ヴィタリー・チオバヌ

ヴィタリー・チョバヌ（1964年5月4日フロレシュティ生まれ）は、モルドバ共和国出身のジャーナリスト。コントラフォート紙編集長。^{[1] [2] [3]}ルーマニア作家連合、モルドバ作家連合、社会対話グループのメンバー。^[4]

キシナウ大学でジャーナリズムを学ぶ。1986年から1993年までハイペリオン出版社の編集者および編集長を務め、1994年からは雑誌コントラフォートの編集長を務める。1995年から国際PENセンター（キシナウ支部）の会員、2004年からモルドバPENセンター会長、 1993年からルーマニア作家連合の会員、1992年からモルドバ作家連合の会員、 2004年からブカレスト社会対話グループのメンバー。^[5]

• 1991年、モルドバ作家連合のデビュー作（散文）賞を受賞。
• 1999年ルーマニア作家連合エッセイ賞受賞。
• 2001年モルドバ作家連合エッセイ賞受賞。

• 「文学特急。列車の窓からヨーロッパを眺める」（ヴァシレ・ガーネットとの共著）、「地政学的失敗の解剖：モルドバ共和国」（政治エッセイ）、ポリロム出版社、ヤシ、2005年。
• 「断頭台の上のワルツ。30 の文学的口実と 1 つのプラハ日記」、カルティエ出版社、キシナウ、2001 年。
• 「違いからの恐怖」（記事、エッセイ、文学記録）、ルーマニア文化財団、ブカレスト、1999年。
• 「The Change Post」（小説）、Hyperion Publishing House Chișinau、1991年。 - 「Europaexpress. Ein literarisches Reisebuch」、Eichborn、ベルリン、2001年に掲載。 「The moment of truth」、現代ルーマニアエッセイスト選集、Dacia Publishing House、クルージュ＝ナポカ、1996年。 「Donumenta」、レーゲンスブルク＝ミュンヘン＝ベルリン（2004年）に掲載。

• アナトミア・ウヌイ・ファリメント地政学: Republica Moldova、România、2005、editura Polirom。
• ディフェレンシュハのフリカ。エセウリ記事、ブクレシュティ、1999 年。
• モーメンタル・アデバルルイ。 『Antologie de eseuri româneshti contemporane』、クルージ ナポカ、1996 年。
• シンバレア ディン ストラヤ。ハイペリオン、キシナウ、1991 年。

• （ルーマニア語）公式ウェブサイト
• コントラフォート – 15 アニ (Ce înseatnă şi ce a însemnat pentru Dumneavoastră revista ``Contrafort''?)
• ルーマニア文化研究所、コントラフォール
• Radio Free Europe、Contrafort – o revistă emancipată、îndrăzneaţă、performantă
• ヴィタリー・チバヌ