『トルメンタ・エン・エル・パライソ』 (英語: Storm over Paradise ) [ 1 ]は、フアン・オソリオがテレビサ向けに制作したメキシコのテレビ小説です。このテレノベラは2007 年 11 月 12 日にエストレージャス運河で初演され、2008 年 7 月 25 日に終了しました。 [ 2 ]主演はサラ・マルドナド、エリック・エリアス、マリアナ・セオアネ、アレハンドロ・トンマシです。 [ 3 ]
1519年、マヤの神官アザックは、娘のイクスミが白人の外国人と恋に落ちたことを知る。彼は娘を神々への捧げ物として、金製品と黒真珠と共に生贄に捧げようと計画する。イクスミは運命を免れ、アザックは黒真珠に呪いをかける。「この真珠を手にした者は、決して幸福を知ることはないだろう!」
1987年、エリセオ・ブラボーとエルナン・ラスカノはコスメル島のサンゴ礁を探検し、黒真珠を発見する。エルナンが真珠に触れた瞬間、アザックの呪いが発動する。エリセオの貪欲さがエルナンの死を招き、妻のアナリーは生まれたばかりの娘アイマールを一人で育てなければならなくなる。
19年後、アイマール・ラスカノは美しい若い女性に成長していた。アイマールはニコラス・ブラボーと出会い、恋に落ちる。母親が嫉妬深い年老いた求婚者に殺害された後、アイマールは家族ぐるみの友人であるパブロ・ソリスの家に身を寄せる。
強欲なマウラ・デュランは、エリセオが土地を狙う裕福な相続人、カリーナ・ローゼンバーグになりすまして主人公たちと出会う。マウラに操られたエリセオは、アイマールと息子との関係を憎むようになり、一方マウラはエリセオの長男デイビッドに恋をする。
実際のカリーナ・ローゼンベルクは、両親が生きたまま焼かれるのを目撃したために精神を病んでいた。彼女はさまよっているところを発見した老人に保護されていたが、不幸にも老人は亡くなり、その後アイマールが彼女の面倒を見るようになった。カリーナはデイヴィッドと出会い、当時酔っていたにもかかわらず彼に恋をしたが、デイヴィッドはマウラに夢中だったため、彼女の気持ちには応えなかった。アイマールとニコラスを引き離そうとするマウラの試みには、偽の妊娠(父親とされるニコラスとの妊娠)、殺人未遂、ニコラスの末弟レオナルドの殺害などが含まれる。
正体不明のカリーナ・ローゼンバーグであるシレニータは、デビッドが他の女性に愛を告白したことをきっかけに家出を決意する。彼女は親切な女性に出会い、その女性は彼女にイメージチェンジを施し、マナーを教えることで、デビッドへの想いを断ち切る手助けをする。
シリーズの最後で、マウラは蜂の大群に刺され、アナフィラキシーショックで亡くなります。ダビデとカリーナ、そしてアイマールとニコラスは結婚し、どちらのカップルも幸せになります。ニコラスとアイマールは息子エルナン・ニコラス・ジュニアと甥レオナルドと共に、カリーナとダビデは息子エリセオ・ダビデと共に幸せに暮らします。