未亡人ランター、または、バージニアのベーコンの歴史

『未亡人ランター、あるいはヴァージニアにおけるベーコンの歴史』は、アフラ・ベーンが書いた悲喜劇で、1689年に死後に初演された。 ^[1]ベーコンの1676年の反乱を大いに脚色した作品で、イギリス植民地時代のアメリカを舞台にした最初の劇の一つである。 ^[2]また、女性によって書かれただけでなく、実際にアメリカ大陸を旅した劇作家によって書かれた最初の旅行劇としても知られている。 ^[2]

ベーンは、ナサニエル・ベーコンと彼の植民地政権に対する軽蔑を英雄的に描写することで、植民地化の道徳に対する自身の幻滅を表明しているようだ（この態度は、彼女の小説『オルノーコ』にも表現されている）。^[3]

この劇は、入植者ナサニエル・ベーコンとインディアン戦士の義勇軍が、ウィリアム・バークレー卿の政府を一時的に打倒することに成功した経緯を描いたものである。ベーンは、名誉に動かされ、インディアンの王女セメルニアに恋する英雄としてベーコンを描いている。

ベーンの劇には、実質的に別々の登場人物が登場する 4 つのプロットがあります。その 1 つは、若くて大胆な未亡人ランターで、男装していくつかの戦いに挑みます。脇役の多くは、バージニアの植民地生活の不愉快な描写をしています。

この作品は、ベーコン、セメルニア、そしてインディアン王カヴァルニオという大きな例外を除いて、ほとんどの登場人物にとって幸せな結末を迎えます。

この劇は死後に上演されたが、観客の支持は得られなかった。^[4]初演は1689年11月にドルリー・レーン劇場で行われた。^[5]キャストは、カヴァルニオ役にジョン・ボウマン、ベーコン役にジョセフ・ウィリアムズ、ウェルマン役にジョン・フリーマン、フレンドリー役にジョージ・パウエル、ダウンライト役にジョセフ・ハリス、デアリング役にサミュエル・サンドフォード、タイムラス・コルネット役にケイヴ・アンダーヒル、ウィフ役にウィリアム・ボウエン、セメルニア役にアン・ブレイスガードル、シュアラブ夫人役にフランシス・マリア・ナイト、フリート夫人役にキャサリン・コーリー、ランター未亡人役にエリザベス・カラーであった。 ^[6]

バーバラ・コルテは、 『The Widdow Ranter』は喜劇と悲劇の両方の筋書きに英雄的な変化を与えた珍しい悲喜劇だと述べている。 ^[5]