ティラダナム

『ティラダーナム』（英題： The Rite... A Passion）は、映画評論家のKNTサストリーが監督・脚本を務めた2000年のインドのテルグ語 ドラマ映画で、 ^[1]レンタラ・ナゲスワラ・ラオのストーリーに基づいています。 ^[2]この映画では、 HGダッタトレーヤ、ブラフマージ、タニケラ・バラニ、ジャヤ・シールが重要な役を演じています。 ^{[1] [3]}

公開後、この映画は好評を博し、第49回インド映画賞で監督最優秀新人賞を受賞した。受賞理由には「同じ家族内に存在する2つの異なるイデオロギー、つまり父親の宗教と伝統への信仰と息子の革命的イデオロギーを並置している点が評価された。世代間の探求において非常に絶妙なバランスを保っている」とある。^[4] 『ティラダーナム』は第7回釜山国際映画祭でニューカレント賞を受賞した唯一のインド映画である。^{[5]また、第}33回インド国際映画祭のインディアン・パノラマ部門で上映され、^[6]ニューヨーク・インディアン映画祭の回顧展にも出品された。^[7]

スバヤはハイデラバードに住む追放されたバラモンの僧侶で、ティラダナム（施しとしてゴマを与えるヒンズー教の儀式で、与える者の罪を受取人に転嫁する）という、バラモンの最も卑しい義務を遂行することで生き延びている。彼は死体運びの仕事でなんとか生計を立て、葬儀から葬儀へと渡り歩き、死者の罪を洗い流す伝統を学び実践している。彼は伝統的価値観の忠実な支持者であり、自分の社会的地位に満足している。対照的に、彼の息子のラグラムはナクサライトであり、社会変革をもたらすために暴力に訴えることもいとわない。この思想的対立は父と息子の間に緊張を生み、家族にさらなる危険が迫っている。

ラグラムは、子供が生まれたときにこっそりと実家を訪ねるが、反ナクサライトのチームが彼を探すためにスバヤの家を捜索する。ラグラムは警察の発砲から逃れ、その過程で警官を殺害するが、最終的には当局に自首し、家族が政府から補償金を受け取れることを期待する。息子の自首にショックを受けたスバヤはトラウマで亡くなり、義理の娘のパドマは約束された補償金を待ち続けるが、無駄に終わる。

国際栄誉賞

• 第7回釜山国際映画祭ニューカレンツ賞^[9]
• 第33回インド国際映画祭のインド・パノラマ部門^[6]
• ニューヨーク・インディアン映画祭回顧展^[7]
• ユニークなインド・ドイツ映画祭^[10]

ナショナル・フィルム・アワード

• 最優秀監督デビュー作品賞- KNT サストリー^[11]

ナンディ賞

• 最優秀監督デビュー作品賞- KNT サストリー^[12]
• 最優秀メイクアップアーティスト- シャム・ジャドチャラ