
ウミダ(ペルシア語のオミデから)・トゥクタムラドヴナ・アフメドヴァ(ウミダ・アフメドヴァとしても知られる、1955年10月21日生まれ、ウズベキスタン、パルケント出身)は、中央アジアで活動する写真家、フォトジャーナリストである。 [1]現在ウズベキスタンに居住し、映画監督のオレグ・カルポフと結婚している。[2] 2010年、ドキュメンタリーを制作した後、 「ウズベキスタン国民への誹謗中傷」の罪で有罪判決を受けた。2010年以降、ウズベキスタンでの公式展覧会には参加できなくなっている。[3]
仕事
写真家として、彼女は都市と農村の問題を扱った展覧会に参加し[4]、短編映画「処女の重荷」の発表を含む映画や本のプロジェクトに協力してきました。[2] AP通信の写真家として[5]、彼女の写真はニューヨークタイムズ[6]、ウォールストリートジャーナル[7]、グローブアンドメール[ 8]のオンライン版の写真セクションに掲載されました。フォトジャーナリストおよびアーティストとして、彼女は人権問題の探求に特化したプロジェクトに取り組んできました。[9]彼女は仕事の中で、ウズベキスタンの現代の国境の伝統、異なる文化、日常の出来事を記録してきました。[10]
ウミダ・アフメドワはウズベキスタンの写真界の最も著名な代表者の一人です。
逮捕と刑事告訴
2009年11月17日、彼女はタシケント市警察の捜査官ノディル・アフマジャン氏[10]に召喚され、名誉毀損と「ウズベキスタン国民に対する侮辱と中傷」の罪で告発された。彼女と他の人々に対するこれらの告発は、スイス大使館ジェンダー・プログラムが後援するプロジェクトへの参加に一部起因している。[11]作品の1つである「女性と男性:夜明けから夕暮れまで」は、ウズベキスタンの田舎の生活の様相を記録している。2009年12月16日、彼女は前述のプロジェクトや、ウズベキスタンの女性が直面する困難についての「処女の重荷」を含むジェンダーと人権に関するメディアプロジェクトへの関与により、刑事告発された。刑事告発には、最長6か月の懲役、または2~3年の強制労働[1] [12]の刑罰が科される可能性があり、彼女は現在国外への出国を禁じられている。[13]
2010年1月、彼女はウズベキスタンの田舎とウズベキスタンの伝統を描いた本を出版した後、中傷の罪で告発され、「ウズベキスタンの人々を侮辱した」とされた。宗教、精神性、心理学の分野の専門家からなる専門家委員会が、彼女の写真が西洋の観客にウズベキスタンを否定的に描写していると判断し、1月13日に告発された。「ウズベキスタンに行ったことがない外国人でも、このアルバムを知っている人は、[ウズベキスタン]は中世の人々が暮らす国だという結論に達するだろう」[14]
2010年2月、彼女はウズベキスタン国民を中傷し侮辱した罪で有罪判決を受けたが、釈放された。この罪状は最高3年の懲役刑を伴っていたが、裁判官はウズベキスタン独立18周年を記念して恩赦を与えたとして刑罰を免除した。彼女は有罪判決に対して控訴するつもりだと述べた。[15] [16] [17] [18] [19]
「ポーツマス大学パグウォッシュ」のコラムニスト、マーク・ノーマンは次のようにコメントしている。「ウミダ・アフメドワはウズベキスタンの写真家で、2007年にウズベキスタンの人々の日常生活を撮影した写真アルバムを制作した。」[20]「男と女:夜明けから夕暮れまで」と題されたこのアルバムには、ウズベキスタンの伝統や習慣を撮影した100枚以上の写真が収められている。シンプルで日常的な光景を撮影したこれらの写真は、ウズベキスタンの人々を「後進的」に描写しているとしてウズベキスタン当局から厳しく非難されている。政府当局はその後、アフメドワを自国に対する「中傷」と「侮辱」の罪で告訴した。ウミダ・アフメドワの事件のニュースは瞬く間に世界中に広まり、多くの国際ニュース提供者が取り上げた。
参照
参考文献
- ^ ab 「ウミダ・アフメドワ:オープンアピール」、緊張地帯研究グループ、2009年12月26日
- ^ ab 「最初の夜の血まみれの権利」、フェルガナ、2009年3月11日、2010年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年1月19日閲覧
- ^ Чухович、Борис (2016 年 7 月 11 日)。 「Искусство в Узбекистане: очерки внутреннего изгнания」(ロシア語)。フェルガナのニュース。2016 年7 月 13 日に取得。
- ^ 「Boom Boom – 第 4 回ビシュケク国際現代美術展」、Kunsaspekte、2008 年 10 月 7 日
- ^ 「検索結果 Umida Ahkmedova」。AP通信。2010年1月19日。
- ^ ダンラップ、デビッド・W.(2009年8月10日)「今日の写真」ニューヨーク・タイムズ、 2010年5月26日閲覧
- ^ 「本日の写真」、ウォール・ストリート・ジャーナル、2009年8月10日
- ^ 「写真で見る」、The Globe and Mail、2009年8月11日
- ^ 「ウミダ・アフメドワ:人がいるところにはポジティブさがある」、UZSCI
- ^ ab "写真:ウミダ・アフメドヴァ。"、フェルガナ
- ^ 「ウズベキスタンの名誉を傷つける画像」ラジオ・フリー・ヨーロッパ、2010年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年1月19日閲覧
- ^ ウミダ・アーメドヴァ、2009 年 12 月 29 日
- ^ 「写真で見るウズベキスタンのネガティブなイメージ?」BBCニュース。2010年1月25日。 2010年1月25日閲覧。
- ^ 「ウズベキスタンの写真家が自国民を「中傷」していると政府発表」[リンク切れ ]
- ^ 「当局はウズベキスタンの写真に中傷があると見ているが、アーティストは検閲と見ている」
- ^ 「ウズベキスタンの映画製作者、名誉毀損で有罪判決」[リンク切れ ] Washingtonpost.com。
- ^ 「ウズベキスタンの写真家が『国家を中傷した』罪で有罪判決」BBCニュース(2010年2月10日)。
- ^ 「ウズベキスタンの写真家が名誉毀損で有罪判決、恩赦を受ける」Rferl.org (2010年2月10日)。
- ^ ウズベキスタンのドキュメンタリー制作者が名誉毀損で有罪判決を受ける。ガーディアン。
- ^ 「マーク・ノーマンによる国家のネガティブなイメージ」2010年4月13日アーカイブ、Wayback Machine
外部リンク
- アフメドワの人生と仕事についてのインタビュー
- Фото Центральной Азии (写真中央アジア) – ウミダ・アフメドワによる写真
- 「政治、理論、写真に関するメモ – フリー・ウミダ・アフメドヴァ」
