傷ついたライオン

『傷ついたライオン』は、 D. フランシスコ・デ・S. マスポンス・イ・ラブロスが『Cuentos Populars Catalans』にスペインのおとぎ話です。 アンドリュー・ラングは、この物語を『The Pink Fairy Book』に収録しました。

貧しい少女が牛の世話をする仕事に就きました。ある日、うめき声​​が聞こえ、足にトゲのあるライオンを見つけました。彼女がトゲを引き抜くと、ライオンは彼女の手をなめてお礼を言いましたが、彼女は牛を再び見つけることができませんでした。主人は彼女を殴り、ロバの世話をさせました。1年後、彼女はライオンがまた傷ついているのを見つけました。彼女が助けるとロバは消えてしまいました。主人は彼女を再び殴り、豚の世話をさせました。1年後、ライオンは3度目に現れましたが、彼女はライオンを助けましたが、豚は消えてしまいました。彼女は豚が見つかるかどうか様子を見ることにしました。

彼女は木に登り、日没時に小道を降りて岩の後ろに消えていく男を見ました。彼女は男が出てくるのを見るまでそこに留まることにしました。夜明けにライオンが現れました。彼女は降りて岩の後ろに行き、そこには美しい家が立っていました。彼女はその家を片付けて食事をしてから、同じ木に登るために出てきました。男も同じ時間にやって来て、翌朝、ライオンは去る前に辺りを見回しました。

3日経っても、彼女は彼の秘密を突き止めることができなかったので、降りて彼に尋ねました。彼は、昼間は巨人に魔法をかけられてその姿に変身し、彼女が助けたライオンであると言いました。さらに、巨人は彼女を助けたことへの復讐として牛、ロバ、豚を盗みました。彼女はその男を解放したいと思いました。彼は、王女から髪の毛を一房もらい、それで巨人のためにマントを作るしかないと言いました。

少女は王女に頼んで下働きとして雇ってもらいました。毎日きちんとした服装をしていたため、それが王女の耳に入り、王女は少女に髪をとかさせました。少女は一房の髪をくれるまで、一房の髪をねだりました。少女はその髪でコートを織りましたが、小さすぎました。少女は王女のところに戻り、王女は結婚する王子様を見つけるという条件で、別の髪の束をくれました。少女は、もう王子様を見つけたと言い、髪の束を受け取り、コートを大きくしました。巨人は少女に何の報酬が欲しいかと尋ねました。少女はライオンを人間に戻したいと思っていました。しばらく議論した後、巨人はライオンを殺してバラバラに切り刻み、燃やして、その灰を水に投げ入れろと言いました。そうすれば、王子様が人間として蘇るでしょう。

彼女は、巨人が嘘をついて王子を殺してしまうのではないかと恐れ、泣きながら立ち去りました。王子は彼女を慰め、そうするように言いました。そしてそれはうまくいきました。彼は彼女と結婚すると言いました。少女は、王女に花婿を見つけると約束したと彼に話しました。彼らは王女のところに戻り、彼女の両親である王と女王は彼が自分の息子であることを知りました。それで彼は自分を救ってくれた少女と結婚しました。

• 傷ついたライオン