Loading article…
『ヴェルサス・デ・ウニボヴェ』は、 『ウニボス』、 『エイノクス』 、または『一頭の牛』としても知られ、864行からなるラテン語の詩で、ウニボス、つまり「一頭の牛」として知られる貧しい農夫が埋蔵金を発見するという滑稽な物語を語っている。[ 1 ]
この詩は、現在ブリュッセルのベルギー王立図書館に所蔵されている11世紀の写本（書架番号MS 10078-95）にのみ現存している。天文学やその他の教育的なテキストも含まれているこの写本は、ジェンブルー修道院で書かれたものである。[ 2 ]
ラテン語の詩は、一般的に古い口承物語の書き起こし版と考えられている。[ 3 ]同じ物語の後のバージョンはグリム兄弟によって収集され、民俗学者はそれを「小さな農夫」物語の一例として分類している。[ 2 ]
この詩は、農民の民話として[ 4 ] 、ファブリオーの初期の例として[ 1 ]、商業化の証拠として[ 5 ]など、さまざまな方法で分析されてきた。
ラ・ベッファ・ディ・ウニボス編フェルッチオ ベルティーニとフランチェスコ モセッティ カサレット (2000)
マルク・ウォルターベーク、「ウニボス：最古の長編ファブリオー（原文と翻訳）」、コミタトゥス、16、（1985）、46-76
ヤン・ジオルコウスキー著『おとぎ話以前のおとぎ話：中世ラテン語における素晴らしい嘘の歴史』（ミシガン大学出版局、2012年）
Moyen 時代の文学アーカイブ、https://www.arlima.net/uz/unibos.html