生命のための水

「生命のための水」は、2006 年 12 月 16 日の夜、モロッコのメルズーガにあるサハラ砂漠の砂丘でフランスの電子音楽家ジャン・ミッシェル・ジャールが行ったコンサートです。2006 年は国連総会によって「国際砂漠・砂漠化年」に指定されていたため、このコンサートはユネスコの後援のもと開催されました。

モロッコ王国が後援した2時間25分の無料コンサートには、推定1万～1万5千人の観客が集まった。このコンサートはハイビジョンテレビで撮影され、モロッコの国営テレビ局（チャンネルRTM1とTVM International）とアルマグリビアTVで生放送された。1時間の編集版が制作され、テレビ局に販売された。

2007年には、コンサートの開催の様子を詳細に記録した「生命のための水の作り方」と題された172ページの記念ハードカバー本が出版された。^[1]

ステージには、9 台の 4 x 10 メートルの縦長スクリーン (1993 年のヨーロッパイン コンサートツアーで使用されたものと類似) が配置され、「砂漠への扉」と表現された。これらのスクリーンには、典型的なジャール コンサートのように、静止画像とアニメーション画像が投影された。ステージの背後では砂漠の砂丘が照らされ、ステージの背後と周囲では花火が打ち上げられた。

コンサートの前夜と当日の夜に2回の全体リハーサルが行われ、花火も打ち上げられた。ジャールの前回のコンサート「Space of Freedom」と同様に、このリハーサルはライブ後の編集用にさらに撮影された。また、このリハーサルは、ライブコンサート中に悪天候が発生してビデオリリースが妨げられるのを防ぐためにも撮影された。これは、「The Twelve Dreams of the Sun」（1999年 - 2000年）や「Aero - Tribute to the Wind」（2002年）のときも起こったことである。

リハーサル中はプロジェクターを内蔵した風船がステージ中央に置かれていたが、コンサート本編には登場しなかった。

1. 「イントロ・サチュレ」 - 3'50
2. 「フルート組曲」
3. 「オキシジェン2」
4. 「ミス・ムーン」
5. 「オキシジェン7」
6. 「自由の空間」（当初は「3月23日」）
7. 「クロノロジー6」
8. 「数百万の星」
9. 「オキシジェン4」
10. 「Education」（元々は「Revolution, Revolutions」だったが、新しい歌詞が追加された）
11. 「ガガーリン」（元々は「ヘイ、ガガーリン」）
12. 「Light My Sky」（元は「Tout Est Bleu」、新しい歌詞）
13. 「オキシジェン12」
14. 「クロノロジー2」
15. 「これが人生」
16. 「テルミンの思い出」
17. 「中国のお土産」
18. 「ユネスコテーマ」（元は「エルドラド」）
19. 「ランデヴー4」
20. 「ランデヴー2」

このコンサートで初演された「Intro Saturée」は、当時リリース予定だったアルバム「 Téo & Téa」の収録曲「Melancholic Rodeo」を大まかにベースにしている。タイトルが変更されたすべてのトラックと新しい歌詞（元の録音から）のうち、「Education」の歌詞のみがこのコンサートで初演された。「Suite for Flute」は以前「Oxygene 2」のイントロとして演奏されていた。

• ジャン・ミッシェル・ジャール：ベースギター、シンバル、ダイナコード、エミネント、レーザーハープ、ミディフルート、オルゴール、ローランドAX-1、テルミン
• フランシス・リンバート：ファントム、ローランド JD800、ローランド S760
• クロード・サマール: 音楽監督、ギター、キーボード
• モロッコ・フィルハーモニー管弦楽団
• カサブランカ・アラブ現代音楽オーケストラ
• アリゼ合唱団
• グナワ マスター ハミッド エリカスリと彼のバンド
• マラケシュのB'net
• チャラフとダンサー
• ハジ・ユネス（ルト）
• アブデラ・エル・ミリ（ヴァイオリン）
• サイーダ・チャラフ（ボーカル）
• アハメド・アラウイ（ボーカル）

• 公認記念書籍の発行者
• ジャールの公式フォトベースにある「Water for Life」の写真

• ジャール イギリス
• フランシス・リンバート公式フォーラム