騙される（グラフィックノベル）

『Tricked』はアレックス・ロビンソンが執筆し、 2005年にTop Shelf Productionsから出版されたアメリカのグラフィックノベルです。

『Tricked』は、ロビンソンの最後のグラフィック ノベルで受賞歴のある『 Box Office Poison』の出版後、4 年かけて執筆されました。2006 年にはアメリカン コミック賞のいくつかの賞にノミネートされ、そのうち 2 つを受賞しました。ハーヴェイ賞のベスト グラフィック アルバム賞とイグナッツ賞の優秀グラフィック ノベル賞です。『Tricked』はドイツ語 ( Ausgetrickst )、フランス語 ( Dernier Rappels )、スペイン語 ( Estafados )、ポーランド語 ( Wykiwani ) にも翻訳されています。

物語は、一見何の関係もないように見える 6 人の人々の数週間にわたる生活を中心に展開します。物語が進むにつれて、登場人物間の関係や出会いが形成されたり明らかになったりし、物語のクライマックスでは、全員が同じ場所にたどり着きます。

6 人の主人公がいて、短い章ごとに交代で登場します。1 人が数ページにわたって物語の中心となり、次に別の人が登場し、6 人全員が登場した後、サイクルが繰り返されます。レイ ビームとスティーブは、自分の物語を語る唯一のキャラクターです。

• レイ・ビームは、最後のソロアルバムから4年を無駄にしているロックスターです。この前は、ポップバンド「ザ・トリックス」のリードシンガーでした。このバンドは、物語の世界ではヒットアルバムを4枚リリースし、地球上で最も有名なバンドの1つになりました。物語の冒頭では、彼は放蕩者で、コールガールやドラッグにお金を浪費しています。別のキャラクターは次のように説明しています。「彼にとってお金に価値がないように感じますが、それは彼がお金をたくさん持っているからであり、決して尽きることはないからです。」
• ニックは、妻（と幼い子供）に自分は急成長中の企業幹部だと告げるビジネスマンだが、実際は「ザ・ダグ・アウト」というスポーツ記念品店で贋作師として働いている。
• フィービーは、痩せていて神経質で世間知らずなニューメキシコ出身の高校生で、父親を探して街にやって来ます。
• スティーブは、ややボサボサで太り気味のコンピューター プログラマーで、結婚生活が終わり、精神科の薬を飲むのをやめた。彼は、レイ ビーム アンド ザ トリックスの熱狂的なファンである。
• カプリスはリトル ピギー ダイナーのウェイトレスです。彼女自身が認めるように、彼女は男性の趣味がひどく、5 年間、少し放浪しています。彼女は少し太り気味で、そのことを非常に気にしています。カプリスはBox Office Poisonの脇役でした。
• リリーは、レイ・ビーム社の宣伝事務所ドワーフ・スターで働く若くてかわいい臨時社員です。

• マーティ・ゲイス、レイ・ビームのマネージャー。彼は非常に正直で親しみやすく、レイに協力してくれる人には優しく、同時にクライアントをとても大切にしてくれます。
• ダグアウトのマネージャー、ボリス。東ヨーロッパ出身の極めて無節操で無愛想なビジネスマン。
• リチャード・クリンカー、ザ・リトル・ピギー・ダイナーの共同所有者兼共同マネージャー。彼はフィービーの父親だが、彼女を残して都会で新しい生活を始めた。
• フランクはリチャードのパートナーであり、ダイナーの共同オーナー兼マネージャーです。
• リリーの守護者である妹のアイビー。
• ボイドは、カプリスが最悪なダブルデートの最中にトイレの列に並んでいるときに出会った、かわいくて愛情深い男性です。

小説の冒頭で、レイ・ビームは自分のキャリアの衰退について思い悩んでいる。彼はまだ残余収入でお金を稼いでいるが、新しい曲を書くことができない。彼はプロモーション オフィスのかわいい臨時雇用者がサインを頼んできたことに動揺する。サインを自動的にする機械が故障していたため、彼女は彼にサインを自分でするように頼んだのだ。レイは臨時雇用者のリリーをリムジンに招き入れ、そこでコカインを摂取して彼女を誘惑しようとする。彼女は彼を拒絶する。彼は彼女が自分のファンではないことに気付く。彼は興味をそそられ、リリーに「個人秘書」の仕事をオファーする。

