二つの墓

二つの墓

ハードカバー版
著者	ダグラス・プレストン・ リンカーン・チャイルド
言語	英語
シリーズ	ペンダーガスト
ジャンル	スリラー
出版社	グランドセントラル出版
発行日	2012年12月11日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物、電子書籍、オーディオブック
ページ	480ページ。
番号	0-446-55499-5
先行	冷たい復讐
に続く	ホワイトファイア

『Two Graves』は、ダグラス・プレストンとリンカーン・チャイルドによるスリラー小説です。2012年12月11日にグランド・セントラル・パブリッシングから出版されました。 ^[1]これは、特別捜査官ペンダーガストシリーズの12番目の本であり、ヘレン三部作の3番目の小説でもあります。 ^[2]前作はCold Vengeanceです。

ペンダーガストの血への渇望は、ヘレン誘拐の犯人を追跡する間も続く。ヘレンは『コールド・ヴェンジェンス』のクライマックスで12年間生きていたことが明らかになったが、ペンダーガストの追跡に新たな脅威が立ちはだかる。ニューヨーク市を恐怖の渦に巻き込む連続殺人犯である。^[3]

この小説は『Cold Vengeance 』の続き、つまりペンダーガストが妻と会うところから始まりますが、今度は彼女の視点から描かれています。

ペンダーガストはコヴナントの様々な役員を訪ね、誘拐に関する情報を聞き出すよう脅迫する。そして彼らがヘレンをフォートローダーデールのプライベートジェットで国外に連れ出すつもりであることを知る。

ペンダーガストは飛行機を破壊し、その過程で誘拐犯の一人を殺害する。そして、誘拐犯たちの行き先を突き止め、メキシコまで追跡する。

ペンダーガストはメキシコの砂漠でヘレンと誘拐犯に追いつく。彼は盗んだドゥカティ ストリートファイター バイクに乗っている。彼は車両 1 台を破壊し、次にヘレンが乗っている車両を無力化する。

にらみ合いの末、誘拐犯の一人がヘレンを射殺する。ペンダーガストは殺人犯を殺すが、メキシコ行きの飛行機を操縦していた白髪の男ウルフ・コンラッド・フィッシャーは逃走する。ペンダーガストは妻を埋葬し、墓の上で意識を失う。

パート2

アルバン・ロリマーはニューヨークのホテルで女性の喉を切り裂いて殺害した。彼は自分が映っていることを確認し、警察はホテルのビデオをすべて調べた。検死中に、犯人が犯行現場に耳の一部を残していたことがわかった。ダゴスタ警部補が捜査を担当した。

この小説には 2 つのサブ プロットがあり、1 つはコリー スワンソンに関するもので、もう 1 つはフェルダー博士に関するものです。コリー スワンソンは家から逃げ出し、彼女を殺そうとしていたナチスを逃れることができたことがわかります ( Cold Vengeanceの終わり)。フェルダー博士は、精神異常者のためのマウント マーシー病院にいる​​コンスタンスを訪ねます。コンスタンスは、フェルダー博士に治療してもらうつもりはないが、友人として時々訪問してもらうのは構わないと言います。

ペンダーガストは諦めた。薬を飲んで、死ぬ覚悟をしているようだ。ヴィニーは介入すべきではないと思う。一方、ロリマーは別のホテルで別の宿泊客を殺害する。ヴィオラ・マスレネ夫人は、ヘイワード大尉から電話を受けた後、ペンダーガストを訪ね、ヘレン殺害について話す。ペンダーガストはヴィオラに、先祖が発明した、死ぬ前に数分間の完全な陶酔感を与える薬を使って自殺するつもりだと告げる。

コリー・スワンソンはペンダーガストに古い家で見つけたナチスの文書を見せますが、彼は興味を示さないようです。彼はしばらくは身を潜めるよう彼女に言います。疎遠になっていた彼女の父親はペンシルバニア州アレンタウンに住んでいて、1か月ほどそこに滞在するよう彼女に提案します。ついにダゴスタはペンダーガストを意識を覚醒させるよう説得します。彼は彼に現在のホテル殺人事件の詳細を見せます。ペンダーガストは殺人犯が誰であるか知っていると宣言します。それは亡くなったはずの兄、ディオゲネスです。

アルバンは3人目のホテル宿泊客を殺害し、今度は現場に足の小指を残していった。ギブス捜査官（この事件を担当するFBI捜査官）の仮説は、殺人犯には目に見えない共犯者がいて、殺人犯に情報を与えているというものだった。ダゴスタもこれに同意し、共犯者はホテルのビデオ映像にアクセスできると考えている。

