ウィリー・ワリー

Wielie Walie (発音は Vee-lee Vaa-lee) は、 1976 年に南アフリカでテレビが開始されて以来放送されている、人形を使ったアフリカーンス語の子供向けバラエティ番組で、制作者は不明です。いつも喧嘩ばかりしている親友のカレルとサレル、いつも物語を読んでくれるベニー、おしゃべりをするアヒルと靴下。ベニーは、トランペットを吹いて花を咲かせ、地下の書斎から出てくるように歌いながら、蜂に呼ばれます。これらのキャラクターは、ウン・ゲルトとタニー・マグダとともに、プレイルームと公園に住んでいます。「Wielie Walie」という名前は、よく知られている南アフリカの子供の歌に由来しており、この歌が最終的にこの番組のテーマソングになりました。

ルイーズ・スミットは、Wielie Walie の製作者であり所有者です。 人形は、ロッド・キャンベルが率いる SABC 模型製作部門によって製作されました。

• サレル・シーモンスター（サレル・シーモンスター） - 1975年以前にヨハン・ルースが漫画で描いたオリジナルキャラクター。人形はロッド・キャンベルが製作。
• カレル・クラアイ（カレル・クロウ） - ヨハン・ルース（著作権者）が描いたオリジナルキャラクター。人形はロッド・キャンベルが製作
• ベニー・ブックワーム（ベニー・ブックワーム） - キャラクターの著作権はルイーズ・スミットが所有し、人形はロッド・キャンベルが個人的に製作しました。
• Bytjie (Little Bee) - ロッド・キャンベルがデザインし製作
• ブロメティーズ（花） - ロッド・キャンベルがデザインし制作
• ディ・コウゼ（靴下）
• ミーンド・ダイ・イーエンド (ミーンド・ザ・ダック)
• ペトルス・パダ（カエルのピーター）

• マグダ・ヴァン・ビルヨン
• ゲルト・ファン・トンダー

• ベニー・ブークワーム：EnterActive Productionsのヴァーナ・ヴェルス・ドゥリンダ・ピーターズがベニー・ブークワームの声を担当しています。
• サレル・ゼーモンスター：フランソワ・ステメット
• カレル・クライ：ロッホナー・デ・コック
• ブロメティーズ：マグダ・ヴァン・ビルヨン

2008 年にリメイク版が制作され、2009 年に DVD でリリースされましたが、2 つの (パイロット) エピソードのみで、ほぼ長編映画のような形になっていました。プレゼンターはもういませんでしたが、作家のLouise Smitによって作成された新しいキャラクター「Wagga Wagga Kwagga」(全身キャラクターのコスチューム)が紹介されました。

人形: オリジナルの「Wielie Walie」の棒で操作する人形とハンド パペットは、Rod Campbell が製作しました。新しいハンド パペットは、Toby's Puppet and Prop ショップの Toby Van Eck が制作し、「Wagga Wagga Kwagga」の衣装は LifeSize Designs の Louis Niemand が制作しました。このショーでは、声優陣も完全に一新されました。

新しい声優:

• ベニー・ブックワーム：ドゥリンダ・ピータース
• Karel Kraai: EnterActive Productions の声優
• EnterActive Productions のSarel Seemonster声優
• EnterActive Productions のMeend Die Eend声優
• EnterActive Productions のWagga Wagga Kwagga の声優
• ブロメティーズ：デュリンダ・ピータース
• コーズ：デュリンダ・ピータース

2010年に出版された本「Wielie Wielie Walie」。イラストはショーン・ヴァースター。サレル・シーモンスター、カレル・クライ、ディー・コウゼは、ヴァリエ山脈近くのウィリー・ヴァリエ公園で幸せに暮らしています。ベニー・ブックヴルム、バイトジー、ブロメティーズもそこに住んでいて、ベニーはいつものように友達に物語を読んであげています。彼は賢い虫で、本のトンネルにたくさんの物語の本があります。ある日、ウィリー・ヴァリエ公園に奇妙な生き物が現れます。彼の名前はワガワガクワグです。サレルと彼の友達はすぐに彼を気に入り、彼がここに留まり、新しい友達になることに同意しました。

『Wielie Walie 』のアニメーションオープニングロゴは、SABC TV のアニメーション部門の責任者であった Butch Stoltz によってデザインされ、アニメーション化されました。

ベニー・ブックワームのキャラクターはブッチ・ストルツが著作権を所有しており、アフリカーンス語を宣伝するATKV/ペンドーリングの広告キャンペーンにも登場しています。ベニーは海に浮かぶ釣り針にかかった小さな虫として描かれており、「言語を軽視してはいけない！」というフレーズが添えられています。これは、言語が不当に扱われるとキャラクターに何が起こるかを示しています。

1980 年、指揮者のマエストロ モール氏と人形のオーケストラ チームが、Wielie Walieの多くのエピソードに登場しました。人形はロッド キャンベル氏が製作し、マイク オリヴィエ氏がこれらのクラシック音楽の幕間に豪華なセットを制作しました。マエストロ モールは、MARCS (Mechanical Animation Rod Control System) と呼ばれる高度な内部ロッド制御システムを使用して製作されました。ロッド キャンベル氏は、人形劇における優れた業績により、UNIMA および TV 賞を受賞しました。

Wielie Walie :(アフリカーンス語)

ウィリー ウィリー ワリー

バリ島でダイビング

チョーフ・チャフ、

ヴァルハイAF

ウィリー ウィリー ワリー

Wielie Walie : (翻訳)

ウィリー ウィリー ワリー

猿は樽に乗る

ドカン、

彼は落ちる

ウィリー ウィリー ワリー

• ルイーズ・スミット
• ハース・ダス・セ・ヌースカス
• ヴェルナ・ヴェルス

• クリエイター Louise Smit のウェブサイト
• 人形製作者トビー・ヴァン・エックのウェブサイト
• ワガワガクワグコスチュームクリエイター - LifeSize Designs