ワシ・アーメド

ワシ・アーメド
ワシ・アーメド
生まれる	1954年10月31日; バングラデシュ、シレット
職業	元公務員、外交官、作家、The Financial Expressの編集コンサルタント
言語	ベンガル語
国籍	バングラデシュ
教育	英語文学修士号
母校	ダッカ大学
配偶者	ナセハ・チャウドリー
Webサイト
	翻訳元

ワシ・アハメド（ベンガル語：ওয়াসিআহমেদ）は、高く評価されているバングラデシュの小説家、短編小説家です。彼の作品は原作および翻訳でバングラデシュ、インド、スリランカ、イギリスで選集されています。彼は南アジアの短編小説集の共著者および編集者です。元公務員および外交官で、現在は英字日刊紙フィナンシャル・エクスプレスの顧問編集者を務め、ベンガル語と英語の日刊紙に多数寄稿しています。^[1]^[2]彼はフィナンシャル・エクスプレスに毎週編集後記コラムを寄稿しています。^[3]

幼少期と教育

彼はバングラデシュのシレットで生まれました。ダッカ大学で英文学の学士号と修士号を取得しました。1983年8月5日にナセハ・チャウドリーと結婚しました。

文学キャリア

1980年代初頭から執筆活動。言語：ベンガル語、英語。
主な執筆分野：短編小説、小説。
執筆の焦点：著名な批評家トポディール・バッタチャルジーによると、彼の著作を本質的に特徴づける重要な領域の一つは、表面的な現実の装いの下にしばしば隠される、当時の現実の解釈である。

その他:

英語とベンガル語の書評、現代文学に関する記事、英語からベンガル語への現代短編小説の翻訳、ベンガル語から英語への現代短編小説の翻訳。日刊紙ファイナンシャル・エクスプレスに貿易と経済問題に関する週刊コラムを執筆^[4]
米国アイオワ州アイオワシティにあるアイオワ大学で開催された国際ライティングプログラム（IWP ）の優秀な世界の作家の秋季滞在に参加（2016年8月20日～11月8日） ^[5]
Prothom Alo Book of the Year 賞の審査員を 2 回 (2013 年と 2015 年) 務めました。
数多くの翻訳ワークショップに参加
BRAC大学、シャヒット・ショヴァ、レホク・シビール（作家組合）、日刊紙プロトム・アロが主催する数多くの文学イベントで基調講演を行った。

作品

翻訳作品

The Overtakers、ISBN 978984200581-7、出版社：Adorn Publication、22 Segunbagicha Dhaka 1000。2018年

短編小説

シシジャポン(短編小説集)、ISBN 9789849626572、出版社: Kathaprokash、Kathaprokash、www.kathaprokash.com。 2022 年
Shoitto Probaho (短編小説集)、ISBN 9789849302469、出版社:Abul Khayer、Bengal Publication、Bengal Centre、Plot 2、Civil Aviation New Airport Road、Khilkhet、Dhaka1229。 2018年
Bok o Banshful（10話収録）、ISBN 9789843389817、出版社：Bengal Publications Ltd、Bengal Center、New Airport Rd、Khilkhet、Dhaka 1229。2015年^[6]
Kalashnikover Golap (10 話のコレクション)、ISBN 9789849006640、出版社: Shuddhashar、Aziz Super Market、Shahbagh、Dhaka1200。 2012 年
Nirbachito Golpo (厳選されたストーリー)、ISBN 9789848837856、出版社: Shuddhashar、Aziz Super Market、Shahbagh、Dhaka1200。 2011 年
Tri Shimana (8 つの物語のコレクション)、出版社: Oitijjya、68/69 Paridas Rd、Banglabazar、Dhaka1100。 2009 年
Shinga bajabe Israfil (9 つの物語のコレクション)、ISBN 984776400X、出版社: Oitijjya、68/69 Paridas Rd、Banglabazar、Dhaka 1100、2006 年
Tepantorer Sanko (8 つの物語のコレクション)、ISBN 9847760411、出版社: Oitijjya、68/69 Paridas Rd、Banglabazar、Dhaka 1100、2001 年
Beejmontro (8 つの物語のコレクション)、ISBN 9844150620、出版社: Obosor Prokashona Sangstha、46/1 HemendraDas Rd、Sutrapur、Dhaka1100。 1998年

小説

Roudro O Chayar Noksha、ISBN 9789849649830、出版社: Kathaprokash、www.kathaprokash.com。 2022 年
Borof Kol、ISBN 9789845101660、出版社: Kotha Prokash、87 Aziz Co-Operative Super Market (3 階)、Shahbag、Dhaka 1000、Bangladesh。 2021年
Eka Doka、ISBN 9789849300212、出版社: Prothom Prokashon、CA Bhaban、100 Kazi Nazrul Islam Avenue、Daka 1215、2017 年
Tolkthurir Gan、ISBN 9789849120094、出版社: Prothoma Prokashon、CA Bhaban、100 Kazi Nazrul Islam Avenue、Dhaka 1215、2015 年^[7]
Sheet Pakhira、ISBN 9789848837818、出版社: Shuddhashar、Aziz Super Market、Shahbagh、Dhaka 1200、2011 年
Meghpahar、ISBN 9847760209、出版社: Oitijjya、68/69 Paridas Rd、Banglabazar、Dhaka 1100。2000 年

