| アタハサ | |
|---|---|
プロモーションポスター | |
| 監督 | AMR ラメシュ |
| 著者 | AMR ラメシュ |
| 制作: | AMR ラメシュ V. スリニバス ジャガディーシュ |
| 主演 | アルジュン・サルジャ・ キショア・ スレシュ・オベロイ |
| 撮影 | ヴィジェイ・ミルトン |
| 編集者 | アンソニー |
| 音楽: | サンディープ・チョウタ |
制作 会社 | アクシャヤ クリエイションズ サイ スリ シネマズ S ラッド エンターテインメント |
発売日 |
|
| 国 | インド |
| 言語 | カンナダ語 |
| 興行収入 | 5千万ルピー[1] |
『アタハサ』(原題: 反抗)は、悪名高い森林の盗賊ヴィーラパンを題材にした、 AMRラメシュ監督による2013年のインド・カンナダ語伝記映画である。 [2]キショアがヴィーラパン役を演じ、アルジュン・サルジャとスレーシュ・オベロイが出演。劇場公開が大幅に遅れた後、2013年2月14日にインド南部の各州で公開され、好評を博した。 [3] [4] [5]この映画は部分的にタミル語で再撮影され、『ヴァナ・ユッダム』(原題: 森林戦争)となった。 [6]この映画はテルグ語に吹き替えられ、『ヴィーラパン』となった。 [7]
キャスト
- ヴィーラッパンを殺害したDGP K. ヴィジェイ・クマール IPS役のアルジュン・サルジャ
- キショア(ヴィーラパン役)
- ヴィーラパンに誘拐されるラージクマール役のスレーシュ・オベロイ
- ラクシュミ・ライヴィジェタ・ヴァシシュト役(ゲスト出演)
- センタマライ・カナンIPS役のラヴィ・ケール
- ヴィス・ジャヤパラン(ペリヤヴァル役)
- セトゥクリ・ゴビンダン役のサンパス・ラム
- グルナータ役のAMRラメシュ
- ヴィジャヤラクシュミ:ムトゥラクシュミ・ヴィーラッパン、ヴィーラッパンの妻
- チャンディニ役のバヴァナ・ラオ
- パルヴァタンマ・ラージクマール役のスラクシャナ
- DCF シュリニバス役のスチェンドラ プラサド
- ジャヤチトラ:ジャヤラリター、タミル・ナドゥ州首相
- リシャブ・シェッティが爆弾製造者役(潜入捜査官)
- ナガッパ・マラダギ(ラージクマールとともに拉致された)本人役
- ナガッパ大臣役のスレシュ・マンガロール
- ヴィーラッパンの父親役のヨギ・デヴァラージ
- ヴィジャヤクマールの妻としてのスマ・グハ
- ベサント・ラヴィ(タミル語版)
生産
2011年3月、AMRラメシュは次回作はヴィーラパンを原作とすること、脚本を書き終えたことを確認した。 [8]また、キショアがすでにヴィーラパンの主役を務めることに同意していると付け加えた。ラメシュは10年間ヴィーラパンについて研究し、自分と関係のあった、あるいは様々な事件に関わった重要人物数名と話していた。[9]ラメシュはどちらの側にも立たず、実際に起こったことをそのまま伝えるだけだと明言した。[10]アルジュンは特別任務部隊のチーフであるヴィジャヤクマールの役を獲得した。[9]当初の報道では、ボリウッド女優のラーニー・ムケルジーがヴィーラパンの妻ムトゥラクシュミ役を検討されていたとされていた。[11] 2011年7月の情報筋は、プリヤマニとジャヤチトラがそれぞれムトゥラクシュミとジャヤラリタ首相の役で契約したと報じた。[12]プリヤマニはプロジェクトへの参加を否定し、役をオファーされなかったと付け加えた。[13]その後、ヴィジャヤラクシュミが役に決まった。[10]ラメーシュは、ヴィーラパンに誘拐されたカンナダ語俳優ラージクマール役にアッキネーニ・ナーゲスワラ・ラーオを起用したかったが、[9]最終的にはスレーシュ・オベロイが起用され、[11]スラクシャナは彼の妻パールヴァタマ役を演じた。[14] ラーミヤは当初ジャーナリスト役を演じる予定だったが、[15]彼女もその報道を否定し、[16]その後ニキータ・トゥクラルに役の打診が行われた。[17]その後、 ラクシュミ・ライは、自分が役をオファーされたことを認めた。[18]タミル映画でシカという芸名で知られるバヴァナ・ラーオは、チャンディニというキャラクターを演じていることを明らかにした。チャンディニは「ヴィーラパンの右腕」と見なされていた。[19]同じくヴィーラパンに誘拐されたナガッパ・マラダギと、ヴィーラパンのギャングの一員だったシヴァクマール・ムギランもこの映画の製作に関わっていた。[11]
ヴィジェイ・ミルトンとアンソニーがそれぞれ撮影監督と編集者として確定し、[9]サンディープ・チョウタが映画の音楽を作曲する契約を結んだが、当初の報道ではユーヴァン・シャンカール・ラージャが音楽監督を務めるとされていた。[ 9 ]
受付
RediffのSrikanth Srinivasaは、この映画に5つ星のうち3つの評価を与え、映画の中でVeerappanを演じたKishoreの演技を称賛した。また、撮影監督の役割も称賛された。Srinivasaは、「AMR Rameshは、欠点にもかかわらず、視覚的に魅力的な映画をもう1つ作りました。この映画は、タイムラインと特定のインスタンスで非常に魅力的に見えます。Veerappanの最後の出会いは興味深く、手に汗握るスリラーになっています」と結論付けました。 [20] IBNも映画のすべての部門のパフォーマンスを称賛し、この映画を「技術的に優れたVeerappanの伝記映画」と呼んでいます。[21] Times of Indiaは、この映画に5つ星のうち3.5の評価を与え、「Kishoreは、セリフの言い方と表現力が良く、Veerappanをうまく演じました。Arjun SarjaとRavi Kaleは、それぞれの役にふさわしい演技をしました。Suresh Oberoiは、Rajkumarを非常にうまく演じました」と書いています。サンディープ・チョウタの音楽は素晴らしい。ヴィジェイ・ミルトンの撮影は印象的だ」。[22]ニュー・インディアン・エクスプレス紙は「森の盗賊の生涯を語るのは暴力的だが説得力がある。伝記的な事実を描くのは簡単な仕事ではないが、アタハサはカンナダ語映画に興味深い要素をもたらした」と評した。[23]