フェルダー博士は、コンスタンスが写真家のアレクサンダー・ウィンターに渡した髪の毛の束を捜索している。彼はコネチカットにあるウィンターの実家に行く。彼はウィンターの姪の孫娘から門番小屋を借りる。彼女は少し引きこもりがちだ。彼はこれがウィンターの書類にアクセスする唯一の方法だと感じている。

コリーは森の中の小屋にいる父親を追跡する。父親は銀行強盗の濡れ衣を着せられてそこに行ったのだが、父親は何年もコリーにカードやプレゼントを送っていた。それらはすべて母親によって返送された。母親は夫について嘘をつき、父親が自分を捨てたとコリーを思い込ませていた。

ペンダーガストは殺人犯のミトコンドリア DNA の検査結果を受け取り、それを分析すると、よろめきながら膝をついた。殺人犯はディオゲネスではなく、自分とヘレンの息子だと気づいたのだ。ペンダーガストの息子を名乗る若い男が、耳、指、つま先を失った状態で、ダコタのペンダーガストのアパートに現れる。

少年には名前がなく、ペンダーガスト（「お父さん！」）に自分の身の上話をする。彼はブラジルのノヴァゴドイで育った。双子はたくさんいる。「良い」双子は名前も人生も、良いものすべてを手に入れる。遺伝子の悪い弱い双子は何も与えられず、肉体労働をする。彼は逃げ出し、ペンダーガストを見つけた。ペンダーガストは彼をトリスタムと名付け、プロクターにリバーサイド891番地の隔離された部屋に連れて行かせる。そこはコンスタンスの昔の部屋だ。トリスタムは弱い双子で、ナチスの理想である兄のアルバンがホテル殺人犯である。

コリーは、そこで働く人々について知るために、父親が働いていたディーラーに就職した。フィールダー博士は、ウィンツアーの図書館に侵入しようと計画している。老婦人がウィンツアーの書類を見ることを許可しないからだ。

ペンダーガストはトリスタムの逃走ルートをたどって廃墟となった醸造所までたどり着くが、テーブルから持ち上げた「BETATEST」という言葉しか見つけられなかった。そして、次の殺人がどこで行われるか突き止める。彼とヴィニーが到着すると、アルバンは殺人を終えたが、儀式的な四肢切断を行う前に到着した。

ペンダーガストは彼を追いかけますが、アルバンは父親の武器を蹴り飛ばした後、彼と対峙することができます。彼は、父と息子が少し話をする時間だと言います。

罪悪感を覚えたヴィニーは、シングルトン大尉に、殺人犯はペンダーガストの息子だと告げる。ペンダーガストは彼に内密にそのことを告げ、特にその情報を漏らさないようにと告げていた。その結果、ペンダーガストは30日間の休暇を命じられ、ヴィニーは事件の分隊長の職を解かれ、ペンダーガストは友人に対して怒りを覚える。

一方、アルバンはリバーサイド891号に侵入し、プロクターを倒し（殺さずに）、トリスタムを誘拐する。

コリーは父親の潔白を証明すべく捜査を続ける。オーナーのオフィスから父親の人事ファイルを見つけ、持ち去る。父親の友人で、誠実なセールスマンの一人だったチャーリー・フットが彼女を捕まえる。彼は父親の潔白を証明できるよう手伝うと申し出る。父親のアリバイが証明できるかもしれないと示唆する。コリーは父親に会いに行き、アリバイについて尋ねることに同意する。

ペンダーガストはマウント マーシーのコンスタンスを訪ね、あらゆる面で妨害されてきたので助言を求める。コンスタンスは、ブラジルのノヴァ ゴドイにあるデア ブントの巣窟で戦うことを提案する。また、アルバンはナチスの優生学プログラムによって植え付けられた、ある種の超意識または第六感を持っていると考えているようだ。ペンダーガストはブラジルに行き、過去 6 か月間に連続殺人事件が発生した小さな町、アルスドルフの警察署長、ソウザ大佐と会う。ソウザは、警察のほとんどが腐敗している国で、正直者だ。

ペンダーガストは大佐に、二人とも殺人事件の犯人はノヴァ・ゴドイだと疑っていると示唆する。ペンダーガストは、大規模な軍隊と警察部隊を率いて攻撃することを提案する。ペンダーガストは、アルバンとトリスタムに危害を加えないでほしいと述べる (大佐には二人の名前は言わない)。また、フィッシャーという男には手を出さないでほしいと言い、ペンダーガストが対処する。

