鳥には早すぎる

Too Early for Birds（TEFB ）は、ケニアの歴史に関する多様な物語を上演するケニアの演劇シリーズです。2017年初頭にケニアのパフォーマーであるアブ・センスとンガルティアによって創設されたこのショーとそのタイトルは、歴史家でブロガーのオワの作品に触発されました。^{[1] [2]}

この作品は実験的で、主に演劇的なストーリーテリングを採用し、再現や音楽などの他の要素も取り入れている。『Too Early for Birds』はワンジク・ムワウガンガが監督し、出演者にはケニアの新進気鋭の俳優や有名俳優が多数出演している。このシリーズは批評家や観客から高い評価を受けている。^[3]

典型的な「トゥー・アーリー・フォー・バーズ」のショーには、平均して 1 つのテーマの下に 3 つから 5 つのメインストーリーが含まれています。アンサンブルは 1 つのメインストーリーで構成され、他のストーリーが織り込まれて黄金の糸を形成します。各ストーリーには 1 人のメインナレーターがいて、残りのキャストはさまざまな脇役を演じます。初演では、ポール・ンゲイの波乱に満ちた人生を演じることで、ストーリーがまとめられました。初演は 2017 年 5 月 17 日にケニア国立劇場で上演されました。ムソニ・ニャンジルやオテニョ・ニャマテレレなど、ケニアの歴史上の英雄やヒロインの物語が取り上げられました。^{[4]ムソニは、1922 年に投獄されたリーダー、}ハリー・トゥクを救出するために数千人のケニア人を率いた女性です。オテニョは、無謀な殺害や焦土作戦を含む不当なイギリスの懲罰遠征に抵抗する運動を 1908 年に主導しました。^[5]

次のショーでは、ワンガリ・マータイ、モハメッド・ハッサン・ティモシー・ンジョヤ、エワート・グローガン、ウィリアム・ノースラップ・マクミランの物語が、ルンボカ・チェタンベ戦争の物語によってまとめられました。^[6]

• ンガルティア
• アブセンス
• ローラ・エクンボ
• ブライアン・オゴラ
• サラ・マセセ
• エルサファン・ニョラ
• ミリアム・カジトゥ
• ブライアン・ンジャギ
• アン・モラ
• エディ・カグレ
• トニー・ムチュイ
• アレヤ・カッサム
• アン・モラ
• シタワ・ナムワリー
• アキニ・オルオッチ
• スキ・ワンザ
• GQダンサー
• ウィリアム・ムワンギ
• マーティン・キゴンドゥ

「Too Early for Birds」は、主にアブ・センスとンガルティアが脚本とプロデュースを担当し、ワンジク・ムワウガンガが監督を務めています。制作チームには、ゾシ・カジトゥ、ミリアム・カジトゥ、ジャネット・ハルワ、ヘレン・マシド、ヴェオン・ングギ、ガトーニ・クイーン・ガトシュ・ガティオンス・ワ・バーバル・インターコース・キムユ、シテイヤも参加しています。

舞台劇以外にも、同劇団はYouTubeチャンネルで演劇を基にしたウェブコンテンツも制作している。^[7]

の第 3 版は、ケニア史上最も凶悪な犯罪のいくつかを取り上げているため、TEFBadassery と名付けられました。記事には、ワクク、ワヌグ、メアリー ワンジク カリリンビ、ダンソン ガチュイ、ラスタ、マテリなど、悪名高い犯罪者の功績が含まれていました。

TEFBrazenと名付けられた第4版は、2018年7月に上演され、キャストとスタッフはすべて女性でした。Brazen Editionの脚本は、ローラ・エクンボ、アレヤ・カッサム、アン・モラアの3人が担当し、3人はまとめてLAMという名前で活動しています。

その中心にあるのは、ケニアの歴史に登場する女性たちの不可視性を解き放つことだった。ザリナ・パテル、チェラガット・ムタイ、ムニャジ・ワ・メンザ（通称メカティリリ・ワ・メンザ）、悪名高きワング・ワ・マケリ、ムソニ元帥の物語が語られた。ルアンダ・マゲレの物語も再び語られたが、今回はルアンダの強さの秘密を発見し、ルアンダを失脚させることで村を救った、まだ名前のないナンディ族の女性英雄の視点から語られた。

このエディションはワンジク・ムワウガンガが監督し、ガトーニ・キムユがプロデュースしました。

「Too Early for Birds」は、観客や批評家から概ね好意的な反応を得ている。^[8]ある評論家は、このシリーズについて、「...ケニア人の過去に対してめったにない共感を強いる。彼らは、これらの人々をただの人々として見るよう私たちに求めている。彼らの苦闘、彼らの生活、彼らの恐怖を通して、彼らはまるで、最大の反抗は生きることだと私たちに語っているかのようだ」 とコメントしている。

別の人は「…この素晴らしいショーでは、自分自身の文化や物語を知ることの大切さが前面に押し出されました。面白くて思索的で、涙が出るほど感動し、次の瞬間には駄洒落で大声で笑い出すほどでした。」と付け加えた。^[9]

いくつかの番組はキャストの選択により賛否両論の評価を受けた。「…私は特にムソニ・ニャンジルの物語をローラが語るのを聞きたかった。女性の声で語られたらもっと迫力があっただろう。」^[10]

• 2018年サナア劇場賞最優秀作品賞^[11]
• 2018年サナア劇場賞英語演劇部門最優秀賞
• マヤ・アンジェロウ賞（女性の権利とジェンダーに基づく暴力に関する最優秀作品）、サナア・シアター・アワード 2018