車線が合流するとき

車線が合流するとき
公式ポスター
情越雙白線
ジャンル	現代劇
主演	ケント・チェン レイモンド・ウォン・ホーイン ケイト・ツイ ソニヤ・クォック リー・フン・カム レイモンド・チョー
原産国	香港
原語	広東語
エピソード数	20
生産
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	約45分
制作会社	テレビB
オリジナルリリース
ネットワーク	TVB ジェイド
リリース	2010年6月28日 ～7月23日 (2010-06-28)  (2010-07-23)
関連している
スローボート・ホーム（2013）

『When Lanes Merge』（繁体字中国語: 情越雙白線）は、2010 年のTVBの現代ドラマ シリーズです。

毎日、活気に満ちたさまざまな乗客を乗せて道路を疾走するタクシー運転手が見聞きするものは、想像をはるかに超えるほど多種多様です。引退したタクシー運転手ホー・カウ（ケント・チェン）は、息子ホー・カポ（レイモンド・ウォン）が飲酒運転による死亡事故で有罪判決を受けた後、職場に復帰します。この事件は、もともと不和だった父と息子の関係をさらに悪化させます。ホー・カポは、刑務所から釈放された後、ホー・カウの下で働きます。やがて、彼はまたもや大きな交通事故に遭い、ホー・カウも巻き込まれ、精神的にも肉体的にも重傷を負います。ホー・カポは父親に対して罪悪感を抱き、安全運転の大切さを理解するようになります。運転中は細心の注意を払いますが、それでも女性交通警察官のコー・ライサム（ケイト・ツィ）に常にいじめられます。時が経つにつれ、2人は徐々にお互いに強い愛着を抱き、ついには恋人同士になります。しかし、ホー・カポの元恋人であるチョン・ヒウマン（ソニア・クォック）とコー・ライサムの祖母であるコー・リー・シュクチン（リー・フンカム）が、彼らの関係にとって最大の障害であることが判明し、2人は愛のトンネルの途中で失望したまま立ち往生してしまう。

TVBアニバーサリーアワード（2010）

• ノミネート: 最優秀ドラマ
• ノミネート: 最優秀男優賞 (ケント・チェン)
• ノミネート: 助演女優賞 (キングダム・ユエン)
• ノミネート: 助演女優賞 (イレイン・ユー)
• ノミネート: 私の好きな男性キャラクター (ケント・チェン)
• ノミネート: 私の好きな男性キャラクター (レイモンド・ウォン)
• ノミネート: 最も進歩した男優 (レイモンド・ウォン)
• ノミネート: 最も進歩した女優賞 (イレイン・ユー)

•  マレーシア- 8TV (マレーシア) 2012 年 10 月 31 日

• TVB.comレーンが合流するとき- 公式サイト（中国語）