結局、フットも詐欺に加担しており、コリーを騙そうとしていたことが判明。しかし、コリーはそれを見抜いていたので、彼を急襲することができた。しかし、父親の小屋に向かう途中、フットは父親の肩に傷を負わせ、車の後部座席でコリーを縛り上げることに成功した。車に戻る途中、フットがコリーを殺すと言った後、コリーはフットの股間を蹴り、父親はペンナイフをフットの目に突き刺した。この詐欺は、ディーラーが悪徳 GMAC 監査人の助けを借りて、存在しない車を販売するというものだ。

ペンダーガストは蝶の収集家を装って町に入ることができた。彼はガイドから逃げることができ、劣等な双子や他の不完全な人々が閉じ込められている場所を見つけた。

フェルダー博士はウィンター図書館に侵入する。彼は髪の毛の束を見つけるが、ウィンター夫人の召使いである残忍なダクチャクに捕まる。彼女はダクチャクにフェルダーを殺し、他の者たちと一緒に埋めるよう命じる。しかし、博士はメスでダクチャクのアキレス腱を切って逃げ出す。

ペンダーガストは捕らえられ、ナチスを何人か殺して逃げる。その後、彼はソウザ大佐に合図し、彼らは攻撃を連携させる。ソウザは30人の精鋭を連れてくる。その後の戦闘で、ソウザとその息子を含むソウザの部下全員が殺される。彼らは多くのナチスも殺す。ペンダーガストは城を爆破し、さらに多くのナチスを殺す。しかし、フィッシャーとアルバンは逃げる（アルバンもひどく火傷を負い、顔も傷ついている）。

ペンダーガスト、アルバン、フィッシャーはメキシコのにらみ合いになる。アルバンはフィッシャーを失敗だと非難する。彼は「劣った」双子を生き延びさせるべきではなかった、なぜならそのせいでスーパー双子が彼らと絆を深め、双子がナチスの支配者に対抗する側につくようになったからだ。そこでアルバンはフィッシャーを射殺する。そして彼は立ち去るが、ペンダーガストは息子を撃つ気にはなれない。

コンスタンスは、フェルダー博士が彼女の髪の毛を取り戻し、彼女の話を信じてくれたことへの褒美として、フェルダー博士に彼女の話をします。彼女は、自分の子供を殺したという話は、中国政府に彼が死んだと信じ込ませ、彼をチベットから安全にインドに移送し、不在のまま第 19 代リンポチェになるための訓練を受けさせるためだったと述べています。

ニューヨークに戻ると、ペンダーガストは、ヘレンと AP の会合の場所をデア・ブントに伝えた裏切り者をダゴスタに導くのを手伝った。それは、シングルトン大尉の秘書、ミッジ・ローリーだった。彼女は逮捕され、オフィスに裏切り者をかくまっていたシングルトンの評判は落ちた。ヴィニーはローラにプロポーズし、ローラはそれを受け入れる。

リバーサイド 891 番地の邸宅で、ペンダーガストはヴィオラに手紙を書き、命を救ってくれたことに感謝し、彼女に対する自分の態度を謝罪する。しかし、今後は友人としてしか付き合えないとペンダーガストは言う。コンスタンス (最近、マウント マーシー精神病院から退院したばかり) とトリスタムはトランプをしており、ペンダーガストはコンスタンスにトリスタムの師匠兼姉として付き合ってほしいと頼む。

プレストン＆チャイルドのアドレナリン全開の12作目。型破りなFBI捜査官アロイシアス・ペンダーガストを主人公にした作品で、2010年の『フィーバー・ドリーム』に始まり、2011年の『コールド・ベンジェンス』に続いた三部作の完結編となる。ある晩、マンハッタンのセントラルパークで、ペンダーガストが12年前に亡くなったと思っていた最愛の妻ヘレンと再会した矢先、ヘレンは組織立った誘拐犯の一団の犠牲になる。ペンダーガストの優れた頭脳と腕力、そして協力者のネットワークにもかかわらず、ヘレンを救出する彼の努力は予想通りには進まない。一方、「ホテル・キラー」と呼ばれる連続殺人犯がマンハッタンのホテルの宿泊客を狙い、犠牲者を切り刻み、ニューヨーク市警を挑発するために自分の体の一部（指や耳たぶなど）を残していく。増え続ける登場人物とその複雑な背景を考えると、ベストセラー作家の架空の世界にすでに精通している人は、この知的なサスペンス小説を最も楽しめるでしょう。エージェント: エリック・シモフ、WME。(12 月)

—Publishers Weeklyによるレビュー^[4]

• ダグラス・プレストンとリンカーン・チャイルドのYouTubeチャンネルによる「Two Graves」
• ダグラス・プレストンとリンカーン・チャイルドによる『二つの墓』