彼らはビジョンと言う

「They-Say Vision 」は、アメリカのヒップホップシンガー、 Resの楽曲で、デビューアルバム『How I Do』（2001年）からの2枚目のシングルとしてリリースされた。ジャンルに基づいたラジオフォーマットに反するポップロックソングと評されたこの曲の歌詞は、非順応性に焦点を当てている。^{[ 1 ] [ 2 ]}

このシングルは、 How I Doのリリース翌年の 2002 年に商業的にリリースされ、当時も後から振り返っても音楽評論家から賞賛を受けた。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}これは Res にとって米国で初めて商業的に成功したシングルとなり、ビルボードのシングルチャートに 4 つランクインし、そのうちの 1 つであるDance Club Songsチャートでは 2002 年 5 月に1 位を獲得した。 ^{[ 3 ]}また、Hot 100 の拡張版であるBubbling Under Hot 100シングルチャートとMainstream Top 40ポップエアプレイチャートでもトップ 40 にランクインした。[ ^{4 ] [ 5 ]ミュージック}ビデオはMTVとVH1で放送された。^{[ 6 ]}このシングルの成功は、アルバムのリリースからほぼ 1 年後のHow I Doの売上増加の一因ともなった。 ^{[ 7 ]}

この曲は「落ち着きがなく、よろめきながら非順応性を讃える頌歌」と評されている。^{[ 2 ]}この曲の冒頭の歌詞は「人々が服用するあの薬を試してみたい／人々が言うことをすべて信じさせてくれる薬を」である。^{[ 2 ]}

リリース後、この曲は当時の音楽評論家から賞賛を受けた。2002年3月23日号のビルボード誌では、この曲は「おすすめ」に選ばれ、評論家のチャック・テイラーは「これは巧妙な曲で、最後の音が消えた後も心に残る」と評した。^{[ 1 ]}

2007年、この曲はエンターテインメント・ウィークリー誌の「なぜ大ヒットしなかったのか？」というタイトルのコラムの題材となった^{[ 2 ]。}音楽評論家のマイケル・スレザックは、この曲が商業的に成功しなかったのは、「レスの音楽が、事前に承認されたラジオのフォーマットにうまく適合しなかった」という事実によって説明できると推測した^{[ 2 ] 。}

この曲のミュージックビデオは2002年4月にVH1とMTVで放送され、2002年4月21日までの週にMTVのローテーションチャートで29位、VH1のローテーションチャートで27位にランクインした。^{[ 6 ]}コメディアンのフィービー・ロビンソンは、2016年の回顧録『You Can't Touch My Hair: And Other Things I Still Have to Explain』の中で、このミュージックビデオに感銘を受けたと述べ、「Resを見た瞬間、この最高にイケてる女性は誰？と思いました。お腹を露出したダークチョコレート色の美女が、ロックとヒップホップのハイブリッド音楽を歌いながら、最も見事なドレッドヘアをしていたのです。[...] 彼女は美しく才能にあふれていたにもかかわらず、ふさわしい賞賛や注目を受けることはありませんでした。彼女は私にとってアンダードッグのヒーローになりました。」と書いている。^{[ 8 ]}

「They-Say Vision」は米国でささやかな成功を収め、ビルボードの音楽チャート4つにランクインした。^{[ 3 ]} 2002年4月27日、この曲はBubbling Under Hot 100チャートで24位に初登場し、翌週には同チャートで最高位の19位に達した。同チャートでの3週目、そして最後の週には24位に順位を落とした。^{[ 4 ]}

この曲は、Resにとってビルボード・メインストリーム・トップ40チャートへの最初で唯一のランクインをもたらした。^{[ 9 ]}「They-Say Vision」は、2002年4月6日付のチャートで40位に初登場した。^{[ 5 ]} 2002年5月4日付のチャートでは、この曲は33位にピークを迎えた。^{[ 9 ]}ビルボード・ダンス・クラブ・ソングスでは、このシングルは2002年5月25日に1位にピークを迎えた。^{[ 10 ]}この曲の成功は、親アルバムがリリースからほぼ1年後に人気が高まった理由の1つと見なされた。^{[ 7 ]}