ヴーラテ・ゲイトノイ

Vourate Geitonoi（キプロス語：Βουράτε Γειτόνοι、意味：Run Neighbors）は、 2001年から2005年までSigma TVで放送されたキプロスのコメディシリーズです。このシリーズは絶大な人気を博したため、2010年にもう1シーズン放送されました。

2019年には、このシリーズをベースにしたスピンオフ映画『Vourate Geitonoi』が公開された。^[1]

このシリーズはニコシアのアパート の住人たちの生活を中心に展開します。

建物の所有者であるリッコス・マプロスは、けちなことで知られています。これは多くの場面で示されています。たとえば、シリーズの最終シーズンでは、リッコスの息子が誕生日に携帯電話をリクエストしました。リッコスは、無駄なお金を使うのを嫌がり、2 つのカップをワイヤーでつなげて息子に渡しました。彼は、何年も何とか避けてきた税金の支払いを求められ、脳卒中を起こしました。

リッコスの妻ペパは、登場人物の中で最も常識的な人物として知られています。彼女はリッコスとよく喧嘩をしたり、木製の麺棒を持って追いかけたりします。

リッコスとペパの長女キキツァは、リッコスが彼女に何も買ってあげないにもかかわらず、甘やかされていることで知られています。シリーズの終わりまでに、彼女は結婚しています。

リコスとペパの隣人で、上の階で美容院を経営しているナスタージアは、ギリシャ系キプロスの方言が嫌いなことで知られており、リコスが非常に保守的であるという事実から、リコスが彼女に言い寄ってくるたびに身を引いてしまう。彼女はシリーズの終わりまでに結婚もする。

ナスタージアさんの隣人であるアルテマキスさんは、料理人になるために勉強しており、ギリシャ系キプロスの方言で「あなたは無実です」という意味の「Εγώ έντζιε」と頻繁に叫ぶことで知られている。

アルテマキスのルームメイトであるヤニスは警察官になるために勉強している。彼はアルテマキスと口論したり喧嘩したりしているのがよく見られる。

アントナキス・カトスは、殺人未遂事件でリッコスを尋問することでシリーズに登場した警察官です。彼の息子ソフロニスはキキツァのボーイフレンドであり、後に夫になります。

他にもあまり重要ではない文字がいくつかあります。

• シグマTVプロフィールとWeb TV
• IMDbで Geitonoi 2001 ～ 4 をヴューレート
• IMDbの Vourate Geitonoi 2019