山と月が出会う場所

山と月が出会う場所

初版、ニューベリー賞受賞
著者	グレース・リン
イラストレーター	グレース・リン
言語	英語
ジャンル	子ども向けファンタジー
出版社	リトル・ブラウン・アンド・カンパニー
発行日	2009
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷
ページ	278
番号	9780316114271
OCLC	672213061
に続く	星空の川

『山と月が出会うところ』は、中国の民間伝承にインスピレーションを得たファンタジー・アドベンチャー児童小説です。グレース・リンによって書かれ、イラストが描かれ、2009年に出版されました^{。 [1] [2]}この小説は、2010年にニューベリー賞名誉賞^[3]と2010年児童文学神話ファンタジー賞を受賞しました。 ^[4]中国語、フランス語、ヘブライ語、ルーマニア語、韓国語、スロベニア語に翻訳されています。 ^[5]

翡翠川が流れるはげ山のそばに、貧しく泥に覆われた村、無果山村があり、主人公のミンリが住んでいます。ミンリは、機敏で熱心な精神を持ち、常に準備万端の10歳の少女です。彼女が特に楽しんでいるのは、夕食の席でよく語られる父親のバの話です。ミンリの母親のマは、バの話が単なる「ナンセンス」であると感じ、それを軽蔑しています。また、彼女は貧困のために苦々しさと恨みに満ちています。

ミンリの家族を含む村人たちは皆とても貧しく、果てしない山はかつて地上に雨をもたらした不死の玉龍の傷ついた孤独な心のため、硬くて乾燥した土地では農業が困難です。さらに、そこの住民を養うのに十分な米がほとんどないため、ミンリは幸運を願うようになりました。

ミンリは、母の不興を買い、貴重なお金を金魚につぎ込んだ。金魚は、人々が聞きたいときに話せることがわかった。母がひどく傷ついたので、手放すことにした。母がそうすると、金魚は、月の老人として知られる賢い仙人が住む、果てしない山への道順を教えてくれた。金魚によると、賢者は、家族と村に幸運をもたらす方法についてのミンリの質問に答えることができるという。翌日、ミンリは、両親にこれ以上負担をかけないように金魚を解放し、村を出て「月の老人」を探す。両親は彼女がいなくなったことを知り、彼女を探そうとするが、金魚売りに止められ、ミンリを信じるよう言われた。一方、ミンリは森で一晩眠るが、目を覚ますと、閉じ込められたドラゴンがいて、それを助けた。二人は友達になり、ドラゴンは他のドラゴンとは違って飛べないにもかかわらず、旅の馬になることを申し出る。ドラゴンはまた、自分が絵から生まれ、目を描かれたときに命が吹き込まれたことを明かす。

途中で、ミンリは利己的な猿に遭遇するが、彼らを騙して通してもらい、一緒に明るい月光の街に入る。そこでミンリはドラゴンを洞窟に残し、少年の家に避難する。少年は貧しく、水牛しか持っていないが、ミンリが王を探すのを手伝う。王は借り物の文章を持っており、それは月の老人を見つけるために不可欠である。ミンリは最終的に王に会い、王は喜んで借り物の文章を手放す。それは運命を語り、不死の人々だけが読むことができる伝説の書である運命の書のページであることが明らかになる。街の外で、ドラゴンは運命の赤い糸も手に入れる。それは運命的に出会って結婚する運命にある人々を結ぶために使用されるもので、彼はそれが借り物の文章であると信じていた。2人はその後出会い、冒険を語った後、どれが本当の借り物の文章なのか困惑しながら再び出発する。

一方、無果山村では、バとマは家に帰ってミンリを待つことに決め、その間、マは自分の大切な宝物である娘がいるのに、こんなにも不満を抱いていたことを後悔していました。

旅の途中、ドラゴンはミンリを毒のあるグリーン タイガーから守ろうとするが、その過程で怪我をし、ミンリが近くのムーン レインの村に助けを求めていなかったら死んでいただろう。祖父のア ゴンはドラゴンにお茶にもなる薬を与える。村の双子がグリーン タイガーを廃井戸に誘い込み、翌日ミンリとドラゴンをネバー エンディング マウンテンに連れて行く。そこは村からわずか 1 日の旅程であることが判明する。双子は、村の名前の由来は月から毎晩種が降り注ぎ、花木が咲くためだと説明する。花木の花はグリーン タイガーの毒に対する解毒剤でもあり、ドラゴンを救った。借りてきたテキストの行と運命の線を使って、冒険者たちは凧を縫い、橋に伸ばし、ミンリは一人で月の老人に会いに行く。しかし、彼はミンリに質問は 1 つしかできないと告げる。ミンリは、自分の選択について熟考した後、ドラゴンに代わって質問することにした。なぜ飛べないのか？老人は、ドラゴンの頭から飛べない原因となっている石を取り除くようにと彼女に指示した。彼女がそれを実行すると、ドラゴンはすぐに飛べるようになった。二人は一緒にミンリの村に帰った。その「石」は、村に莫大な富をもたらす、切望されていたドラゴンの真珠だった。玉龍は、自分の子供の一人であるドラゴンと再会し、実りのない山を実り豊かな山に変えた。友人を助けるためにミンリが犠牲を払ったおかげで、彼女と家族は望んでいたすべてのものを手に入れた。

スクールライブラリージャーナルのジェニファー・ロスチャイルドはレビューの中で次のように述べています。「著者の文章は優雅で、フルカラーのイラストは素晴らしい。」^[6]

ブックリストのアンドリュー・メドラーはこう語った。「リンは強くて記憶に残るヒロインと神秘的な世界を創り出しました。[...] 子供たちはこの[...] 物語に魅了されるでしょう...」^[6]

2014年2月11日には『星空の河』というタイトルの続編が出版された。 ^[7] 2015年8月20日、リンは小説の続編『海が銀色に変わるとき』を発表した。この新刊は2016年10月4日に出版された。 ^{[8] [9]}

リンの著書に基づいた舞台化が2014年4月にボストンのウィーロック・ファミリー劇場で上演された。この公演ではキャロライン・ワークマンがミンリー役、マイケル・タウがストーリーテラー/ミンリーのバ役を演じ、ジェーン・スターブが演出を担当した。 ^[10]

Journal of Educationによると、グレース・リンは「『The Year of the Dog』と『The Year of the Rat』のベストセラー作家」である。^[11]

• 著者のウェブサイトの「山と月が出会う場所」