ホワイトライアーズ

ホワイトライアーズ
プログラム 1968リリックシアター制作
著者	ピーター・シェーファー
キャラクター	ソフィー、レンベルグ男爵夫人 フランク ・トム
初演日	1967
初演された場所	エセル・バリモア劇場、ニューヨーク市
原語	英語
ジャンル	ドラマ

『The White Liars』はピーター・シェーファーによる一幕劇で、1967年に初演され、当初のタイトルは『White Lies』でした。

この作品は、シェーファーの別の一幕劇『ブラック・コメディ』と合わせて上演されることが多く、 『ホワイト・ライアーズ』と『ブラック・コメディ』の二本立てで上演される。^[1]

『ザ・ホワイト・ライアーズ』は、荒廃した海辺のリゾート地に住む風変わりで幻滅した占い師（神聖ローマ帝国の男爵夫人を夢見ている）ソフィー・レンバーグと、彼女の相談に乗るロックバンドのリードシンガー、トムとそのビジネスマネージャー、フランクの二人の若者を中心に展開する。彼らの生活は、ソフィーが魔法のボールで作り出そうとするフィクションよりもはるかに奇妙であることがすぐに明らかになる。

シェーファーは、1967年にアレクサンダー・H・コーエンがエセル・バリモア劇場で上演した彼の喜劇『ブラック・コメディ』のブロードウェイ公演に先立って『ホワイト・ライズ』を書いた。^[2]しかしシェーファーはこの作品に満足しなかった。1982年の戯曲集の序文で彼が述べているように、「劇的な脈動が低すぎ、作品は少し機械的になった。」^[3]

その後、ロンドンのリリック劇場でピーター・ウッド監督により二本立てで上演された際、シェイファーは劇を大幅に書き直し、タイトルを『The White Liars』に変更した。^[4]シェイファーはこのバージョンに満足していたが、彼が言うには、「ソフィーのギリシャ人の恋人の声を代弁する舞台裏のテープによって台無しになってしまった」という。

1976年にロンドンのショー劇場でポール・ジョヴァンニ演出により3度目の上演が行われて初めて、シェーファーは満足した。^[5]ソフィーのギリシャ人の恋人は物語から完全に削除され、トムとフランクのキャラクターは元のキャラクターから大幅に変更された。

『The White Liars』の制作履歴については、『Black Comedy』の制作履歴を参照してください。

• サミュエル・フレンチ社のホワイト・ライアーズ
• インターネット ブロードウェイ データベースのブラック コメディ/ホワイト ライズ