作家と演奏者の連合

作家と演奏者の連合
Zväz autorov a interprétov Populárnej hudby
略語	ザイ
形成	1990
タイプ	音楽団体
本部	ブラチスラバ、スロバキア、EU
位置	15 ヤクボヴォ名; 811 09 Old Town, Bratislava;
サービス提供地域	スロバキア
メンバーシップ	スロバキア音楽基金（HF）; スロバキア文化多様性連合（SKKD）;
公用語	スロバキア語
会長	マーティン・サルヴァス
主な臓器	ZAIボード
Webサイト	翻訳:

作家・演奏家連合（ZAI）は、スロバキアの非営利業界団体で、地元の音楽シーンとそのアーティストのブランド認知度を高めるために活動しています。ブラティスラバに本部を置くこの連合は、マーティン・サルヴァシュが共同設立者であり、同国で毎年開催されるZAIアワードの開催地として最もよく知られています。

歴史

この団体の起源は1990年代に遡り、当時は地元の新人アーティストが全国規模で作品を宣伝するためのサンプラーを制作していた。それ以外にも、協会は地域でミュージック・レポート誌を発行し、ノンストップ・ロック・ショーと呼ばれる音楽フェスティバルを開催していた。^[3]

ZAIアワード

参考文献

^ イワン・フーデック (1997 年 5 月 26 日)。「おおフォンデ > シュタトゥトフドブネーホフォンデュ > ラダフォンデュ」。Hudobný フォン（スロバキア語）。 HF。 hf.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。
^ “SKKD 情報 > ニレンスケ組織”. Slovenská koalícia pre kultúrnu diverzitu (英語とスロバキア語)。 SKKD。 skkd.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。
^ カラボヴァ、ヘンリエタ (2014 年 2 月 11 日)。「プレ・コホ・ブデ・トリナストカ・シュチャストナ?」。女性（スロバキア語）。生涯sro women.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。
^ “Prečo nemáme Grammy? Všetci to vraj vedia lepšie... > Tichý bojkot”.ジヴォト（スロバキア語）。リンギア・アクセル・スプリンガースロバキア。 2009 年 7 月 18 日。zivot.cas.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。I. ヴィル。 ceny udelila Rada ZAI r. 1991年対バンケット。キエフのホテル。
^ “1994: Rok v kultúre > Február > Hudba”. SME (スロバキア語)。プチプレス。 1994 年 12 月 31 日。sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。V BA ボリウデレネ v 1 デニフネイドヴォジェフドブネセニー。 Maxisuper Awards dostali [...] セヌグランプリ ZAI zasa udelili [...]
^ パベル、マリアン (1995 年 3 月 9 日)。「Exspevák skupiny Money Factor Jozef B. sa pokúsil vylúpiť trnavské klenotníctvo」。SME (スロバキア語)。プチプレス。 sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。[...] v piatok 24. 2. na odovzd。シエン・ザイ対BA PKO。
^ TASR、bd (1996 年 3 月 4 日)。「私たちはあなたのために、私たちに会いに行きます。」SME (スロバキア語)。プチプレス。 sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。ヴィル。 ceny ZAI と HF za pôvod。トヴォルブ対オブラスティ・ポプル。ハドビーvr. 1995年のオドフズダリ対ソボツ・ヴェチェル対BAディバドル・ウェスト。
^ フラディク、ダリボル (1997 年 2 月 15 日)。「ナ・グラミー・ウェスト '96 の勝利のパヴォル・ハベラは、グランプリを受賞しました。」SME (スロバキア語)。プチプレス。 sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。5 víťazstiev z 8 nominácií na výr. ceny ZAI nazvané Grammy West `96 si vo štvrtok večer z BA divadla NS [...] Záznam [...] vysiela dnes o 20:00 STV1.
^ フラディク、ダリボル (1998 年 3 月 4 日)。「マリカ・ゴンビトヴァー・オドフズダラ・ミロスラヴォヴィ・ジュビルコヴィ・グランプリZAI '97」。SME (スロバキア語)。プチプレス。 sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。[...] väčšina výr。シエンザイザアール。 1997年、ウデジョフ。 v ポンデロックヴェチェル na BA NS [...] na kt。 ZAI対スポルプ。 HF odmeňuje [...], a tak sa pod 5 cípmi ligoce napis Grammy Slovensko '97 [...] možu do nedele 8. 3., keď záznam o 22.05 h odvysiela STV2.
