私がこの世を去るとき

「When I Leave the World Behind 」は、アーヴィング・バーリンが作詞作曲し、サム・アッシュ、ヘンリー・バー、アル・ジョルソンによって有名になった曲です。^{[ 2 ] [ 3 ]}

ドン・タイラーとその著書『第一次世界大戦の音楽』によれば、この歌は「自分の死と、自分が残したいと願う遺産に直面している男についての歌」である。^{[ 4 ]}この歌は、チャールズ・ラウンズベリーという弁護士の遺言に基づいており、彼は子供たちに「野原のタンポポとヒナギクだけを、子供たちの慣習に従って自由に遊ぶ権利とともに」遺贈した。他にも同様に感傷的な条項があった。この歌がヒットした後になって初めて、彼が詐欺師だったことが判明した。^{[ 4 ] [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]}