水面下

水面下
水面下
スタジオアルバムテンシャープ
リリース	1991年4月2日（第2版）
スタジオ	スピッツベルゲン島 ( Zuidbroek、オランダ); ヴィッセロールト (ヒルフェルスム、オランダ) ;
ジャンル	ポップ; シンセポップ;
長さ	44 : 56
ラベル	コロンビア
プロデューサー	ミシェル・ホーゲンベーゼムとニールス・ヘルメス
テン・シャープ年表
代替カバー
	第1版（オランダ）
代替カバー
	米国版、英国版、スカンジナビア版
アンダー・ザ・ウォーターラインからのシングル
	「ユー」; 公開日: 1991年3月4日; 「エイント・マイ・ビーティング・ハート」; リリース: 1991年6月; 「魂が消え去るとき」; リリース: 1991年9月; 「雪が降るとき」; 公開: 1991年秋; 「リッチマン」; 公開: 1992年3月;

Under the Water-LineはオランダのバンドTen Sharpのデビューアルバムで、ヒットシングル「 You」、「 Ain't My Beating Heart」、「 Rich Man」が収録されています。このアルバムは 1991 年 3 月に 7 曲入りでリリースされましたが、「You」が全国ヒットとなった同年 4 月には 3 曲の新曲が追加され、全 10 曲入りのアルバムになりました。このアルバムはノルウェー、スウェーデン、オーストリア、スイスではトップ 10 入りしました。

アルバムの LP バージョンには、「Rich Man」の初期バージョンが収録されています。このバージョンは 30 秒長くなっています。

「 When the Snow Falls 」という曲は、1985 年 1 月にシングルとしてリリースされました。アルバムに収録されているバージョンには、シングルバージョンと拡張バージョンの雰囲気のあるイントロが組み合わされています。

トラックリスト

初版（1991年3月）

特に記載のない限り、すべてのトラックは Ton Groen と Niels Hermes によって作曲されました。

「あなた」 – 4:34
「エイント・マイ・ビーティング・ハート」 – 4:15
「魂が消え去るとき」 – 4:45
「レイ」 – 4:01
「雪が降るとき」（エルメス、マルセル・カプテイン） – 5:15
「女性なんて必要か」 – 4:42
「ロンリー・ハート」 (グローン、ヘルメス、カプテイン) – 4:55

第2版（1991年4月）

「あなた」 – 4:34
「魂が消え去るとき」 – 4:45
「リッチマン」 – 4:14
「エイント・マイ・ビーティング・ハート」 – 4:15
「ロンリー・ハート」 (グローン、ヘルメス、カプテイン) – 4:55
「女性なんて必要か」 – 4:42
「サム・セイルズ」 – 4:16
「レイ」 – 4:01
「雪が降るとき」 (ヘルメス、カプテイン) – 5:15
「クロージングアワー」 – 3:59

日本版ボーナストラック

「You」（アコースティック） – 3:59

日本盤は1stバージョンと同じアートワークを採用。

人事

ミュージシャン

マルセル・カプテイン – ボーカル
ニールス・ヘルメス – 楽器
トム・バーラージ – サックス
ヒューゴ・デ・ブルーイン – 「Rich Man」のギター
ロブ・ジャンセン - 「Rich Man」と「Closing Hour」の追加ドラム
スタイラス・ホーンズ – 「リッチ・マン」のホーン
マーティン・ボーアズ – 「When the Snow Falls」のギター
トン・グローエン – 「When the Snow Falls」のベース
ウィル・ボウウェス – 「When the Snow Falls」のドラム

テクニカル

ニールス・ヘルメス – 制作、プログラミング
ミシェル・ホーゲンベーゼム – 生産、エンジニアリング
スピッツベルゲン島とウィッセロードスタジオで録音
ウィッセロードスタジオでミックス
写真: ロイ・ティー
アートワーク: テオ・スタペル

