犬が死んだとき

「When the Dog Dies」は、 BBCラジオ4のシットコムで、ロニー・コーベットがサンディ・ホッパー（家族から家を追い出されそうになっている退職男性）を演じ、リザ・ターバックが下宿人のドロレスを演じています。1980年代のシットコム「 Sorry!」と同様に、この番組はイアン・デイビッドソンとピーター・ヴィンセントが脚本を担当しています。

物語は、サンディの子供たちが彼に「家を小さくする」か老人ホームに引っ越すよう説得する（そうすれば家を売ってお金が手に入る）試みと、彼の家族、ドロレス、そして彼女の人生に登場する男性たちとのさまざまな関係を中心に展開します。サンディは、飼い犬のヘンリーが死ぬまで行くことを拒否します。

• ロニー・コーベット（サンディ・ホッパー役）
• 下宿人ドロレス役のリザ・ターバック
• ティリー・ヴォスバーグ（娘エリー役）
• ジョナサン・アリス（シリーズ1 - 3）とデイブ・ラム（シリーズ4）がエリーの夫ブレイク役を演じる
• 息子タイソン役のダニエル・ブライドル
• フィリップ・バード（サンディの息子ランス役）
• 孫娘カライス役のグレース・ヴァンス
• サリー・グレースがミセス・ポンポン役（サンディが出会った犬の散歩係。彼女の愛犬ポンポンにちなんで名付けられた）

このシリーズはイアン・デイビッドソンとピーター・ヴィンセントによって書かれ、BBCのCPLプロダクションによって制作された。2010年から2014年にかけて4つのシリーズが放送され、 BBCラジオ4エクストラで再放送された。第4シリーズが最終シリーズとなる。^[1]

シリーズ 1

1. 同じ賛美歌
2. スパイは信じることだ
3. ライバルのおじいちゃん
4. 老人としての芸術家の肖像
5. きしむ靴
6. 必死にドロレスを探して

シリーズ2

1. 集水域は可能であれば
2. ノックダウンジンジャー。
3. 誘惑
4. 終わらない物語
5. 絡み合ったウェブ
6. それは暗く嵐の夜だった

シリーズ3

1. 意志があるところに
2. 叔母の遺灰
3. 若さの秘密
4. フルファゾムファイブ
5. またあの歌だ
6. マモンとその他の悪魔

シリーズ4

1. 一瞬で消えた
2. 野生の呼び声
3. 通過する船
4. 丘は生きている
5. 一匹の犬とその飼い主
6. 神々の黄昏