トーマス・グレイ（測量士）

トーマス・グレイ（1832年 - 1890年）は、1851年に少年事務員として英国貿易委員会に入局し、1869年までに海事局長となり、20年以上その職を務め、船舶と航海に関するあらゆることに深い関心を持つようになった。^{[ 1 ]}

1867年、彼は副長官として「道路の規則」（別名「韻を踏んだ規則」）という小冊子を執筆し、その有名な記憶術の詩で有名になった。^{[ 2 ]}

記憶を助ける4つの詩

（１．）２隻の蒸気船が出会う。

両方のサイドライトが前方に見えるとき—

舵を切って、赤色を見せてください。

（２．）２隻の蒸気船がすれ違う。

緑から緑へ、または赤から赤へ

完璧な安全性 – さあ、どうぞ！

（３．）２隻の蒸気船が交差する。

注：ここは最も危険な場所です。警戒を怠らず、注意深く、的確な判断を下す以外に方法はありません。

右舷側に赤色が現れた場合、

清潔さを保つのはあなたの義務です。

裁きが適切だと判断する通りに行動すること。

左舷へ、または右舷へ、後退、または停止！

しかし、あなたの港が見えるときには

汽船の右舷灯（緑色）

あなたにできることはあまりありません。

グリーンからポートへ向かう場合は、あなたから離れてください。

（４）すべての船舶は十分な見張りをしなければならず、蒸気船は必要に応じて停止して後進しなければならない。

安全面でも疑念の面でも

常に周囲に気を配りましょう。

危険にさらされ、逃げ場もなく、

彼女を落ち着かせろ、彼女を止めろ、後進しろ。

チャールズ・ディケンズ・ジュニアによると、トーマス・グレイは趣味としてミッジという名前の小型蒸気船を所有していたか、少なくとも操縦していた。 ^{[ 3 ]}

「ミッジ」号 ― 商務省のトーマス・グレイ氏の趣味である、可愛らしい小型蒸気船。英国海軍のピットマン大佐の指揮の下、かつてジャック船を襲った最も貪欲で悪質な害虫である、クリンプと下宿屋の「ランナー」の駆除に常に従事している。また、最近の規定により、ミッジ号は川を遡上する帰港船すべてに乗り込み、給料を待たずに直行したい乗組員には、目的地までの切符と、道中生活費として十分な前払い金を提供し、残りの給料は東インド航路の商船事務所から後日送金される。ミッジ号の本部はグレイブゼンドにあり、そこにはピットマン大佐が所長を務める商船事務所の支所もある。ミッジ号は川を航行する小型船の中でも特に賢い船の一つであり、ジャックにとって間違いなく最も頼りになる、そして最も実用的な相棒の一人だ。

この詩の異形は、ガイ・ギルパトリック作のグレンキャノン物語「ロバ男の未亡人」に収録されており、 1938年1月29日発行のサタデー・イブニング・ポストに掲載された。

彼は1890年3月15日にストックウェルの自宅で亡くなり、ウェスト・ノーウッド墓地に埋葬された。

海洋協会は、航海に関するあらゆる側面における「専門的な功績」を称えるために、毎年メダルを授与している。^{[ 4 ]}