論争
マイソール在住の作家T・グルラジ氏は、ヴィーラパンに関する著書『Rudhra Narthana』を執筆しており、ラメシュ氏が許可なく自身のコンテンツを使用したとして苦情を申し立てた。[24]
ヴィーラパンの妻ムトゥラクシュミは、夫の描写が悪かったと感じ、映画の制作会社を相手取って上映禁止を求める訴訟を起こした。[25]インドの最高裁判所は、制作会社に未亡人に対して250万ルピーの支払いを命じた。映画はその後、その日のうちに公開された。[26]
参考文献
- ^ 「コメディが南部映画界に大ヒット」2013年12月17日。
- ^ 「Veerappan Attahasa based on Dr. Rajkumar's kidnap」. oneindia.com. 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月30日閲覧。
- ^ “'Attahasa' on Thursday”. IndiaGlitz . 2013年2月13日. 2013年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月26日閲覧。
- ^ Anasuya Menon (2011年11月18日). 「Life & Style / Metroplus : Moustache, his fortune」. The Hindu。2011年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
- ^ 「Veerappan Attahasa based on Dr. Rajkumar's kidnap」. oneindia.com. 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月30日閲覧。
- ^
- ランガラジャン、マラティ(2013年2月16日)。「ヴァナユッダム - 酷評された伝記映画」。ザ・ヒンドゥー。2022年9月15日時点のオリジナルからアーカイブ。 2022年9月15日閲覧。
ストレート映画と言われているが、冒頭部分は明らかにカンナダ語から吹き替えられている。アルジュンが登場して初めて、ヴァナユッダムは結局タミル映画であると感じられる。
- 「ヴァナ・ユダムレビュー - 心を掴むドキュメンタリードラマ」Moviecrow 2013年2月16日。2022年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月14日閲覧。
この映画は明らかに吹き替えだが、リップシンクはかなり許容できる。
- 「タミルレビュー:『ヴァンナ・ユッダム』は部分的に魅力的」IANS 2013年2月15日。2022年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月14日閲覧– News18経由。
「ヴァナ・ユッダム」は吹き替えが下手で、しばらくするとイライラするようになる
- 「ヴァナ・ユッダム映画レビュー」Behindwoods 2013年2月14日。2022年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月15日閲覧。
カンナダ語からタミル語への吹き替えは、不満が残る部分が多く、不安にさせるほどの無音部分も多い。
- 「部分的に魅力的」。desimartini。2022年9月15日にオリジナルからアーカイブ。2022年9月15日に取得。
ヴァナユダムはバイリンガルであると主張しているが、キショアとアルジュンを除いて、他のすべてのキャラクターは吹き替えの声を持っている。吹き替えは間違いなく嫌なもので、ほとんどの人がイライラしています。
- ランガラジャン、マラティ(2013年2月16日)。「ヴァナユッダム - 酷評された伝記映画」。ザ・ヒンドゥー。2022年9月15日時点のオリジナルからアーカイブ。 2022年9月15日閲覧。
- ^ CR、Sharanya。「Attahasaがテルグ語版Veerappanとして公開へ」。The Times of India。2022年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月14日閲覧。
- ^ 「ラメシュが『ヴィーラパン』に関する映画を監督へ」タイムズ・オブ・インディア。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月6日閲覧。
- ^ abcde 「それはすべて Veerappan — エンターテイメント — DNA についてです」。Daily News and Analysis。2011年4月12日。2011年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月6日閲覧。
