Loading article…
1971 年 4 月 23 日、ベトナム戦争退役軍人反戦運動は、おそらく「反戦運動の中で最も劇的で影響力のあるイベントの 1 つ」とも言えるものを行った。戦闘服や使い古した軍服を着た数百人のベトナム退役軍人が立ち上がり、3 時間連続で次々と怒りのあまり、軍の勲章、リボン、除隊証明書、さらには杖までを米国議会議事堂の階段に投げつけたのである。彼らの多くは立ち止まって発言し、「時が私と私の兄弟たちの行いを許してくれることを祈る」から「私は名誉勲章をもらったが、このクソ野郎どもと戦ってまた名誉勲章をもらえることを願う」まで、さまざまな感情を表現した。[1] : p.113
アメリカでは、これ以前にも、またその後にも、このような反戦や反政府デモは一度もなかった。[2]戦争に派遣された兵士たち自身が、戦争による肉体的、精神的な傷を負い、車椅子に乗っている者も含め、帰国し、派遣元政府の玄関口で、目撃し理解したことを証言し、戦争は間違っていたと述べ、戦争の終結を要求した。[1] : p.116 アクロン・ビーコン・ジャーナル紙の社説は、退役軍人たちを「良心の人々」と呼び、戦争に反対する「すべてのデモ」の中で「これほど大きな影響力を持ったものはない」と述べた。さらに、退役軍人の証言は「この戦争を直接見たことのない人々の抗議や支持よりも、必然的に重みを持つ」と主張した。[2]その週にワシントンで年次大会を開催していた愛国組織「アメリカ革命の娘たち」のメンバーが、抗議する退役軍人の一人に近づいてこう言った。「息子よ、あなたのしていることは軍隊のためにならないと思う」。その退役軍人はこう答えた。「お嬢さん、私たちこそ軍隊です」。[3] : p.104 [4] : p.97
デューイキャニオンIII作戦
メダル投げは、2000人以上の退役軍人の最初の一団がワシントンDCに到着した4月18日に始まった6日間の抗議活動のクライマックスだった。この6日間は退役軍人によってデューイ・キャニオンIII作戦と呼ばれるようになった。これは、ベトナムとラオスで行われた、デューイ・キャニオンIとIIと呼ばれる2つの半秘密作戦に注目を集めるための名前だった。[5] : p.57 抗議活動に参加した退役軍人は、典型的な軍事用語を使って、デューイ・キャニオンIII作戦を「議会のある国への限定的な侵攻」と呼んだ。[3] : pp.26&172 初期の数日間は、車椅子や松葉杖の男性が先導する「選挙運動用のリボン、パープルハート、迷彩柄の半ズボン、ジャングル迷彩柄の帽子など、さまざまなものを身につけた」何百人もの退役軍人の行進でいっぱいだった。キャピタル・ヒルでゲリラ劇場が開かれ、退役軍人たちが模擬捜索破壊作戦を上演し、米軍が動くものすべてを殺すよう命令されていたことを示し、ミライ虐殺が異常事態ではなかったことを実証した。また、議会議員へのロビー活動も行われた。[6]
ロビー活動は、政治家に耳を傾けてもらえると期待していた多くの退役軍人にとっては目を見張る出来事だった。しかし、多くの退役軍人は「私はあなたの立場を知っているし、あなたも私の立場を知っている。私たちは反対の立場だ」などと言って、会おうともしないのがわかった。ある退役軍人は、下院議員から「あなたは軍の恥だ！このオフィスから出て行け！」と叱責された。例外はほとんどなく、退役軍人たちは政治家が動じず、立場を変えるつもりもないと感じていた。「政治家は私たちをベトナムに送り込んだ。今や彼らは私たちの話を聞きたがらない」と、ある元海兵隊員は語った。別の退役軍人は、それが私たちを「より過激にした」と結論付けた。[4] : pp.99–102
