Loading article…
| ベロニカの部屋 | |
|---|---|
 初版（1974年） | |
| 著者 | アイラ・レビン |
| 初演日 | 1973年10月25日 |
| 初演された場所 | ミュージックボックスシアター |
| 設定 | マサチューセッツ州ウォルポール |
『ヴェロニカの部屋』は、アイラ・レヴィン（ 『ローズマリーの赤ちゃん』で知られる作家による演劇で、1973年に初演された。登場人物を名前で特定すると観客に劇のあらすじを明かすことになってしまうため、印刷されたプログラムでは通常、4人の登場人物を女性、男性、少女、若い男性と表記しており、 [1]これは脚本でも使われている名前である。 [2]
プロット
中年のアイルランド人カップル、ジョンとモーリーン・マッキーが、スーザンとラリーという若いカップルを、マッキー夫妻が世話をしているボストン郊外の家に連れてくる。スーザンとラリーは最近デートを始めたが、レストランでマッキー夫妻はスーザンが亡くなった女性、ヴェロニカに似ているということで彼らに声をかけた。マッキー夫妻は、ヴェロニカの年老いた痴呆症の妹、シシーが今や彼らの世話になっていると説明し、スーザンはシシーに心の整理をつけさせるためにヴェロニカに扮することに同意する。時は 1973 年だが、シシーは 1935 年だと思っている。ラリーとマッキー夫妻は、当時の衣装に着替えるためにスーザンをヴェロニカの保存された寝室に一人残す。
年配のカップルは、見た目も性格もまったく違う状態で戻ってきた。2人は約20歳若返って、ボストン訛りになっている。2人は若い女性をまるでヴェロニカであるかのように扱い、自分たちのことを彼女の両親であるロイドとネドラと名乗る。2人は、シシーがヴェロニカと弟のコンラッドの近親相姦関係を発見し（暴露すると脅した）、シシーを殺害したと彼女が非難する。2人はまた、今は1935年だと主張する。2人の若い女性が1973年のスーザンだと言い張ると、ロイドとネドラは彼女を正気ではないとみなし、かかりつけの医師であるシンプソン医師を呼ぶ。シンプソン医師が到着すると、2人は彼がラリーだと気づく。2人の若い女性は最終的に打ちのめされ、自分がヴェロニカであることを認め、ヴェロニカの悪行を告白する。2人はその後、ネドラが他の者たちを率いて彼女を殺害する。
年上の男性と女性は実はヴェロニカとコンラッドであり、若い男性は彼らの息子「ボーイ」であることが明らかになる。この 3 人がこのような殺人を犯すのはこれが初めてではなく、またこれが最後でもない。ボーイはヴェロニカとコンラッドにヴェロニカに似た若い女性を連れてきて、ヴェロニカがカタルシスとして自殺を経験できるようにする。彼らは死体性愛者のボーイに死体を渡し、彼の望むように扱わせる。ヴェロニカは部屋に一人残される。
発達
1973年のニューヨーク・デイリー・ニュースのインタビューで、レヴィンは「私は脚本を書くことを諦めていたが、この作品のアイデアが浮かび、すぐに脚本を書き始めた。ほとんど自然に書けた。ひたすら書き続け、昨年の冬のある火曜日の朝にようやく脚本が完成した。私は脚本をエージェントに送り、エージェントはプロデューサーとして第一候補だったモートン・ゴットリーブに脚本を送り、48時間以内に彼は脚本の権利を取得してくれた。その時にすべてがうまくまとまり始めたのだ」と語っている。[3]
「アイリーン・ヘッカートは脚本を受け取った翌日に電話をかけてきて、出演を承諾した。アーサー・ケネディは2日かかったが、彼はノバスコシア州かそのあたりにいた。その後、希望していた劇場と舞台美術家が見つかった。」[3]
プロダクション
『ヴェロニカの部屋』は1973年10月1日、マサチューセッツ州ボストンのコロニアル劇場で初演された。ブロードウェイ公演に先立って、10月1日から10月20日までの3週間上演され、試演された。[4]
1973年にエリス・ラブが演出したオリジナルのブロードウェイ作品では、アイリーン・ヘッカートが女性役、アーサー・ケネディが男性役、レジーナ・バフが少女役、キップ・オズボーンが若者役を演じた。[5]舞台装置デザインはダグラス・W・シュミットが担当し、ジョン・リー・ビーティがアシスタントを務め、ドラマ・デスク賞の優秀舞台装置デザイン賞を受賞した。[6] ナンシー・マルシャンとシドニー・ウォーカーがヘッカートとケネディの代役を務めた。
