Loading article…
| 西32番 | |
|---|---|
 米国の劇場ポスター | |
| ハングル | ワールド 32 ビット |
| 改訂ローマ字表記 | ウェセウテウ 32 番 |
| マッキューン・ライシャワー | 32 週目 |
| 監督 | マイケル・カン |
| 著者 | マイケル・カン エドマンド・リー |
| 制作： | テディ・ジー |
| 主演 | ジョン・チョ ・ジュンソン・キム、 グレース・パーク |
| 撮影 | サイモン・クール |
| 編集者 | デビッド・レナード |
| 音楽： | ネイサン・ラーソン |
| 配布元 | CJエンターテインメント |
発売日 |
|
実行時間 | 86分 |
| 国 | アメリカ 韓国 |
| 言語 | 英語 韓国語 |
| 予算 | 250万ドル |
ウエスト32ndは、マイケル・カン監督、ジョン・チョー、キム・ジュンソン、グレース・パーク、ジェーン・キム、チョン・ジュノ主演です。ストーリーは、ニューヨークの野心的な若手弁護士ジョン・キム（ジョン・チョー）が、殺人容疑で告発された14歳の韓国人少年の事件を無償で引き受けるというものです。事件の捜査中に、ジョンはフラッシングのストリートレベルのマフィア、マイク・ジュン（キム・ジュンソン）と出会います。2人はすぐに協力することの利点に気づきます。よく書かれた脚本は、2つの世界の違いと類似点を示しています。
プロット
この映画は、ニューヨークのコリアタウンの街路から始まり、すぐにルームサロンへと移ります。韓国のギャング、ジン・ホ・チュン (チョン・ジュノ) は、韓国マフィアの資金洗浄業者としてこの店を経営しています。チュンは、客の世話をすることで、ルームサロンがスムーズに運営されるようにしています。彼の愛人、スクヒ (ジェーン・キム) は、VIP 客をもてなしているときに初めて登場します。チュンは、現金が詰まったバッグを掴み、車に乗り込みます。チュンが車を走らせようとすると、別の車が彼の行く手を阻み、彼は車の中で射殺されます。
野心的な若手弁護士ジョン・キム (ジョン・チョー) が紹介される。彼は、法律事務所のパートナーになるための出世の階段を上る可能性のある事件を引き受けたばかりである。事件は、ギャングのチュンを殺害した容疑をかけられた、10代のはみ出し者の青年ケビン・リーをめぐるものだ。キムはリー一家のために無償で事件を引き受ける。キムは、兄の事件でまだショックを受けているケビンの姉ライラ・リー (グレース・パーク) と事件について話し合っている。
キムは、この事件は必ず勝てるから心配することはない、とリーに保証する。事件を調べているうちに、キムは、下っ端の街のチンピラのダニーがマイク・ジュン (キム・ジュンソン) と名付けた男に出会う。ダニーはキムとバスケをしたり、ジュンの仲間と走ったりしている。キムは、これを事件についてもっと知るチャンスと見て、ジュンに近づく。ルーム サロンの経営でチュンから古い地位を引き継いだジュンは、キムと出会う。ジュンはキムに近づかれて最初はためらっていたが、キムが自分がまともなビジネスマンになる方法だとわかり、彼に心を開き始める。2 人の男は、お互いを自分の職業でトップに立つために利用し始める。ジュンは、キムに韓国文化を見せるために、自分が経営するルーム サロンにキムを連れて行く。ルーム サロンで、ジュンのヒョン(「兄貴」、「ボス」の尊敬語)。パク刑事が彼に近づき、部外者は誰なのかと尋ねる。ジュンは嘘をつくが、パク刑事はキムに嘘をつく。パクはそれを見抜き、ジュンに部外者を連れてくることについて説教する。ジュンはキムなら組織にとって良いかもしれないと言って従わない。このため、ジュンは元の役職に降格される。
ジュンが降格される間、キムは最近亡くなったチョンの愛人であるヒと会う。キムはヒと軽く会話をするが、パク刑事が邪魔をして、キムはここにいるべきではない、出て行くべきだと告げる。ジュンは仕事のために韓国マフィアの本部として知られるレストランに行く。そこで彼は無謀な行動を理由に街のボスと会うが、ボスの一人がジュンに、別のマフィアのギュクが店を引き継ぐので、許可が出るまでルームサロンに足を踏み入れてはならないと告げる。怒ったジュンは命令に従わず、キムを再びルームサロンに連れて行く。そこでキムはヒと二度目に会って、追い出される前にヒに名刺を渡すことができた。二人が追い出された後、キムとジュンはバーに行き、そこでジュンは昔のことを話し始め、高校の時に一緒に通っていたイと知り合いだと話す。するとキムはジュンに事件について話すように迫り始める。ジュンはついに屈し、キムにチュンは卑劣な人間だと殺人について話した。そして、誰もが彼の死を望んでいただろうと語り、殺人にはケビンではなく組織が関与していた可能性を示唆した。