^ フラディク、ダリボル (1999 年 3 月 1 日)。「シュティリ・セニー・フドブネイ・アカデミ・スコニリ対ルカハ・リヒャルダ・ミュレラ、フリー・フェイスズ・シ・ポ・スヴォジェ・ネプリシュリ」。SME (スロバキア語)。プチプレス。 sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。[...] NS 対 BA スラヴノストのピアトクヴェチェル。オドフズダヴァニエ・ヴィル。シエン・ハ・ザ・ル。 1998 [...] プラケティ [...] rozdala novokonštituovaná HA po predch。 8. rokoch、keď [...] ceny [...] udeľoval ZAI。オクレム・ネホ・サ・テラズ・ポッド・フラヴィチュコウ・アカド。 skrýva HF a slov。ポボチカMFFP。
^
2000 年 2 月 28 日の SITA のレビューでは、第 10 回式典の日付が「金曜日」(2 月 25 日) と報告されているが、3 月 2 日の Duňák のレポートでは「木曜日」(2 月 24 日) と報告されている。
- SITA (2000 年 2 月 28 日)。「Jožo Ráž sa vrátil (zatiaľ na obrazovke)」。Korzár、中小企業（スロバキア語）。プチプレス。 sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。V BA PKO [...] v ピアトク [...] ボリ・オドフズダネ・ヴィル。 ceny HA Artmedia 1999 [...] Ceny slov。グラミー賞受賞ザイ、HF、MFFP [...]
- パロ州ドゥシェク（2000 年 3 月 2 日）。「Kto a koľko si toho odniesol zo "Slovenského Grammy 99"」。Korzár、中小企業（スロバキア語）。プチプレス。 sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。「ナジ」 udalosťou je udeľov。ヴィロチ。シエン・ハ。 tohtoročné、presnejšie、za minulý rok、sa konalo uplynulý štvrtok v BA PKO。
^
2001年から2005年までのプロモーターと放送局については、以下を参照してください。
- 「グラミー賞を受賞しましたか? Všetci to vraj vedia lepšie... > Porazila ich (ne)sledovanosť」。ジヴォト（スロバキア語）。リンギア・アクセル・スプリンガースロバキア。 2009 年 7 月 18 日。zivot.cas.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。非常に優れた製品を提供します。 dom Forza [...] Zrodila sa nova forma [...] Spolup。 F a Markízy dostali diváci Hudob。しょう [...]
^ Vološčuková、デニサ (2001 年 3 月 12 日)。「スロヴェンスクのグラミー賞 - (čo) bude o rok?」。SME (スロバキア語)。プチプレス。 sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。V piatok večer sa rozdávali ceny HA za r. 2000 [...] Ľudia z brandze [...] v TV Markíza vysvetlili svoju neúčasť [...] I. časť večera v DK Zrkadlový háj bola [...], diváci priameho TV prenosu z II. časti prišli o [...]
^ SITA、fa、tm (2002 年 3 月 9 日)。「ナジヴィアック・オセネニ・オーレル・ジスカル・リチャード・ミュラー」。SME (スロバキア語)。プチプレス。 sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。フドブネ・セニーIFPI SR - s nazvom Aurel、v piatok udeľovali po prvý raz。ポチャス・スラブノス。ヴェチェラ v BA イストロポリス [...]{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
^ “オーレル 2002”. SME (スロバキア語)。プチプレス。 2003 年 3 月 7 日。sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。Hudobné ceny Aurel 2002. 7. マレック、イストロポリス - ブラチスラヴァ。
^ オリバー、レハーク (2004 年 3 月 8 日)。「オーレル2002」。SME (スロバキア語)。プチプレス。 sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。オーレル 2003 - 5. marec v TV Markíza o 20:50 h [...] väčšina víťazov [...] cien Aurel、kt.メナ・スメ・サ・ドズヴェデリ対TVプレノーズ。
^ TASR (2005 年 3 月 4 日)。「Smatanová、Žbirka a Desmod získali ocenenia Aurel 2004」。SME (スロバキア語)。プチプレス。 sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。"Aurelovský" večer [...] Počas slávnost。ガラ・ヴェチェラ v イストロポリス、Kt. v priamom prenose odvysielala TV Markíza [...]
^ “Hlasovanie o cenách Aurel bute verejné”. SME (スロバキア語)。プチプレス。 2005 年 12 月 16 日。sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。V znamení niekoľkých noviniek sa budeniesť ďalší ročník udeľovania sošiek Aurel 2005, cien SNS IFPI [...] hneď po odvysielaní priameho prenosu z galaprogramu (na STV 22. marca) [...] Ďalšímiノビンカミのつぼみ。 ročníka sú zmena miesta slávnost。ガラプログラム私は制作します。スポル。 Galavečer は、最高のホストを提供します。
