ホワイトダンプ

白煙は、石炭の燃焼によって生成される有害なガス混合物で、通常は炭鉱などの密閉された環境で発生します。主な、最も有毒な成分は一酸化炭素^[1]で、一酸化炭素中毒を引き起こします。悪臭煙とも呼ばれる硫化水素が同時に発生することもあります。石炭は、鉱山で大気にさらされるとゆっくりと燃え始めることが多く、部分燃焼で一酸化炭素が発生します。この用語は、火気、黒煙、悪臭煙、アフターダンプなど、他の地下鉱山ガスの用語と語源的にも実際的にも関連しています。

この用語の「damp」の意味は、一般的には湿気を意味すると理解されているが、少なくとも18世紀の最初の10年までに、より新しい無関係な意味から切り離された証拠がある。「vapor」の元々の関連する意味は、ゲルマン祖語のdampazに由来し、これは英語の直前の語源である中低ドイツ語のdamp（古英語の中間語の記録はない）を生み出した。ゲルマン祖語のdampazは、古高ドイツ語のdamph、古ノルド語のdampi、現代ドイツ語のDampfなど、多くの同義語を生み出した。現代ドイツ語のDampfは今でも「vapor」と翻訳されている。^[2]

歴史的に、白煙（特に一酸化炭素）は、カナリアへの影響によって検出されました。カナリアは人間よりもはるかに早く死にます。しかし、現在ではガス検知器が利用可能であり、^{[いつ? ]}これらは非常に低レベルの有毒ガスを検出します。ガス検出レベルは、使用されるガスと方法によって異なります。一酸化炭素検知器は家庭でよく使用されています。

• 耐火ガス
• ブラックダンプ
• スティンクダンプ
• アフターダンプ
• 石炭採掘用語集

• JS ハルデインとJG プリーストリー、『呼吸』、オックスフォード大学出版局、第 2 版 (1935)