リチャード・ニクソン大統領は、この高まる幻滅感と怒りに拍車をかけ、「抗議する人々の 30 パーセントだけがベトナム退役軍人だ」と主張した。退役軍人たちは、キャンプにいる退役軍人から DD-214 (軍の除隊証明書) 1,200 枚を集め、それを報道陣に提出してこれに応えた。ある退役軍人は、「ニクソンが大統領だと信じているのは、私たちの 30 パーセントだけだ」と述べて、抗議者の感情をすべて代弁した。[4] : p.102 退役軍人たちにとってのハイライトの 1 つは、上院の公聴会に出席し、ジョージ・マクガバン上院議員が「戦争の即時終結を求める」のを聞いたことである。マクガバン議員が「我々の大規模な火力によって数十万人の無実の民間人を殺害したことに伴う犯罪」を非難すると、彼らは歓声をあげた。また、マクガバン議員がベトナムで米国が犯している「人道に対する罪」を第二次世界大戦でドイツ軍と日本軍が犯した罪と比較すると、彼らは歓声をあげた。[6]
メダル投げ
退役軍人たちの怒りが高まったことで、デモの最終日に何をすべきかが決まりました。ある退役軍人は、「勲章を議事堂に捨てるか、遺体袋に入れるかで大論争があったのを覚えている」と説明しました。[4] : p.111 あまり過激でない退役軍人の中には、勲章を捨てるのは失礼だと感じた人もいましたが、議論が続くと、退役軍人を近づけないために議事堂の前にフェンスが建てられました。それで終わりでした。退役軍人の一人が「勲章をくそったれのフェンス越しに投げ捨てよう」と叫びました。別の退役軍人は「我々は彼らが無視できない声明を出しているのだ」と言いました。[7] : p.249 退役軍人たちは重大な決断を下していました。歴史学教授アンドリュー・E・ハントが言うように、「軍隊文化では、表彰状、リボン、勲章は、ほとんどの民間人には理解できないほどの意味を持っていました。」ハントは、ある退役軍人が勲章の意味を次のように説明している。「あれはベトナム戦争への感謝の証。あれは認められた証。あれは自分の犠牲に対する私の唯一の慰めだった」しかし、時が経つにつれ、その退役軍人は勲章が「もう誇りに思えないものに対する証」であると理解した。[4] : p.113 別の退役軍人は、自分たちが何をすべきか分かっていた。「私たちは議会に中指を立てていたのです」[4] : p.115
最初に名乗り出た退役軍人は、コネチカット州出身の27歳の元海兵隊軍曹、ジャック・スミスだった。彼は、勲章を「恥、不名誉、非人道性の象徴として捨てる」と語った。[4] : p.113 退役軍人たちは一人ずつ国会議事堂の前に立ち、フェンス越しに怒りをぶつけた。多くが自分の名前と所属部隊を名乗り、中には出席できなかった他の退役軍人のために勲章を投げる者もいた。その中には「9つのパープルハート勲章、殊勲十字章、ブロンズスター、シルバースター、その他たくさんの勲章を…兄弟のために」投げた退役軍人もいた。[4] : pp.113–4 ある退役軍人は、軍から支給された義足を投げた。[4] : p.114 別の退役軍人は、「あいつらにこれを食べさせてやりたい！」と言ってブロンズスター勲章を投げた。[5] : p.72 列の先頭に着いたとき、圧倒されて何も話せなかったり、「こんなのはくだらない」などと一言しか言えなかったりした人もいた。また、「殺人の功労章だ」と叫んだ人もいた。元海兵隊員はニューヨークタイムズ紙に、勲章を投げ捨てた理由を次のように語った。「子供や老女を信用するな、殺されるぞ」と訓練されていたからだ。しかし、彼はこう続けた。「これは侵略者に対する人民の闘争であり、我々こそが侵略者なのだ」。[8]退役軍人の一人は、他の多くの人々を代弁しているようで、国会議事堂を指差して「我々はもう戦いたくないが、もし再び戦わなければならないとしたら、こうした措置を取るためだろう」と語った。[4] : p.115
インパクト