^ SITA (2007 年 4 月 3 日)。「Hudobné ceny Aurel 2006 rozdajú 18. apríla v Martine」。SME (スロバキア語)。プチプレス。 sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。ポチャス・スラブノス。 večera naživo vystúpia na martinskom ZŠ [...] Priamy prenos bude od 20:00 vysielať STV 1. V rámci žánrového večera rozdajú 15. 4. v BA klube Malý Babylon [...]
^ SITA (2008年5月26日)。「Ceny Hudobnej akadémie Aurel rozdajú v utorok v divadle West」。SME (スロバキア語)。プチプレス。 sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。楽しいラジオ [...] Kým rozhlas を楽しみましょう。 prenos odštartuje o 20:00、インターネットなし。 stránke rádia budú môcť Hudob。 fanúšikovia odovzdávanie cien sledovať už o hod。スコル。 Ako infonovala Katarína Vargová zo Street Production、od 19:00 budú v priamom Internet。プレノーズ [...]
^ パン (2009年3月25日)。「オーレル・ネブデ、ザシアラ・ホ・クリザ」。Korzár、中小企業（スロバキア語）。プチプレス。 sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。Tento rok sa [...] ceny Aurel udeľovať nebudú。 IFPI、kt.経済的には、ヴィフラソバラ、オドヴォドニラ、不在 [...] 財政。問題[...] M. Valentíková dúfa、zetento stav je dočasný。「V buducnosti nie je vylúčená možnosť usporiadať takéto podujatie raz za 2 roky.
^ Kvasnička、Matúš (2010 年 4 月 19 日)。「ザブドニテ・ナ・アウレラ、スロベンスカIFPIコンチ」。PRAVDA（スロバキア語）。ペレックス。 kultura.pravda.sk 。2011 年4 月 20 日に取得。オーレロフ・オルガニゾヴァラ・スロフ。ポボチカMFFP（IFPI）。タウジュネフングジェ。「OD 1. 1. 2010 sme prebrali jej povinnosti. Firma je v likvidácii, zanikne koncom apríla, povedala P. Žikovská, riaditeľ. českej IFPI.
^
2011年の会場については、SME –link をご利用ください。
- TASR -OTS、ji vs (2012年4月18日)。「Výročné ceny Zväzu autorov a interpreov Populárnej hudby」。SME (スロバキア語)。プチプレス。 sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。Stretnutie členov と priaznivcov ZAI spojené s udeľov。 cien [...] sa uskutoční 26.4.2012 o 16:00 v sále Hotela Crowne Plaza, BA.
- TASR (2012 年 4 月 26 日)。「Zväz autorov ainterpreov odovzdal výročné ceny za rok 2011」（スロバキア語）。 TASR。 teraz.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。ZAI odovzdal dnes popoludní v BA ヴィル.セニー・ザ・アール。 2011. Na stretchnutie、kt.モジュノ・ナビアジェ・ナ・フドブ。オセニアオーレル、プリシュロ [...]
^ ab TASR (2014 年 2 月 13 日)。「2013 年にZväz autorov a interpreov odovzdal výročné ceny za rok」。SME (スロバキア語)。 TASR。 teraz.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。ZAI odovzdal dnes ポポルドニー v BA ヴィル。セニー・ザ・アール。 2013. オセネニア [...] 伝説的な情報を入手 [...] ウェブ上での Zároveň boli vyhlásené aj ceny。ポルタル・ハドバスク。
^ “Prečo nemáme Grammy? Všetci to vraj vedia lepšie... > Tichý bojkot”.ジヴォト（スロバキア語）。リンギア・アクセル・スプリンガースロバキア。 2009 年 7 月 18 日。zivot.cas.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。STV odmietala priame prenosy až do r. 1997年; dovtedy vysielala iba záznamy z akcie。

