ヴァカンツェ・ディ・ナターレ

ヴァカンツェ・ディ・ナターレ
レナト・カサロによる劇場公開ポスター
監督	カルロ・ヴァンジーナ
著者	カルロ・ヴァンジーナ エンリコ・ヴァンジーナ
制作：	アウレリオ・デ・ラウレンティス ルイージ・デ・ラウレンティス
主演	ジェリー・カラ クリスチャン・デ・シーカ カリナ・ハフ クラウディオ・アメンドーラ アントネッラ・インターレンギ マリルー・トロ ステファニア・サンドレッリ
撮影	クラウディオ・シリロ
編集者	ライモンド・クロチアーニ
音楽：	ジョルジョ・カラブレーゼ
制作 会社	フィルマウロ
配布元	ゴーモン
発売日	1983 （1983年）
実行時間	97分
国	イタリア
言語	イタリア語

『ヴァカンツェ・ディ・ナターレ』は、カルロ・ヴァンツィーナ監督による1983年のイタリアのクリスマスコメディ映画である。第67回ヴェネツィア国際映画祭のイタリアコメディ回顧展の一部として上映された。 ^[1]

1983 年のクリスマス、コルティーナ ダンペッツォで 2 つの家族が衝突します。どちらもローマの家族です。一方 (コヴェッリ家) は裕福でエレガント、洗練された趣味のように見えますが、成り上がり者であるという兆候もあります。家族は、母親、父親 (リッカルド ガローネ)、2 人の息子 (クリスティアン デ シーカ)、娘 1 人です。もう 1 つ (マルケッティ家) は、父親 (マリオ ブレガ) が肉屋、息子をクラウディオ アメンドーラが演じており、一見すると下品で粗野な人々で構成されています。アメンドーラ演じる主人公と裕福な家族の次男は、2 人ともサッカー クラブAS ローマのファンであり、毎週日曜日に一緒に試合を観戦するなどお互いをよく知っており、お互いに会えてうれしく思っています。そのため、一見異なる社会的出自であるにもかかわらず、2 つの家族は一緒に時間を過ごさなければなりません。 2 つの家族のメンバーの物語と冒険が交差し、愉快な誤解を生み出す一方で、一文無しのピアニスト (ジェリー・カラ) は元恋人 (ステファニア・サンドレッリ) に再び恋をする。ロベルト・コヴェッリ (デ・シーカ) にはアメリカ人のガールフレンドがいるが、マリオ・マルケッティ (アメンドーラ) は彼の注意を引かず、しつこく求愛している。2 つの家族の接触は、マリオとコヴェッリ家の 1 人のメンバーの知り合いを通じて行われるが、そのメンバーはローマの粗野な庶民の前に現れると動揺する。善と悪に満ちた多くの冒険を終えた後、サマンサのガールフレンドのロベルトは、穏やかなマリオへの悲しい求愛に気づき、アメリカへ永遠に旅立つ前に、一晩だけ彼の望みをかなえる。一方、コヴェッリ家は驚きと後悔とともに、彼の幼い息子ロベルトが同性愛者であることを知る。休暇から1年後、両家族は夏に サルデーニャ島で再会し、新たな笑いの渦を巻き起こすことになる。

• ピアニストのビロ役のジェリー・カラ
• ロベルト・コヴェッリ役のクリスチャン・デ・シーカ
• サマンサ役のカリーナ・ハフ
• クラウディオ・アメンドーラ（マリオ・マルケッティ役）
• セレネラ役のアントネッラ・インテルレンギ
• ジョヴァンニ・コヴェッリ役のリッカルド・ガローネ
• シニョーラ・コヴェッリ役のロッセラ・コモ
• ドナトーネ役グイド・ニケーリ
• ルカ・コヴェッリ役のマルコ・ウルビナーティ
• アルトゥーロ・マルケッティ役のマリオ・ブレガ
• エルミニア・マルケッティ役ロッサナ・ディ・ロレンツォ
• グラツィア・タッソーニ役のマリル・トロ
• ステファニア・サンドレッリ（イヴァナ役）
• ロベルト・デッラ・カーザ（チェーザレ役）
• パオロ・バローニ（コロセッコ役）
• モイラ役のリシニア・レンティーニ
• ルアナ役のモアナ・ポッツィ
• クララ・コロシモ（薬剤師役）

この映画は1983年の秋にわずか3週間撮影された。^[2]撮影はほぼすべてファローリアとコルティナ・ダンペッツォのスキーリゾートで行われた。^[3]

批評家やプロデューサーでさえ、この映画は社会批判を一切挿入することなく、当時のステータスシンボルを直接表現したものだと位置づけている。^[4]映画の登場人物の社会的野望には矛盾があるにもかかわらずだ。^[5] 1980年代のイタリア社会の幸福度の向上は、撮影に選ばれた高級リゾート地によって表されている。^[6]

コヴェッリ家が住む別荘と、主人公たち（グイド・ニケリ、ステファニア・サンドレッリなど）が宿泊する5つ星ホテル、そしてマルケッティ家が宿泊する3つ星ホテル（ホテル・ファネス、2002年以降閉館）の質の違いが分かる。^[7]

一方、ジェリー・カラがピアノを弾くVIPクラブの共用エリアや、中央のコルソ・イタリアは、興味や情熱の交差による社会の急激な変化と登場人物の見かけ上の平等化を象徴している。^[6]

レナート・カサロは映画館への映画宣伝のためのマニフェストを作成した。^[8]

この映画は、1962年4月21日のイタリア法第161号に基づき、当時の観光・観光大臣から1983年12月16日付許可番号第79461号を取得し、1983年12月23日からイタリアの劇場で配給された。^{[9] [10]}

この映画は、当初はDe Laurentis - Ricordi Videoによって制作され、Univideo によって配給され、その後 RCS Edizioni とFilmauro Home Videoによって再版され、 Aurelio De Laurentis Multimediaによって配給されました。

2003 年 12 月 15 日、映画の 20 周年を祝う記念夜会が開催されました。

映画の興行収入は29億3977万4000イタリアリラに達した。^[11]イタリアでは1983年から1984年にかけて9位となった。^[12]

この映画は、1959年のカミッロ・マストロチンクエの『冬のバカンス』 ^[13]をモデルにしており、公開当時は批評家から好評を博した。多くの評論家が監督の情熱、ドラマ性、そして少しの感傷主義を評価した。さらに、映画『海の幸』と同様に、優れた俳優と経験豊富な俳優が混在していた。^[14]さらに批評家は、1980年代の特徴と矛盾を直接的に描写している点をこの映画に評価した。それは、さまざまな階級、幸福度の高まり、そしてそうした階級に共通の利益が生まれる可能性を特徴としていた。^{[13] [15]}

• IMDbの Vacanze di Natale