チャートと認証

参考文献

^ abc 「Ten Sharp」。ミュージック&メディア。第8巻、第18号。1991年5月4日。15ページ。ニューアルバム: Under the Water-Lineが4月2日にリリースされました...
^ 「Austriancharts.at – Ten Sharp – Under the Water-Line」（ドイツ語）。Hung Medien。2021年6月14日閲覧。
^ 「Dutchcharts.nl – Ten Sharp – Under the Water-Line」（オランダ語）。Hung Medien。2021年6月14日閲覧。
^ 「French Albums Chart, database」（フランス語）。Infodisc。2008年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月1日閲覧。
^ 「Offiziellecharts.de – Ten Sharp – Under the Water-Line」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2021年6月14日閲覧。
^ 「Norwegiancharts.com – Ten Sharp – Under the Water-Line」Hung Medien。2021年6月14日閲覧。
^ 「Swedishcharts.com – Ten Sharp – Under the Water-Line」。Hung Medien。2021年6月14日閲覧。
^ 「Swisscharts.com – Ten Sharp – Under the Water-Line」Hung Medien。2021年6月14日閲覧。
^ 「Ten Sharp | Artist | Official Charts」。UKアルバムチャート。2021年6月14日閲覧。
^ “ジャーレシットパレードアルベン 1992”. austriancharts.at 。2021 年6 月 14 日に取得。
^ “Jaaroverzichten – アルバム 1992”. dutchcharts.nl 。2021 年6 月 14 日に取得。
^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2021 年6 月 14 日に取得。
^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 1992”.ヒットパレード.ch 。2021 年6 月 14 日に取得。
^ ab 「テンシャープ」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。2022 年7 月 15 日に取得。
^ 「フランスのアルバム認証 - Ten Sharp - Under the Water-Line」（フランス語）。InfoDisc 。 2022年7月15日閲覧。 TEN SHARPを選択し、「OK」をクリックします。
^ 「金/プラチナダテンバンク (テンシャープ、「水面下」)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2022 年7 月 15 日に取得。
^ 「オランダのアルバム認定 – Ten Sharp – Under the Water-Line」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geludsdragers 。2022 年7 月 15 日に取得。 「アーティスト名」ボックスに「 Under the Water-Line」と入力します。 「Alle jaargangen」と表示されているドロップダウンメニューで1997 を選択します。
^ 「Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998」（PDF）（スウェーデン語）。IFPIスウェーデン。 2011年5月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年7月15日閲覧。
^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『Under the Water-Line』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2022年7月15日閲覧。

外部リンク

テンシャープの公式サイト

[m&m-1] 「Ten Sharp」。ミュージック&メディア。第8巻、第18号。1991年5月4日。15ページ。ニューアルバム: Under the Water-Lineが4月2日にリリースされました...

[ac_Austria_Ten_Sharp-2] 「Austriancharts.at – Ten Sharp – Under the Water-Line」（ドイツ語）。Hung Medien。2021年6月14日閲覧。

[ac_Netherlands_Ten_Sharp-3] 「Dutchcharts.nl – Ten Sharp – Under the Water-Line」（オランダ語）。Hung Medien。2021年6月14日閲覧。

[4] 「French Albums Chart, database」（フランス語）。Infodisc。2008年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月1日閲覧。

[ac_Germany4_Ten_Sharp-5] 「Offiziellecharts.de – Ten Sharp – Under the Water-Line」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2021年6月14日閲覧。

[ac_Norway_Ten_Sharp-6] 「Norwegiancharts.com – Ten Sharp – Under the Water-Line」Hung Medien。2021年6月14日閲覧。

[ac_Sweden_Ten_Sharp-7] 「Swedishcharts.com – Ten Sharp – Under the Water-Line」。Hung Medien。2021年6月14日閲覧。

[ac_Switzerland_Ten_Sharp-8] 「Swisscharts.com – Ten Sharp – Under the Water-Line」Hung Medien。2021年6月14日閲覧。

[ac_UK_Ten_Sharp-9] 「Ten Sharp | Artist | Official Charts」。UKアルバムチャート。2021年6月14日閲覧。

[10] “ジャーレシットパレードアルベン 1992”. austriancharts.at 。2021 年6 月 14 日に取得。

[11] “Jaaroverzichten – アルバム 1992”. dutchcharts.nl 。2021 年6 月 14 日に取得。

[12] 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2021 年6 月 14 日に取得。

[13] “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 1992”.ヒットパレード.ch 。2021 年6 月 14 日に取得。

[FinlandTen_SharpUnder_the_Water-LinealbumCertRef-14] 「テンシャープ」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。2022 年7 月 15 日に取得。

[FranceTen_SharpUnder_the_Water-LinealbumCertRef-15] 「フランスのアルバム認証 - Ten Sharp - Under the Water-Line」（フランス語）。InfoDisc 。 2022年7月15日閲覧。 TEN SHARPを選択し、「OK」をクリックします。

[GermanyTen_SharpUnder_the_Water-LinealbumCertRef-16] 「金/プラチナダテンバンク (テンシャープ、「水面下」)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2022 年7 月 15 日に取得。

[NetherlandsTen_SharpUnder_the_Water-LinealbumCertRef-17] 「オランダのアルバム認定 – Ten Sharp – Under the Water-Line」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geludsdragers 。2022 年7 月 15 日に取得。 「アーティスト名」ボックスに「 Under the Water-Line」と入力します。 「Alle jaargangen」と表示されているドロップダウンメニューで1997 を選択します。

[SwedenTen_SharpUnder_the_Water-LinealbumCertRef-18] 「Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998」（PDF）（スウェーデン語）。IFPIスウェーデン。 2011年5月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年7月15日閲覧。

[SwitzerlandTen_SharpUnder_the_Water-LinealbumCertRef-19] 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『Under the Water-Line』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2022年7月15日閲覧。