ウィル・クワック・クワック

『ウィル・クワック・クワック』は、 1982年にSiriol AnimationがS4C向けにウェールズ語の子供向けアニメーションテレビシリーズ。1930年代初頭にジェニー・トーマスとJO・ウィリアムズによって書かれた一連の児童書を原作としており、その中には1931年に初版が出版された有名なウェールズ語の書籍『 Llyfr Mawr y Plant』（ウェールズ語で「大きな子供の本」の意）も含まれています。書籍とテレビシリーズの両方とも、擬人化された動物たちが住むウェールズの田園地帯を舞台としています。

より広い英語圏市場向けに、この番組の英語版（Will Quack Quackというタイトル）が制作され、国際市場で成功を収めた。 ^{[ 2 ]}最初の 20 話はイギリス英語に吹き替えられ、 1984 年にChildren's ITVで放送され、残りの 10 話は 1986 年に放送された。どちらのバージョンでも、ナレーションとキャラクターの声はすべてMyfanwy Talogが担当した。^{[ 3 ]} Liza Ross がナレーションを担当したアメリカ英語の吹き替え版も制作され、米国ではThe Disney ChannelのLunch Boxという番組のコーナーとして放送された。

• ウィル（英語版ではウィル）は、この番組の主人公でありタイトルキャラクターでもあるアヒルの子。白いシャツ、青いズボン、青いスカーフを身に着けている。
• マーサはウィルの母親。茶色のアヒルで、紫と白のドレス、白い花柄の緑のエプロン、茶色の靴、白いボンネットを身につけている。
• フムフラ― ウィルの父親。彼は緑色のカモで、茶色のコート、緑色のベスト、白いシャツ、灰色のズボン、ブーツ、そしてつば付きの帽子を身に着けている。
• パーシーはウィルのいとこで、エピソード「いとこのパーシー」で初登場する。彼は上品な青いスーツを着て眼鏡をかけている。
• マリ・ピクルス― マーサの友達のアヒル。彼女は上品な赤いドレスと帽子を身につけている。
• シオニ― ウィルの友達の一人である雄鶏。青と白のストライプのズボン、水色のコート、白いスカーフを身に着けている。
• ヒュー― ウィルの友達の一人であるガチョウ。青いシャツに黄色のズボン、赤いサスペンダーを身につけている。
• ディック― ウィルの友達の一人であるアヒルの子。ピンクのシャツと赤い水玉模様のズボンを履いている。
• イファン― ウィルの友達であり、親友でもある七面鳥。オーバーオールと緑色のシャツを着ている。
• パリー医師― 村の医者である雄羊。
• 店主のプー氏― 村の商店を経営する、気難しい豚。
• オウィー巡査― 村の巡査を務めるガチョウ。彼は警察官の制服を着ている。
• ジョーンズ先生（学校担当） – ウィルと彼の友達が通う学校の校長を務めるヤギ。