ホイップ・マ・ワップ・マ・ゲート

ホイップ・マ・ホップ・マ・ゲートは、イングランドのヨークにある通りで、その短い通り名と珍しい名前で知られています。^[1]コリアーゲートの延長で、南に走ってペイブメント、フォスゲート、ストーンボウと交わり、その距離はおよそ80フィート (24 m) で、東側はセント・セイバーゲートと隣接しています。元々ヨークの中世の教会の一つであったセント・クルックス教区ホールが、この通りの裏手に建っています。

この通りの名前は1505年にWhitnourwhatnourgateとして初めて記録され、後にWhitney Whatneygateとして登場する。^[2]これは「どちらでもない通り」という意味のようだが^[1]、教区ホールの端にある銘板には「なんとも素晴らしい通りだ」という意味が示唆されている。17世紀と18世紀の文書には、別名Salvey RentsまたはSalvegateも見られる。^[2]

「ホイップ・マ・ホップ・マ」はヨーク出身の作家マーティン・クレイトンの小説のタイトルである。^[3]

参考文献

^ ab Butterfield, David (2018年8月11日). 「イギリスの通りの名前：短く、シンプルで気取らない」. The Spectator . 2018年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月27日閲覧。
^ ab 「家屋：スワインゲート—ホイップ・マ・ホップ・マ・ゲート」。ヨーク市の歴史的建造物目録。British History Online。
^ クレイトン、マーティン(2011)。ホイップ・マ・ホップ・マ。ルル。ISBN 978-1-4461-3426-9。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのウィップ・マ・フープ・マ・ゲートに関連するメディア

北緯53°57′33″ 西経1°04′45″ / 北緯53.959180° 西経1.079240° / 53.959180; -1.079240

[Butterfield-1] Butterfield, David (2018年8月11日). 「イギリスの通りの名前：短く、シンプルで気取らない」. The Spectator . 2018年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月27日閲覧。

[BHO-2] 「家屋：スワインゲート—ホイップ・マ・ホップ・マ・ゲート」。ヨーク市の歴史的建造物目録。British History Online。

[Clayton2011-3] クレイトン、マーティン(2011)。ホイップ・マ・ホップ・マ。ルル。ISBN 978-1-4461-3426-9。