外部リンク

ZAI（公式サイト）

[1] イワン・フーデック (1997 年 5 月 26 日)。「おおフォンデ > シュタトゥトフドブネーホフォンデュ > ラダフォンデュ」。Hudobný フォン（スロバキア語）。 HF。 hf.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。

[2] “SKKD 情報 > ニレンスケ組織”. Slovenská koalícia pre kultúrnu diverzitu (英語とスロバキア語)。 SKKD。 skkd.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。

[3] カラボヴァ、ヘンリエタ (2014 年 2 月 11 日)。「プレ・コホ・ブデ・トリナストカ・シュチャストナ?」。女性（スロバキア語）。生涯sro women.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。

[4] “Prečo nemáme Grammy? Všetci to vraj vedia lepšie... > Tichý bojkot”.ジヴォト（スロバキア語）。リンギア・アクセル・スプリンガースロバキア。 2009 年 7 月 18 日。zivot.cas.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。I. ヴィル。 ceny udelila Rada ZAI r. 1991年対バンケット。キエフのホテル。

[5] “1994: Rok v kultúre > Február > Hudba”. SME (スロバキア語)。プチプレス。 1994 年 12 月 31 日。sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。V BA ボリウデレネ v 1 デニフネイドヴォジェフドブネセニー。 Maxisuper Awards dostali [...] セヌグランプリ ZAI zasa udelili [...]

[6] パベル、マリアン (1995 年 3 月 9 日)。「Exspevák skupiny Money Factor Jozef B. sa pokúsil vylúpiť trnavské klenotníctvo」。SME (スロバキア語)。プチプレス。 sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。[...] v piatok 24. 2. na odovzd。シエン・ザイ対BA PKO。

[7] TASR、bd (1996 年 3 月 4 日)。「私たちはあなたのために、私たちに会いに行きます。」SME (スロバキア語)。プチプレス。 sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。ヴィル。 ceny ZAI と HF za pôvod。トヴォルブ対オブラスティ・ポプル。ハドビーvr. 1995年のオドフズダリ対ソボツ・ヴェチェル対BAディバドル・ウェスト。

[8] フラディク、ダリボル (1997 年 2 月 15 日)。「ナ・グラミー・ウェスト '96 の勝利のパヴォル・ハベラは、グランプリを受賞しました。」SME (スロバキア語)。プチプレス。 sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。5 víťazstiev z 8 nominácií na výr. ceny ZAI nazvané Grammy West `96 si vo štvrtok večer z BA divadla NS [...] Záznam [...] vysiela dnes o 20:00 STV1.

[9] フラディク、ダリボル (1998 年 3 月 4 日)。「マリカ・ゴンビトヴァー・オドフズダラ・ミロスラヴォヴィ・ジュビルコヴィ・グランプリZAI '97」。SME (スロバキア語)。プチプレス。 sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。[...] väčšina výr。シエンザイザアール。 1997年、ウデジョフ。 v ポンデロックヴェチェル na BA NS [...] na kt。 ZAI対スポルプ。 HF odmeňuje [...], a tak sa pod 5 cípmi ligoce napis Grammy Slovensko '97 [...] možu do nedele 8. 3., keď záznam o 22.05 h odvysiela STV2.

[10] フラディク、ダリボル (1999 年 3 月 1 日)。「シュティリ・セニー・フドブネイ・アカデミ・スコニリ対ルカハ・リヒャルダ・ミュレラ、フリー・フェイスズ・シ・ポ・スヴォジェ・ネプリシュリ」。SME (スロバキア語)。プチプレス。 sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。[...] NS 対 BA スラヴノストのピアトクヴェチェル。オドフズダヴァニエ・ヴィル。シエン・ハ・ザ・ル。 1998 [...] プラケティ [...] rozdala novokonštituovaná HA po predch。 8. rokoch、keď [...] ceny [...] udeľoval ZAI。オクレム・ネホ・サ・テラズ・ポッド・フラヴィチュコウ・アカド。 skrýva HF a slov。ポボチカMFFP。

[11] 2000 年 2 月 28 日の SITA のレビューでは、第 10 回式典の日付が「金曜日」(2 月 25 日) と報告されているが、3 月 2 日の Duňák のレポートでは「木曜日」(2 月 24 日) と報告されている。
SITA (2000 年 2 月 28 日)。「Jožo Ráž sa vrátil (zatiaľ na obrazovke)」。Korzár、中小企業（スロバキア語）。プチプレス。 sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。V BA PKO [...] v ピアトク [...] ボリ・オドフズダネ・ヴィル。 ceny HA Artmedia 1999 [...] Ceny slov。グラミー賞受賞ザイ、HF、MFFP [...]