- ^ ab “アルジュン、「ヴァナ・ユダム」で働き始める - テルグ映画ニュース”.インドの華やかさ。 2011 年 8 月 8 日。2014 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 6 日に取得。
- ^ abc Veerappan's Attahasa Rings Out Loud Archived 2012年1月16日 at the Wayback Machine . Deccan Chronicle .
- ^ “ヴァナ・ユッダムのアルジュン、プリヤマニ - ヴィーラッパン - アムル・ラメシュ - プリヤ・マニ - キショア - ヴァナ・ユッダム - タミル映画ニュース”.ビハインドウッズ.com。 2011 年 7 月 26 日。2013 年 2 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 6 日に取得。
- ^ Prakash KL (2011年7月30日). 「Priyamani isn't Veerappan's wife」. OneIndia . 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月6日閲覧。
- ^ “Veerappan saga on screen”. Sify . 2011年8月12日. 2011年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
- ^ V Lakshmi (2011年7月15日). 「Veerappan comes to life」. The Times of India . イベントは午後1時36分ISTに発生。 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
- ^ Pratibha Joy (2011年10月22日). 「I'm not doing an item number: Divya Spandana」. The Times of India . イベントは12時47分ISTに発生。 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
- ^ 「Nikitha is in demand」。The Times of India。2011年9月15日。イベントはインド標準時午後6時28分に発生。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
- ^ Sunayana Suresh (2011年11月6日). 「Vanayuddhamのセットでの奇跡」. The Times of India . イベントはインド標準時午後6時28分に発生。 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
- ^ Shankaran Malini (2011年12月6日). 「Shika: Back in K-Town」. The Times of India . イベントは午前11時ISTに発生。 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
- ^ 「レビュー:アタハサは手に汗握るスリラー」Rediff、2013年2月15日。2013年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月27日閲覧。
- ^ 「レビュー:『アタハサ』は技術的に優れたヴィーラパンの伝記映画」CNN-IBN、2013年2月16日。2013年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月27日閲覧。
- ^ “ATTAHASA MOVIE REVIEW”. The Times of India . 2022年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月14日閲覧。
- ^ “Attahasa (Kannada)”。The New Indian Express。2013年2月5日。2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月14日閲覧。
- ^ 「アタハサ論争」。タイムズ・オブ・インディア。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月30日閲覧。
- ^ “Veerappanの妻が『Vanayudham』の上映禁止を要求”. Cinemahour.com. 2018年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月26日閲覧。
- ^ Venkatesan, J. (2013年2月15日). 「最高裁、映画プロデューサーにVeerappanの未亡人に250万ルピーの支払いを要求」The Hindu。2013年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月15日閲覧。
外部リンク
- IMDbのアタハサ
