黄色と緑

「黄と緑」は、ノースダコタ州ファーゴにあるノースダコタ州立大学の校歌である。「黄と緑」は、1907年にノースダコタ農業大学（現在はノースダコタ州立大学として知られている）の若き教授、アーチボルド・E・ミナードによって書かれた。^{[1] [ 2]}ミナードは後に、歌詞を同じノースダコタ農業大学教授のクラレンス・S・パトナム博士に持ち込み、歌詞の曲作りを依頼した。 [ ^{1] [3]ミナードは、この歌が}ノースダコタ州の公式歌となることを願った。しかし、その指定はパトナムが作曲した別の歌、「ノースダコタ賛美歌」に与えられた。^[1]

2016年2月24日、NDSU学長ディーン・ブレシアニは、第1節を除くすべての節を削除し、この歌を研究して適切な妥協点を見つけるための委員会を設置するよう学界に要請した。これは、第3節の文化的および民族的言及に関する苦情によるものであった。

1908年に作曲された歌詞^[1]

ほら！緑と黄色に喝采を。
黄色と緑とともに。それらは我々の草原を あちこち輝かしく
飾る色合いだ。 春には波打つ緑の野原、 秋には黄金色の野原 。高くアーチを描く天空は、 そのすべてを眺め、笑みを浮かべることだろう。 秋には諸国民が 戦利品を集めるために押し寄せる。 都市からは貨車に乗って押し寄せる。 あるものはごちそうを食べ、あるものは働く。 すると黄色い穀物は東へ流れ 、黄金は東へと流れ帰る。 不毛の都市は豊かさを誇り 、草原に不足はない。 果てしない草原には バイソンの轟く足音が響き、 インディアンも 略奪者の獲物を食べながら彼と共に通り過ぎる。 だがノルウェー人、ケルト人、サクソン人は群れを増やし、 この緑と黄色の野原の中に 全人類に十分な豊かさを 見出す。 ほら！緑と黄色に喝采を。 黄色と緑とともに。それらは 、はるか遠くまで、 私たちの草原を輝かしい輝きで飾る色合いです。 春には波打つ緑の野原、 秋には黄金色の野原 。高くアーチを描く大空は 、そのすべてをどのように見て、笑っているのでしょう。

• 1907年11月12日、スペクトラムの「黄色と緑」の歌詞
• 「黄色と緑」の簡単な歴史 — トム・アイザーン (ノースダコタ州立大学歴史学教授)
• 「イエローとグリーン」のスコア
• 「黄色と緑」の音声録音