同じ頃、フィービーという少女がニューメキシコからバスに乗って街へ向かっていた。彼女の最終目的地は、リチャード・クリンカーが経営するリトル・ピギー・ダイナー。彼女は彼を父親だと思っている。このダイナーはよく知られており、テレビの旅行番組で紹介されているが、従業員は比較的少なく、カプリスというウェイトレスもいる。フィービーは、行き詰まったダブルデートの最中にバーテンダーのボイドと出会い、長年のひどい関係を終わらせる。フィービーがリチャードと再会したのとほぼ同時期に、彼女はボイドとデートを始める。フィービーはダイナーの生活に溶け込み、ウェイトレスとして少しお金を稼ぎ、リチャードや彼女のもう 1 人の「父親」であるリチャードのパートナーのフランクと過ごす。フィービーが新しい友人に街を案内している間、カプリスはフィービーをスポーツ記念品店「ダグ アウト」に連れて行き、ボイドへのプレゼントを買う。

彼女に野球カードを売った店員はニックで、店から盗みを働き、妻に嘘をついていたサイン偽造者だった。ニックはすぐにカプリスに惚れ込み、コーヒーを飲むという条件で本物のサインが入った野球カードを渡す。カプリスはそれを受け入れるが、ちょうどその頃彼女はボイドを少しうんざりさせていた。ボイドとの関係が曖昧なまま、二人はデートを始める。

こうしたことが起きている間に、スティーブという名のコンピューター エンジニアが、精神病とまではいかないまでも、深刻な鬱病に陥っていた。人生、特に恋愛に苦悩し、薬を飲むのをやめ、大好きな歌手レイ ビームにますます夢中になっていた。ビームのオフィスからサイン入りの写真が届く。偶然にも、それはレイがリリーに書いたオリジナルのサインだった。サインは彼の (非常に大きな) コレクションの他のサインとは一致せず、レイは写真に悪魔の角とひげを描いていたため、スティーブはその写真に執着する。頭の中の声が、本物のレイ ビームが邪悪な偽者と入れ替わったのだ、と彼を説得する。スティーブは仕事を失い、祖母の家から銃を手に入れ、この「偽物」レイの暗殺を企てる。

レイとリリーは、もちろん、このことは何も知らない。レイはリリーが自分のミューズになってくれることを期待していたが、幸運にも彼女はその通りになった。新たなインスピレーションを得た彼は、彼女をカリブ海のレコーディング スタジオに連れて行き、その後、一連のエキゾチックな場所に連れて行き、結婚を申し込む。彼女はイエスと言う。しかし、新婚旅行中、リリーは、レイの嫉妬深い元個人秘書 (レイがリリーに恋をしている間、実際の仕事をしていた人物) が雇ったコール ガールの部屋に入る。彼女は逃げるが、レイは (マネージャーのマーティを通じて)、彼女が選んだ場所で和解のディナーに来るよう説得する。彼女はリトル ピギー ダイナーを選ぶ。

レイとリリーの会合のために店を開ける前に、店員たちは自分たちの生活を整理し始める。カプリスはニックの無礼と欺瞞にうんざりし、自分がボイドを愛していることに気づく。フィービーはリチャードに泊めてくれたことに感謝するが、ニューメキシコにいる母親のところへ戻りたいと言う。そして、夕食のために店が開く。ニックが傷つき血だらけで到着する。盗んだ金をめぐる乱闘でダグアウトのマネージャーを殺したのだが、カプリスにはそのことを告げていない。カプリスが彼に出て行こうとしている間に、スティーブが開いたドアから忍び込む。彼はレイを撃とうとするが、ニックが飛び込んで銃弾を受け、死ぬ。

物語は数ヶ月後に終わる。スティーブは刑務所に戻り、再び薬を服用しながら、下品なジャーナリストに自分の話を語る。フィービーは大学に通い、食堂で働いている。そこで彼女は、まだ幸せに暮らしているカプリスとボイドという二人のサプライズゲストをもてなす。レイとリリーは屋敷でいくつかの勘定を清算している。リリーは、ニックがレイの命を救って死んだ後に彼がくれた「寛大な贈り物」に対するニックの家族からの感謝の手紙をレイに読み上げる。それから、彼女はレイのカムバックアルバムの売り上げが期待外れだったという数字を読む。レイはそれを気にせず、興奮しながら自分が取り組んでいる新曲についてリリーに話す。「待ちきれないわ！」と彼女は言い、二人はキスをする。

• アレックス・ロビンソンのトリック
• 『Tricked』についてのアレックス・ロビンソンのインタビュー（IGN）