿地帯の65エーカーの公園の計画や、クインシー中心街の改善と再建にも取り組み始めた。2006年の選挙では、副知事や州全体の役職に立候補すると噂された。その年の選挙では、無投票で当選した。^[1]

市長としての3期目、フェランは市全域に全日制幼稚園を創設し、教師と教室補助員を追加雇用し、高校中退率を半減させ、100本以上の木を植え、慢性的なホームレスをなくす全国的に知られる10カ年計画を実施した。^[16] 2007年には、18の市労働組合のうち17が、健康保険費用をめぐる対立のため契約なしで働いていた。健康保険費用は2002年の1800万ドルから4000万ドルにまで増加していた。^[17]当時、市はほとんどの市職員の健康保険料の90％を支払っていた。^[18]その年の6月、教員組合の890人全員がストライキを行い、その結果、市内の19校すべてが閉鎖された。ストライキは4日後に組合と学校委員会が暫定的な契約合意に達したことで終了した。^[19]

2007年2月、フェラン公園のコミッショナーであるトーマス・P・コッホ（シーツ政権​​からの残留者）が辞任し、市長選への立候補を表明した。^{[20] [21]}

2009年6月2日、フェランはその年の選挙でコッホに挑戦すると発表した。コッホとフェランの争いは、ボストン・グローブ紙の記者ロバート・プリアーによって「ここ数十年で最も激しいクインシー市長選挙の1つ」と評された。2人の候補者は財産税の問題で論争した。フェランはコッホが市史上最大の増税を実施したと批判し、コッホはフェランの政権が増税を必要とするほどの大きな財政赤字を残したと非難した。また、2人は互いに縁故主義と欺瞞的な選挙活動を行ったと非難した。^[22]選挙期間中、WCVB-TVは市外に住むコッホの支持者と親族が前回の選挙で投票したと報じた。両陣営は、相手方の支持者数名の居住地を問題にした。^[23]コッホがフェランを破った。^[24]

2011年3月、フェラン氏はマサチューセッツ州ホルブルックの町長に就任するよう打診された。ホルブルックの町議会は2011年3月8日に5対0でフェラン氏を暫定町長に任命した。同年10月、同氏は正式就任を打診された。^[25]

2011年12月、ホルブルックの学校委員会のメンバーは、町の集会で反対票が投じられた後、マサチューセッツ州アビントンの町長と学校の地域化について話し合ったとしてフェランは批判した。 ^[26] 2013年4月、ホルブルックの財務委員会の委員長は、フェランの電子メールが誤って彼に送信され、学校委員会の選挙に関して少なくとも利益相反の兆候を示したとして、フェランに対して倫理上の苦情を申し立てた。電子メールに添付されたスプレッドシートは、選挙に影響を与えるための連絡先リストのようだった。フェランは、電子メールを自分の時間に書き、個人アカウントから送信したと述べた。州の倫理法に違反したとは認められなかった。^[27]

フェランは2015年5月15日に町長を辞任した。^[28]