最後の退役軍人が勲章を投げ捨てた後、「海軍十字章と殊勲十字章14個、シルバースター100個、そしてパープルハート勲章1000個以上が地面に置かれた。」[4] : p.115 退役軍人の多くは大きな安堵を感じた。カンザス州の退役軍人は「それは私の人生を決定づける瞬間だった」と回想した。何人かの退役軍人が抱き合って泣いた。さらに、より大きな反戦運動は深く影響を受け、活気づけられた。反戦運動の指導者シド・ペックは、退役軍人の行動がその後のデモの「全体的な雰囲気を決定づけた」と述べた。その翌日、1971年4月24日土曜日には、米国史上最大の反戦デモの1つが起こり、ワシントンDCで50万人、サンフランシスコで25万人がデモ行進した。[4] : pp.115–6 これらの大規模な動員にもかかわらず、退役軍人がより深い共感を呼んだことは明らかだった。ペンシルバニアの新聞は、「平和を求める900人の戦士の登場」は「国民の考えにもっと影響を与えるだろう」と述べた。行動の日々、夜のネットワークニュースはしばしば「退役軍人の抗議の映像から始まった」。[4] : p.116 クリーブランドの プレーン・ディーラー紙は、退役軍人の抗議を「非常に印象的」と呼んだ。[9]フィラデルフィア・デイリー・ニュース紙も「戦争で戦った人々の意見は特別な重みを持つべきだ」と同意見を述べた。[10] ニューヨーク・タイムズ紙は、メダル投げを「デモの中で最も感動的」で「今週のハイライト」であり、「その数よりもはるかに大きな影響」があると呼んだ。[8]
おそらく、退役軍人のデモの影響について最も示唆に富んだ考察は、ホワイトハウスの首席補佐官、HR・ハルデマンによるもので、彼は1971年4月23日のニクソン大統領との会談を終えた後、日記に次のように記している。
私たちはメディア問題についてかなり議論しました。彼らは退役軍人のデモを毎晩詳細に報道するので、私たちは本当に苦しめられています。私たちには反撃のしようがありません。これは厳しい問題で、私たちはなんとかしてやり返す方法を模索してきましたが...私たちはかなり打ちのめされています。[11]
参照
- 関係役員の動き
- 民主的な軍事運動
- アメリカのベトナム戦争介入に反対
- サー！ノーサー！、アメリカ軍内部の反戦運動に関するドキュメンタリー
- ウィンター・ソルジャー調査- ベトナム戦争犯罪について証言する退役軍人
参考文献
- ^ ab モーザー、リチャード・R. (1996)。『新たなウィンター・ソルジャー：ベトナム戦争時代の兵士と退役軍人の反体制活動』ラトガース大学出版局。
- ^ ab ストッファー、ロバート H. (1971-04-26)。「良心の人々」アクロン・ビーコン・ジャーナル。
我が国ではこのようなことはこれまで一度も起こったことがない。
- ^ ab ベトナム戦争退役軍人会、ジョン・ケリー（1971年）。『新しい兵士』。ニューヨーク、ニューヨーク：マクミラン社。
- ^ abcdefghijklm ハント、アンドリュー E. (2001 年 5 月)。転換：戦争に反対したベトナム退役軍人の歴史。ニューヨーク州ニューヨーク：NYU Press。ISBN 978-0-8147-3635-7。
- ^ ab ハーモン、マーク・D（2011年）。発見され、注目され、そして忘れ去られた：米国のネットワークテレビニュースとベトナム戦争に反対する退役軍人。テネシー州ノックスビル：ニューファウンド・プレス。ISBN 978-0-9797292-8-7。
- ^ ab 「ベトナム帰還兵が戦争聴聞会を妨害、マクガバンの撤退要請を支持」ボストン・グローブ紙、AP通信、1971年4月20日。
- ^ スタセヴィッツ、リチャード（1997年）。『ウィンター・ソルジャーズ：ベトナム戦争に反対した退役軍人の口述歴史』トウェイン出版社。ISBN 0-8057-4579-3。
- ^ ab 「退役軍人、戦争抗議で勲章を放棄」ニューヨーク・タイムズ、1971年4月24日。
- ^ 「ベトナム退役軍人が平和を叫ぶ」ザ・プレーン・ディーラー誌1971年4月21日
今週ワシントンで行われたデモには2,000人の厳しい戦闘経験を持つ退役軍人が参加し、深い感動を与えた。
- ^ 「権威の声」フィラデルフィア・デイリー・ニュース1971年4月22日。
- ^ Haldeman, HR (1971-04-23). 「HR Haldeman Diaries Collection, January 18, 1969 – April 30, 1973」(PDF) . nixonlibrary.gov . 2024-06-29閲覧。