策略で殺す

『劍花煙雨江南』 （中国語：劍花煙雨江南、韓国語：신당산대형）は、羅維監督による1977年の歴史アクションドラマ映画である。香港と韓国の共同製作で、武術、復讐、ロマンスの要素を含む^{[ 2 ] [ 3 ]。}香港のアクションスター、ジャッキー・チェンと台湾の女優、許鳳、韓国の女優、鄭熙が主演し^{ている[ 2 ]} 。この映画は韓国で撮影された。

丁燦仁（シュー・フォン）は、キラービーと呼ばれるギャング団を率いて、雷少峰（ジャッキー・チェン）とその家族を殺害する復讐劇を繰り広げる。しかし、彼女は雷少峰以外の全員を殺害し、彼と恋に落ちる。

• ジャッキー・チェン– 雷少峰役
• 徐峰（丁燦仁役）
• チョン・ヒ（ユー・リンロン名義） – チエンチエン（チンチンとも呼ばれる）役
• シン・イルリョン – ジンチュアン役
• ジョージ・ワン- ドラゴンエスコートマスターとして
• チャン・ワイ・ラウ - 暗殺者のリーダーとして
• チャン・サン・ヤット – 暗殺者として
• ワイ・ウォへ – 暗殺者として
• 袁彪– 暗殺者として
• チン・ユエット・サン - 城の守衛として

ジャッキーは著書『アイ・アム・ジャッキー・チェン』の中で、物語の筋がいかに分かりにくいかを述べており、監督のロー・ウェイでさえ何が起こっているのか分かっていなかったに違いないと確信している。さらに、撮影当時の寒さが撮影を困難なものにしたとも語っている。

香港では、この映画は292,664.90香港ドル^{[ 4 ]}（62,804米ドル）の興行収入を記録した^{[ 5 ]} 。韓国では、ソウルで103,265枚のチケットを販売し[ 2 ^]、推定総収入は約92,938,500ウォン^{[ 6 ]}（192,022米ドル）に相当する^{[ 7 ]} 。香港とソウルを合わせると、推定総収入は約254,826米ドルとなり、インフレ調整で144万2千米ドルに相当する。

• この映画の日本公開にあたり、チュウ・フォンの演じるチンチンというキャラクターの名前は、日本ではチンチンがペニスを意味する俗語であるため変更する必要があった。 ^{[ 8 ]}

• ジャッキー・チェンのフィルモグラフィー
• 香港映画一覧
• 武道映画一覧
• 『るろうに剣心 信と裏切り』（1999年）は、同様のプロット要素を含むオリジナルビデオアニメーションシリーズである。

• IMDbの「To Kill with Intrigue」のページ
• 香港映画データベースの『To Kill with Intrigue』