テレージエンシュタット文書

テレージエンシュタット文書（ドイツ語原文はTheresienstadt-Konvolut ）は、テレージエン シュタット強制収容所のユダヤ人自治に関する歴史的文書のコレクションである。これらの文書には、収容所に収容されていたいわゆる「著名人」の「Aリスト」と、ユダヤ人長老たち自身が作成した「Bリスト」が含まれている。テレージエンシュタット文書には、伝記と多数の写真が収められた2冊のアルバム、テレージエンシュタットの囚人の水彩画と絵64点、テレージエンシュタット中央図書館の年次報告書が含まれている。^[1]これらの文書は、1945年5月の収容所解放時にテレージエンシュタットの司書ケーテ・スターケ＝ゴールドシュミットによって保存され、後に彼女の息子ピット・ゴールドシュミットによってハンブルクのアルトナ美術文化史博物館に貸し出された。^{[2] [3]}このコレクションは2002年にアルトナ美術館のハイネハウス支部で一般公開されました。^[4]

テレジーンとも呼ばれるテレージエンシュタットはゲットーと強制収容所の混合体であった。SSが運営するゲットーは実際には絶滅収容所へ向かう途中のユダヤ人の通過収容所として機能していたが、プロパガンダ目的で「モデルユダヤ人居住地」としても宣伝された。^{[5] [6]}

1942 年以降、ナチスはボヘミアとモラビアのユダヤ人、ドイツ国内の高齢のユダヤ人、および「特別功労者」、そしてオランダとデンマーク出身の数千人のユダヤ人を収容しました。この収容所は、65 歳以上のドイツ系ユダヤ人の「アルテントランスポルテ(高齢者移送)」の行き先として知られるようになりました。チェコスロバキア、オーストリア、ドイツの著名な芸術家の多くが、作家、科学者、法律家、外交官、音楽家、学者とともにテレージエンシュタットに収監されました。

収容所に移送された西ヨーロッパのユダヤ人の中には、1943年にテレージエンシュタットに移送されたデンマークのユダヤ人456人と、デンマークの組織が里親宅に匿おうとしたヨーロッパのユダヤ人の子供たちが数人いた。デンマーク人の到着は重要だった。デンマーク政府は、国際赤十字が収容所の状況を確認し評価できるように、収容所への立ち入りを要請したからだ。歴史家は、デンマーク人は工場でのデンマーク人労働者の生産性に感銘を受けており、ナチスが彼らを満足させるために要請に応じたと考えている。さらに、戦況は変化しつつあった。

1944 年春、赤十字の訪問に向けた全般的な準備の一環として、ゲシュタポはテレージエンシュタットのユダヤ人を検査し、社会的に著名な人物に分類しました。テレージエンシュタットの著名な人物は、青いボール紙の表紙と留め具で留められた、ほぼ同一の 2 つのポートフォリオにまとめられました。^[1] 1944 年 1 月 1 日に開始されたこれらのバインダーには、履歴書や多数の写真だけでなく、その人物が「A」または「B」のどの著名な人物カテゴリに該当するかによって識別されていました。いわゆる著名な人物には、文化人、高位の軍人、政治家、科学者、貴族、銀行家、実業家、そして場合によってはその家族も含まれていました。

著名な地位にある者は、収容所長から一般的に好意的な待遇を受け、住居環境の改善、食糧配給の増加、労働義務の免除、そして「著名なカテゴリー A」には第一線での輸送保護などが提供された。^[7]赤十字の訪問では、約 150 ～ 200 人の著名な人物が、夫婦だけで生活できるよう、2 人だけで共有する個室に割り当てられた。ナチスの要請で選ばれた「テレージエンシュタットのユダヤ人自治政府」である文化評議会のメンバー数名が、当時テレージエンシュタットの長老であったベンヤミン・ムルメルシュタインの影響で、著名な人物リストに含まれていた。元囚人たちは、戦争末期に権力の座にあった者たちが縁故主義を実践し、身近な人物を守ろうとする一方で、移送と死を逃れようと奮闘していたと証言で示唆した。^[8]

テレージエンシュタット収容所から発見された64点の水彩画と素描は、図書館長エミール・ウティッツの許可を得て密かに収集していた司書長フーゴ・フリードマンによって救出された。彼はこれらの作品を、アウシュビッツからダッハウに移送される直前の1944年9月にシュタルケ＝ゴールドシュミットに渡した。^[9]このコレクションには、テレージエンシュタット内の芸術家が日常生活を記録するために制作した素描と水彩画のほんの一部が含まれている（テレージエンシュタットの多くの視覚芸術家は、同収容所の技術部門のデザイン事務所に雇用されていた）。シュタルケ＝ゴールドシュミットによると、芸術家には画用紙がなかったため、彼女は図書館内の書籍から白紙のページを提供したという。^[10]このコレクションには、ジュリー・ヴォフホルンの自画像のほか、フェリックス・ブロッホ、ベドジフ（フリードリヒ）・フリッタ、レオ・ハース、ペーター・キエン、オットー・ウンガーによる絵画が含まれている。これらの芸術家の中には、ナチスが「残虐なプロパガンダ」と呼んだ画像をスイスに密輸していることを収容所長が知ったため、最終的に家族とともにアウシュビッツに移送された者もいた。^[11]

テレージエンシュタット中央図書館は、ゲットーと収容所が一体となった場所にあった図書館の 1 つでした。中央図書館は 1942 年 11 月に収容所長の命令で開館し、収容所が解散するまで活動を続けていましたが、図書館員の大半は 1944 年秋に図書館が美化され赤十字に寄贈された後、アウシュビッツに移送されました。図書館は運営期間中に 4,000 冊の蔵書から戦争の終わりには 180,000 冊にまで増えました。書籍には、ヘブライ語、ユダヤ語、フィクション、古典のほか、哲学、歴史、言語学、科学文学の書籍が含まれていました。^[12]書籍は個人や図書館から押収されたもので、75% はチェコスロバキアからのもので、残りはドイツ帝国からのものでした。戦後、図書館の所蔵品は主にプラハのユダヤ博物館に移管され、次にエルサレム国立図書館に移管されました。^[13]

• エルザ・バーンスタイン：ドラマの人生。 Erinnerungen an Theresienstadt、Edition Ebersbach、ドルトムント 1999 (Hrsg. Rita Bake Birgit Kiupel)、ISBN  978-3931782542。
• アクセル・フェウス：ダス・テレージエンシュタット＝コンヴォルト。ハンブルクの アルトナアー博物館、Dölling und Galitz Verlag、ハンブルク/ミュンヘン、2002 年、ISBN 3-935549-22-9。 
• ラルフ・オッペンハイム: An der Grenze des Lebens – ein Theresienstädter Tagebuch。 1945年コペンハーゲン、1961年ハンブルク。
• ケーテ・シュタルケ: Der Führer schenkt den Juden eine Stadt。 Haude & Spenersche Verlagsbuchhandlung、ベルリン、1975、ISBN 3-7759-0174-4。 
• ルース・ボンディ:ヴィデルルーフの著名人、ミロスラフ・カーニー、ライムント・ケンパー、マルギータ・カルナ (詩): Theresienstädter Studien und Dokumente、Prag 1995、S. 136–154。

ウィキメディア・コモンズには、テレージエンシュタット・ゲットーの囚人に関する著名なメディアがあります。

• ヤド・ヴァシェム: ホロコースト反対派中央銀行 2013 年 2 月 13 日にウェイバック マシンにアーカイブ
• ghetto-theresienstadt.de: プロミネンテ