ジュンが自分自身の問題を抱えている一方で、キムも同じ状況に陥っていた。キムの法律事務所の上司たちは、負けるのが怖くてこの事件を追求したくないと言って、地方検事局と取引をするように彼に告げていた。キムはリーに状況を話すが、リーはもっとやらなければならないことがあると言って反対した。その後、キムはリーとヒとの面会を設定する。英語が一言も話せないヒと韓国語が一言も話せないキムはリーに通訳してもらう必要があり、キムはレコーダーを起動し、ヒに始めてもらうようにリーに頼む。会話の中で、ヒは殺人事件に関する衝撃的な事実を明かし始める。例えば、銃撃の後、チュンの車から少年が出てくるのを見たなど。そして、ヒは殺人事件の夜にジュンを見たとも明かす。詳細を聞いてショックを受けたリーは、ついに自分の兄が殺人を犯したのだと気づく。そして、彼女はキムに兄がそこにいたという情報を隠しておき、殺人事件の夜にそこにいたのはジュンだけだったと告げる。取り乱したリーは、他に行き場がないと感じてジュンに電話する。
ジュンの右腕であるセーンとダニーは、ジュンの仲間たちとレストランの外にいる。セーンは、時間だとジュンから電話を受ける。セーンは部下全員を集め、ジュンと共に、ジュンが経営し襲撃していたサロンの部屋に向かう。キュックとその部下たちとの大銃撃戦で、キュックとパーク刑事が死亡し、ダニーの足が撃たれる。ジュンは、セーンに金を持ってくるように言い、ヒーのことは自分が引き受けると言う。ヒーを探すがどこにも見つからなかったので、ジュンとセーンは負傷したダニーを本部に連れて行く。ジュンがヒーを探しに行く間、セーンにダニーの面倒を見てもらい、ヒーの家に行くと、ヒーが服を詰めているのを見つける。ジュンはヒーをレイプし、殴り殺す。
本部にいる間、怯えたダニーはキムに電話して状況を話す。キムはすぐにダニーのところに駆け寄り、センを押しのけて警官に電話し、警官には何も言わないようにとダニーに忠告する。それからキムはヒが危険にさらされているかもしれないと気づき、そこに着くとすぐにヒの死体を見つける。長い一日の後、キムは家に引っ込み、ジュンの部下に待ち伏せされる。そこでジュンはキムに殺人についてさらに詳しく話し始める。ケビンにチュンを殺すように命じたこと、ケビンは彼の忠誠心を証明したかったからであり、キムがリーとヒと会話した後にリーが彼に電話したことである。告白の後、ジュンは銃を取り出し、キムを殺そうとする準備をする。キムはジュンに、引き金を引けば結果が伴うと告げる。キムはジュンに、リーとヒとの会話の録音があり、ジュンが引き金を引けばその録音が警察の手に渡る可能性があると告げる。ジュンは結果を考えてキムにパスを与え、フラッシングに近づかないように、さもないとパスはもう出さないと告げる。キムはすぐにリーと会う約束を取り付け、状況について彼女に詰め寄る。リーはキムに選択の余地はなかったと言い、もしそれが自分の兄弟だったらキムも同じことをしただろうと告げる。
キムはジューンともう一度会う約束をしたが、そのバーはキムの常連客だった。会うとすぐにキムはジューンに頼み事をした。ジューンは断ったが、キムが説得した。キムはジューンに、ジューンの仲間のダニーが今はキムの顧客であり、キムはダニーをどちらの方向にも行かせることができると明かす。ジューンは状況を理解し、キムに協力することに同意する。キムはジューンに、ケビンがチュンを殺したかどうかは今は気にしない、自分はただ裁判に勝ちたいだけだと言い、ケビンを犯行現場に立たせない証人を見つけるようジューンに告げる。ジューンは同意し、キムは録音が残っているレコーダーをジューンに渡す。キムは新しいオフィスで友人とパートナーを組むことについて話しているところを目撃され、リーがミカンの箱を持って入ってきて、ケビンを刑務所から出してくれたことに感謝する。リーが去った後、キムは箱をゴミ箱に捨てる。ジューンは再びルーム サロンを経営している。ジュンがお金の入ったバッグを取りに車に向かって歩いていると、携帯電話が鳴り、彼は電話を取り上げたが応答がなかった。彼は電話を切って車に乗り込み、バックミラーを調整してミラーを睨みつけ始めると、画面が真っ暗になった。
キャスト
- ジョン・チョーは、ライラ・リーの弟ケビンの殺人事件を引き受けた野心的な弁護士ジョン・キム役。
- キム・ジュンソン（クレジット名：キム・ジュンソン）は、トップに立つためなら何でもする韓国のギャング団のボス、マイク・ジュンを演じる。
- グレイス・パーク、ケビン・リーの姉、ライラ・リー役
- チョン・ジュノは、殺害された韓国のマフィアの組長チョン・ジノ役を演じる。
- ジェーン・キム：キム・スクヒ役、チョン・ジンホの愛人娼婦
- ラニー・ジュン（ジュンの右腕、セン役）
- ハンス・キムは、ジュンが降格された後、ルームサロンでジュンに代わって働く韓国のギャング、キュク役を演じる。
- ダンテ・ハン（ハン・ヒジュン）は、ジュンの仲間と行動を共にする下級の街のチンピラ、ダニー役。
- チル・コングが演じるパク刑事は、韓国のギャングから給料をもらっている汚職警官で、ジュンのヒョン（兄、つまりボス）でもある。