ウムリカ

ウムリカ
監督	プラシャント・ナイル
脚本	プラシャント・ナイル
制作：	スワティ・シェッティ マニッシュ・ムンドラ
主演	スラジ・シャルマ トニー・レヴォロリ プラテイク・ババール スミタ・タンベ サウラセニ・マイトラ アディル・フセイン ラジェシュ・タイラン プラモド・パタク アミット・シアル
撮影	ペトラ・コーナー
編集者	ザビエル・ボックス パトリシア・ロンメル
音楽：	ダスティン・オハロラン
制作 会社	ドリシャムフィルム
発売日	2015年1月24日（サンダンス） ( 2015-01-24 )
実行時間	102分
国	インド
言語	ヒンディー語

Umrika (翻訳： アメリカ) は、2015年のインドのヒンディー語コメディドラマ映画で、プラシャント・ナイルが脚本と監督を務め、スワティ・シェッティとマニッシュ・ムンドラがプロデュースしました。出演は、スラージ・シャルマ、トニー・レヴォロリ、スミタ・タンベ、ラジェシュ・タイラン、プラモド・パタク、アディル・フセイン、アミット・シアル、サウラセニ・マイトラ、プラテイク・ババールです。

『ウムリカ』は2015年のサンダンス映画祭で初公開され、ワー​​ルドシネマドラマティック観客賞を受賞した。^[1]監督のナイールは、この映画は「アメリカの神話、より一般的には文化がお互いをどのように認識しているかを描いたもの」だと語った。^[2]

この映画は、ウダイ (プラティーク・ババール) が村を離れてアメリカへ向かうところから始まる。彼は弟のラマカント「ラーマ」(スラージ・シャルマ) に、自分が言ったことを常に覚えておいて欲しいと告げる。ウダイの出発を嘆いて母親が泣いている中、ラーマはウダイに「ウムリカ」(訛りのある発音で「アメリカ」) に着いたら必ず家族に手紙を書くように言う。

父の死後、ラーマは家族がウダイから受け取っていた手紙が父と叔父によって偽造されたものであることに気づき、ウダイが港町ムンバイに到着したときに姿を消したことを知る。彼は兄を捜す旅に出る。

ラマは兄がムンバイの田舎で理髪師として働いていたことを知る。打ちのめされたラマは、ニューヨークに連れて行くのに20万ルピーを要求する地下組織の若者が率いる人身売買ギャングに加わることを決意する。ラマは一度もためらうことなく、その男に20万ルピーを渡した。その日の夜までに、彼はセリーンという場所で迎えに呼ばれた。その後、彼は港で降ろされ、そこで兄が地下組織のボスのアシスタントとして働いていることを知った。彼は兄に目もくれず、他の少年少女と一緒にコンテナに乗り込んだ。当然のことながら、それは人身売買コンテナであることがわかる。クライマックスでは、船はニューヨーク市に向けて出航し、カメラは広大な海に出航するコンテナ船を見つめるウダイの後ろ姿にパンする。その後、BHAIが彼のところに来て、借りた20万ルピーを返すように言った。

• ウダイ役のプラテイク・ババール
• ラマカント役のスラージ・シャルマ
• トニー・レヴォロリ（ラルー役）
• パテル役のアディル・フセイン
• ラディカ役のサウラセニ・マイトラ
• ピンキー役のニディ・ビシュト
• リン・ライシュラム（ウダイの妻役）
• 郵便配達員役のラジェシュ・タイラン

Umrikaのサウンドトラックは、ダスティン・オハロランが作曲した 17 曲で構成されています。

初公開後まもなく、この映画は販売代理店ベータシネマによってフランス、ドイツ、オーストリア、オーストラリア、韓国、その他多数の地域に販売され、インドでは公開されなかったものの、近年最も広く配給されたインドの独立系映画の一つとなった。^{[4]この映画は2015年に}カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭でヨーロッパ初公開された。^[5]

映画批評集積サイトRotten Tomatoes では、Umrikaは13件のレビューに基づいて77%の評価を得ており、平均評価は10点満点中6.4点となっている。 ^[6]ロサンゼルス・タイムズのケネス・トゥランはUmrikaを「温かみのある知的な映画」と呼び^[7]、2015年のサンダンス映画祭で注目すべき25本の映画に選んだ。^[8]バラエティのデニス・ハーヴェイはこの映画を賞賛し、「ナイールのしっかりと構成された脚本と非常に優れたキャストの巧みな扱い」を称賛した。^[9]ハリウッド・レポーターのボイド・ファン・ホーイは、ナイールは私たちを家族や出生地に結びつけるものや、それらがどれほど重要であるかなど、いくつかの大きく抽象的なテーマを、登場人物にとって非常に個人的なものとなる物語に組み込むことに成功したと述べた。^[10] IndieWireのニコラ・グロズダノヴィッチはこの映画にC−の評価を与え、「『ウムリカ』は結局のところ、最悪の場合、何の重みもなく、よくてもインドの価値観や伝統から外れて生まれた人にはほとんど意味をなさない、脈絡のない物語だ」と述べた。 ^[11] ニュージーランド・ヘラルドはこの映画に5点満点中3.5点の評価を与え、「傑出しているわけではないが、冷静に見る必要があり、興味深い映画だ」と述べた。^[12]シドニー・モーニング・ヘラルドのポール・バーンズはこの映画に5点満点中4点の評価を与え、「ウムリカは、アメリカに行ったことがない人々の目を通してアメリカを見る視点を集中させることで、物語として驚くべき力を発揮している」と述べた。^[13]シネフィリアのシャロン・ハーストはこの映画に5点満点中4点の評価を与え、「ウムリカはインドでの生活の異常性と矛盾を捉えている。しかし、それはまた、2015年のサンダンス映画祭で観客賞を受賞するのに十分な条件を満たした、精巧に練られた物語でもある」と述べた。^[14]

• HP Briding The Borders 賞。パームスプリングス国際映画祭、2016 年
• 2015年カイロ国際映画祭 FIPRESCI 批評家賞
• （ノミネート）ゴールデンピラミッド賞。カイロ国際映画祭、2015年
• 観客賞、ワールドシネマドラマティックコンペティション。サンダンス映画祭、2015年
• （ノミネート）ワールドシネマドラマティックコンペティション審査員大賞。サンダンス映画祭、2015年
• 観客賞、長編映画。CAAMFest、2016

• インターネット映画データベースのUmrika