パロ州ドゥシェク（2000 年 3 月 2 日）。「Kto a koľko si toho odniesol zo "Slovenského Grammy 99"」。Korzár、中小企業（スロバキア語）。プチプレス。 sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。「ナジ」 udalosťou je udeľov。ヴィロチ。シエン・ハ。 tohtoročné、presnejšie、za minulý rok、sa konalo uplynulý štvrtok v BA PKO。

[12] SITA (2000 年 2 月 28 日)。「Jožo Ráž sa vrátil (zatiaľ na obrazovke)」。Korzár、中小企業（スロバキア語）。プチプレス。 sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。V BA PKO [...] v ピアトク [...] ボリ・オドフズダネ・ヴィル。 ceny HA Artmedia 1999 [...] Ceny slov。グラミー賞受賞ザイ、HF、MFFP [...]

[13] パロ州ドゥシェク（2000 年 3 月 2 日）。「Kto a koľko si toho odniesol zo "Slovenského Grammy 99"」。Korzár、中小企業（スロバキア語）。プチプレス。 sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。「ナジ」 udalosťou je udeľov。ヴィロチ。シエン・ハ。 tohtoročné、presnejšie、za minulý rok、sa konalo uplynulý štvrtok v BA PKO。

[F&M-12] 2001年から2005年までのプロモーターと放送局については、以下を参照してください。
「グラミー賞を受賞しましたか? Všetci to vraj vedia lepšie... > Porazila ich (ne)sledovanosť」。ジヴォト（スロバキア語）。リンギア・アクセル・スプリンガースロバキア。 2009 年 7 月 18 日。zivot.cas.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。非常に優れた製品を提供します。 dom Forza [...] Zrodila sa nova forma [...] Spolup。 F a Markízy dostali diváci Hudob。しょう [...]

[15] 「グラミー賞を受賞しましたか? Všetci to vraj vedia lepšie... > Porazila ich (ne)sledovanosť」。ジヴォト（スロバキア語）。リンギア・アクセル・スプリンガースロバキア。 2009 年 7 月 18 日。zivot.cas.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。非常に優れた製品を提供します。 dom Forza [...] Zrodila sa nova forma [...] Spolup。 F a Markízy dostali diváci Hudob。しょう [...]

[13] Vološčuková、デニサ (2001 年 3 月 12 日)。「スロヴェンスクのグラミー賞 - (čo) bude o rok?」。SME (スロバキア語)。プチプレス。 sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。V piatok večer sa rozdávali ceny HA za r. 2000 [...] Ľudia z brandze [...] v TV Markíza vysvetlili svoju neúčasť [...] I. časť večera v DK Zrkadlový háj bola [...], diváci priameho TV prenosu z II. časti prišli o [...]

[14] SITA、fa、tm (2002 年 3 月 9 日)。「ナジヴィアック・オセネニ・オーレル・ジスカル・リチャード・ミュラー」。SME (スロバキア語)。プチプレス。 sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。フドブネ・セニーIFPI SR - s nazvom Aurel、v piatok udeľovali po prvý raz。ポチャス・スラブノス。ヴェチェラ v BA イストロポリス [...]{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)

[15] “オーレル 2002”. SME (スロバキア語)。プチプレス。 2003 年 3 月 7 日。sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。Hudobné ceny Aurel 2002. 7. マレック、イストロポリス - ブラチスラヴァ。

[16] オリバー、レハーク (2004 年 3 月 8 日)。「オーレル2002」。SME (スロバキア語)。プチプレス。 sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。オーレル 2003 - 5. marec v TV Markíza o 20:50 h [...] väčšina víťazov [...] cien Aurel、kt.メナ・スメ・サ・ドズヴェデリ対TVプレノーズ。

[17] TASR (2005 年 3 月 4 日)。「Smatanová、Žbirka a Desmod získali ocenenia Aurel 2004」。SME (スロバキア語)。プチプレス。 sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。"Aurelovský" večer [...] Počas slávnost。ガラ・ヴェチェラ v イストロポリス、Kt. v priamom prenose odvysielala TV Markíza [...]

[18] “Hlasovanie o cenách Aurel bute verejné”. SME (スロバキア語)。プチプレス。 2005 年 12 月 16 日。sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。V znamení niekoľkých noviniek sa budeniesť ďalší ročník udeľovania sošiek Aurel 2005, cien SNS IFPI [...] hneď po odvysielaní priameho prenosu z galaprogramu (na STV 22. marca) [...] Ďalšímiノビンカミのつぼみ。 ročníka sú zmena miesta slávnost。ガラプログラム私は制作します。スポル。 Galavečer は、最高のホストを提供します。

[19] SITA (2007 年 4 月 3 日)。「Hudobné ceny Aurel 2006 rozdajú 18. apríla v Martine」。SME (スロバキア語)。プチプレス。 sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。ポチャス・スラブノス。 večera naživo vystúpia na martinskom ZŠ [...] Priamy prenos bude od 20:00 vysielať STV 1. V rámci žánrového večera rozdajú 15. 4. v BA klube Malý Babylon [...]