児童向けフィクション

Ek Je Chhilam Ami、ISBN 9840903357、Bangladesh Shishu Academy、Doyel Chattar、Shahbag、Dhaka-1000。 1995年

主要なアンソロジーに翻訳された物語

『ダッカの本：短編小説の中の都市』、ISBN 190558380X、コンマ・プレス（commapress.co.uk）。英国出版日2016年7月14日^[8]
敵の側に立って：翻訳短編小説、ISBN 9789843382634、カデムル・イスラム編訳、ベンガル・ライツ・ブック社、グリーン・アクシャイ・プラザ、ハウス52、ロード2/1ダンモンディ、ダッカ1209、2015年発行^[9]
アジアの声：SAARC小説アンソロジー、アジット・クールとパンカジ・バン編、SAARC作家文学財団発行、4/6 Siri Fort Institutional Area、ニューデリー110 049、インド。2002年^[10]

受賞歴

2021 :アブ・ラッシュド文学賞
2019年：バグラアカデミー文学賞
2015年：アクタールッザマン・エリアス年間最優秀図書賞（小説『Tolkuthurir Gaan』）
2015年：IFIC銀行文学賞（小説『Tolkuthurir Gaan』）^[11]
2012 : Prothom Alo Book of the Year Award (物語集Kalashnikover Golap ) ^[12]
2010年:ジェムコン文学賞2010（短編集『トリシマナ』）^[13]

参考文献

^ “Wasi Ahmed | the Opinion Pages”. 2012年7月3日. 2020年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月21日閲覧。
^ 「ワシ・アーメド - カンマ・プレス」。
^ 「ホーム」. fe-bd.com .
^ 「ホーム」. fe-bd.com .
^ 「2021 レジデント | 国際ライティングプログラム」.
^ 「Wasi Ahmed : 著者 | Boi-Mela - 書籍リスト」。
^ 「Wasi Ahmed : 著者 | Boi-Mela - 書籍リスト」。
^ アーメド、ワシ;セイバー、モイヌル・アサン。アクタル、シャヒーン。バニ、サルマ。バルア、ビプラダッシュ。エリアス、アクテルッザマン。ホサイン、パルベス。イスラム教、サイド・マンズールル。スルタナ、ラシダ。ハク、アンワラ・サイード（2016年9月29日）。ダッカの本：短編小説の中の都市。カンマプレス。ISBN 978-1905583805。
^ 「敵の側に立って：翻訳された短編小説」
^ 「アジアの声 - Saarc Fiction のアンソロジー」 Saarc。2002 年 1 月。
^ 「詩人のアシムと作家のワシがIFIC銀行文学賞を受賞」
^ “プロトム・アロが 1418 年の最優秀書籍を受賞”. 2013 年 1 月 23 日。
^ “ワシ、エムランがジェムコン文学賞 2010 を受賞”. 2010 年 12 月 7 日。

外部リンク

英国コンマプレスのウェブサイト

[1] “Wasi Ahmed | the Opinion Pages”. 2012年7月3日. 2020年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月21日閲覧。

[2] 「ワシ・アーメド - カンマ・プレス」。

[3] 「ホーム」. fe-bd.com .

[4] 「ホーム」. fe-bd.com .

[5] 「2021 レジデント | 国際ライティングプログラム」.

[6] 「Wasi Ahmed : 著者 | Boi-Mela - 書籍リスト」。

[7] 「Wasi Ahmed : 著者 | Boi-Mela - 書籍リスト」。

[8] アーメド、ワシ;セイバー、モイヌル・アサン。アクタル、シャヒーン。バニ、サルマ。バルア、ビプラダッシュ。エリアス、アクテルッザマン。ホサイン、パルベス。イスラム教、サイド・マンズールル。スルタナ、ラシダ。ハク、アンワラ・サイード（2016年9月29日）。ダッカの本：短編小説の中の都市。カンマプレス。ISBN 978-1905583805。

[9] 「敵の側に立って：翻訳された短編小説」

[10] 「アジアの声 - Saarc Fiction のアンソロジー」 Saarc。2002 年 1 月。

[11] 「詩人のアシムと作家のワシがIFIC銀行文学賞を受賞」

[12] “プロトム・アロが 1418 年の最優秀書籍を受賞”. 2013 年 1 月 23 日。

[13] “ワシ、エムランがジェムコン文学賞 2010 を受賞”. 2010 年 12 月 7 日。