オフ ブロードウェイの再演は1981 年 3 月 8 日にプロビンスタウン プレイハウスで開幕し、97 回の公演が行われました。演出はアーサー サヴェージで、ジョージーン ホール (女)、イネス ファーガス マクデイド (少女)、ジョン ミリガン (男)、クロード アルベール ソシエ (若者) が演じました。この再演では、サスペンスを高めるために、休憩時間が当初の予定よりわずかに早められました。
登場人物とキャスト
受付
『ヴェロニカの部屋』は公開当初、批評家から賛否両論の評価を受けた。1973年10月1日にボストンで公開された後、ボストン・グローブ紙の記者ケビン・ケリーは、プロットとペースを批判した。彼はさらに、「レヴィン氏が付けた名前（スーザン）は、最近殺害された女子大生の名前と発音が近い。この偶然は排除すべきだ」と指摘している。[7]
ニューヨーク・デイリー・ニュースのレックス・リードは、このショーを「心理スリラーを装った狂気の茶番劇」と評した。[8] ニューヨーク・タイムズの記者クライヴ・バーンズは、「この劇は雰囲気は強いが、現実味は全くない。大声で叫ぶが、意味は薄い」と意見を述べた。ニューヨーク・ポストのリチャード・ワッツは、このショーを「謎めいて良さそうにない」と評した。[9]
ニューヨーク・デイリー・ニュースのダグラス・ワットは、レヴィンの筋書きには批判的だったが、作品の他の多くの側面を称賛し、「...台詞は明快で、演技と演出は実に巧妙だ」と述べた。技術的な側面については、「ダグラス・W・シュミットの高くて豪華な三角のセット、ナンシー・ポッツの衣装、ジョン・グリーソンの照明は、ミステリーの夜にふさわしい雰囲気を素晴らしく演出している」と述べた。さらに、「ヘッカート嬢と共謀者のアーサー・ケネディは一流で、キップ・オズボーンはひょろっとしたボーイフレンド役で興味深い」と述べた。[10]
受賞とノミネート
オリジナルブロードウェイ作品
参考文献
- ^ 「背筋が凍るようなスリラー…それが『ヴェロニカの部屋』」 1982年4月22日. 2014年8月3日閲覧。
- ^ レビン、アイラ（1981）。ヴェロニカの部屋（Googleブックス）。サミュエル・フレンチ。ISBN 9780573617577. 2014年8月3日閲覧。
- ^ ab オヘア、パトリシア（1973年11月18日）。「レビンの新しい『赤ちゃん』のために『部屋』を空けよう」ニューヨーク・デイリー・ニュース、12ページ。
- ^ ケビン・ケリー（1973年8月9日）。「『モリー』がボストンの演劇シーズンの幕開け」ボストン・グローブ紙、37ページ。
- ^ 「Veronica's Room」. ibdb.com . インターネット・ブロードウェイ・データベース. 2023年3月29日閲覧。
- ^ ab 「Veronica's Room – Broadway Play – Original | IBDB」 。 2021年6月6日閲覧。
- ^ ケビン・ケリー（1973年10月2日）。「『ヴェロニカの部屋』 - コロニアル劇場での衝撃のない、ちょっとした意地悪なショッカー」ボストン・グローブ紙、38ページ。
- ^ リード、レックス（1973年11月11日）。「『モリー』と『ヴェロニカ』がホワイト・ウェイを悲しくさせる」ニューヨーク・デイリー・ニュース。
- ^ ウィリアム・グローバー（1973年11月9日）。「『ヴェロニカの部屋』は観客にとって謎」バッファロー・ニュース、30ページ。
- ^ ワット、ダグラス（1973年10月26日）。「『ヴェロニカの部屋』スタイリッシュな行き止まりのスリラー」ニューヨーク・デイリー・ニュース、65ページ。
- ^ Glvoer, William (1974年3月28日). 「トニー賞: ブロードウェイ部門ノミネート者名」.ロチェスター・デモクラット・アンド・クロニクル.
外部リンク
- インターネット ブロードウェイ データベースの「Veronica's Room」