[aurel07-20] SITA (2008年5月26日)。「Ceny Hudobnej akadémie Aurel rozdajú v utorok v divadle West」。SME (スロバキア語)。プチプレス。 sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。楽しいラジオ [...] Kým rozhlas を楽しみましょう。 prenos odštartuje o 20:00、インターネットなし。 stránke rádia budú môcť Hudob。 fanúšikovia odovzdávanie cien sledovať už o hod。スコル。 Ako infonovala Katarína Vargová zo Street Production、od 19:00 budú v priamom Internet。プレノーズ [...]

[21] パン (2009年3月25日)。「オーレル・ネブデ、ザシアラ・ホ・クリザ」。Korzár、中小企業（スロバキア語）。プチプレス。 sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。Tento rok sa [...] ceny Aurel udeľovať nebudú。 IFPI、kt.経済的には、ヴィフラソバラ、オドヴォドニラ、不在 [...] 財政。問題[...] M. Valentíková dúfa、zetento stav je dočasný。「V buducnosti nie je vylúčená možnosť usporiadať takéto podujatie raz za 2 roky.

[22] Kvasnička、Matúš (2010 年 4 月 19 日)。「ザブドニテ・ナ・アウレラ、スロベンスカIFPIコンチ」。PRAVDA（スロバキア語）。ペレックス。 kultura.pravda.sk 。2011 年4 月 20 日に取得。オーレロフ・オルガニゾヴァラ・スロフ。ポボチカMFFP（IFPI）。タウジュネフングジェ。「OD 1. 1. 2010 sme prebrali jej povinnosti. Firma je v likvidácii, zanikne koncom apríla, povedala P. Žikovská, riaditeľ. českej IFPI.

[23] 2011年の会場については、SME –link をご利用ください。
TASR -OTS、ji vs (2012年4月18日)。「Výročné ceny Zväzu autorov a interpreov Populárnej hudby」。SME (スロバキア語)。プチプレス。 sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。Stretnutie členov と priaznivcov ZAI spojené s udeľov。 cien [...] sa uskutoční 26.4.2012 o 16:00 v sále Hotela Crowne Plaza, BA.

TASR (2012 年 4 月 26 日)。「Zväz autorov ainterpreov odovzdal výročné ceny za rok 2011」（スロバキア語）。 TASR。 teraz.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。ZAI odovzdal dnes popoludní v BA ヴィル.セニー・ザ・アール。 2011. Na stretchnutie、kt.モジュノ・ナビアジェ・ナ・フドブ。オセニアオーレル、プリシュロ [...]

[27] TASR -OTS、ji vs (2012年4月18日)。「Výročné ceny Zväzu autorov a interpreov Populárnej hudby」。SME (スロバキア語)。プチプレス。 sme.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。Stretnutie členov と priaznivcov ZAI spojené s udeľov。 cien [...] sa uskutoční 26.4.2012 o 16:00 v sále Hotela Crowne Plaza, BA.

[28] TASR (2012 年 4 月 26 日)。「Zväz autorov ainterpreov odovzdal výročné ceny za rok 2011」（スロバキア語）。 TASR。 teraz.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。ZAI odovzdal dnes popoludní v BA ヴィル.セニー・ザ・アール。 2011. Na stretchnutie、kt.モジュノ・ナビアジェ・ナ・フドブ。オセニアオーレル、プリシュロ [...]

[ZAI13-24] TASR (2014 年 2 月 13 日)。「2013 年にZväz autorov a interpreov odovzdal výročné ceny za rok」。SME (スロバキア語)。 TASR。 teraz.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。ZAI odovzdal dnes ポポルドニー v BA ヴィル。セニー・ザ・アール。 2013. オセネニア [...] 伝説的な情報を入手 [...] ウェブ上での Zároveň boli vyhlásené aj ceny。ポルタル・ハドバスク。

[25] “Prečo nemáme Grammy? Všetci to vraj vedia lepšie... > Tichý bojkot”.ジヴォト（スロバキア語）。リンギア・アクセル・スプリンガースロバキア。 2009 年 7 月 18 日。zivot.cas.sk 。2015 年4 月 14 日に取得。STV odmietala priame prenosy až do r. 1997年; dovtedy vysielala iba záznamy z akcie。