画家の目を通して

『画家の目を通して』は、有名なインドの画家であるMFフセインが脚本、監督、撮影した1967年の インド映画です。この映画はインド政府の映画局によって制作されました。

フセインは、これまで絵を描くために何度も訪れていたラジャスタン州を撮影場所として選びました。彼は、よく知っているさまざまな場所や風景を撮影しました。彼の心に響いたものはすべて撮影されました。この15分間の映画には、セリフはひとつもありません。

ここにラジャスタンの男の高貴な顔、あそこに虎の模型の前を歩き回る一頭のヤギ、何世紀もの間続いてきた廃墟の果てしない空に立って見つめる姿、青い海に飛び込むタカ、学校の鐘を聞きながら泣き叫んで散っていく子供たち、川岸で水浴びをする女性たち、砂漠の列、列の間に置かれた足首飾り、美しい彫刻のある窓、家の前の汚れた運河...このように、あるものから別のものへ、子供の心のように、スズメのように、カメラが動きます...その間に、ランタン、傘、サンダルが現れます...

この映画の核心は、アーンドラ・プラデーシュ州のエルチュリ・ヴィジャヤ・ラガヴァ・ラオが作曲した音楽です。ヒンドゥスターニー音楽愛好家の間では、ヴィジャヤ・ラガヴァ・ラオは有名なフルートの巨匠として知られています。彼は、もう一人のフルートの巨匠、ロヌ・マジュムダールに音楽の指導を与えました。彼はまた、ミュージシャンや俳優として様々な映画やドラマで活躍し、その音楽はパンディット・ラヴィ・シャンカールが作曲しました。

フセインさんは「彼は私の気持ちを正しく理解し、曲を作曲してくれた。そうでなければ私は破滅していただろう」と語った。この曲は、アーンドラ・プラデーシュ州出身の別のアーティスト、エルル出身のジャスティ・ラガヴェンドラ・ラオが作曲した。

映画『画家の目を通して』は、1967年7月第1週にベルリンで開催された第17回ゴールデンベア国際映画祭で第1位を獲得した。ゴア映画祭にもノミネートされたが、残念ながら、これに抗議する運動により後に取り下げられた。^[要出典]

• 1967年:ベルリン国際映画祭: 金熊賞: 短編映画: MFフセイン^{[1] [2]}
• 1968年：メルボルン国際映画祭上映^[3]

• 「ビジョンの年」、パドマブシャン PPRao フェスティバル、2008 年 11 月。画家の目から見たヴァカティ・パンドゥ・ランガラオのエッセイ

• IMDbの画家の目を通して