クジラを呼ぶ者

クジラを呼ぶ人

初版
著者	ザケス・ムダ
言語	英語
ジャンル	小説
出版社	ペンギンブックス南アフリカ
発行日	2005
メディアタイプ	印刷
ページ	230
番号	978-0312425876

『クジラ呼び』は、現在オハイオ大学教授である南アフリカの作家ザケス・ムダが書いた5作目の小説で、南アフリカのクジラ呼びという男性についての小説です。クジラ呼びは最初、クジラ、特にシャリシャと名付けたクジラに性的に惹かれているように見えます。物語が進むにつれて、彼はサルニという女性と出会い、彼女はクジラ呼びに深く恋をします。物語全体を通して、クジラ呼びは常に内面的な葛藤を抱えています。彼はサルニを愛そうとしますが、愛するクジラのシャリサへの愛を捨てることができません。

クジラ呼びは、物語の中心となる導入部として、シャリシャと名付けたミナミセミクジラをおびき寄せるために特別なケルプの角笛を吹くというクジラ呼びの儀式を描写することから始まります。クジラを呼びたいと切望しますが、どこにも姿が見えないので、ヨッド氏に苦しみを訴えます。シャリシャへの愛を告白し、彼女を歓迎するためだけにタキシードを買ったと付け加えます。ヨッド氏の洞窟を出たあと、クジラ呼びはつまずいて左膝を負傷します。持っていた特別な角笛を守るために膝を犠牲にしたと説明します。

次に、彼は40年前に始まった自分の行動の起源を説明して、自分の過去を打ち明けます。教会で吹かれるケルプホルンに魅了された彼は、それを演奏することを学び、最終的に正式なホルン奏者になりました。その後、彼は、ケルプホルンを礼拝で使用することを重視する新しい教会で主任ホルン奏者になります。海の近くで行われた洗礼式で、ホエール コーラーはケルプホルンがクジラの行動に影響を与えることを知ります。これがきっかけで、ホエール コーラーは、ホルンを通じてクジラとコミュニケーションしていると信じ、それが彼の執着になります。

彼は、南アフリカの故郷の村の教会を去った後に住んでいた場所と、その村が何年にもわたってどのように変化してきたかを語ります。人口増加と観光客の急増により、ホエール コーラーは追放者になりました。彼は、毎日通り抜けるクジラについて自分ほど知識のない観光客の群れを嫌っていますが、彼が行くところどこにでもいるようで、いつも彼を監視しているように見える 1 人の女性に気づきます。

クジラ呼びがこの女性と話すのにしばらく時間がかかりましたが、結局彼は村の酔っぱらいとして知られるサルニに近づき、彼女が立ち去るところで終わる、何の変哲もない会話をしました。彼らは数週間後に会い、前回の会話の続きでクジラについて話し合い、お互いの反対の意見を学びました。クジラ呼びはクジラについての自分の知識をサルニに解釈させようとしましたが、結果は同じで、サルニはただ立ち去りました。サルニはクジラ呼びに惹かれていることに気づき、シラミの問題を治すという彼の申し出に応えて、彼のウェンディハウスへと出かけました。彼女は決して去らないつもりで留まり、愛情を示すために飲酒をやめました。彼女の愛情よりも、クジラ呼びがサリシャに執着していることへの反対がありました。彼女がクジラ呼びにサリシャを声高に非難すると、クジラ呼びはサリシャと一緒にいるために去りましたが、サリシャと一緒にいるためのこの旅は違ったものでした。クジラ呼びは、観客に性的に興奮し、最後にサルニが現れることで、サリシャへの愛情を表現しました。

クジラ呼びとサルニの関係は、彼女が彼にもっと文明的な生活スタイルを教え込もうと試みるにつれて、さらに深まっていきます。クジラは1か月以上前に移動しており、サルニはクジラ呼びと退屈な双子の存在で人生が充実していると感じています。彼女は彼とセックスしようとさえしますが、彼の心はシャリシャを含むクジラのイメージでいっぱいになり、彼はそれを実行できません。

クジラ呼びはサルニをヨッド氏のところに連れて行き、ある日サルニはクジラ呼びのことをもっとよく知るために一人でそこへ行きます。ある日二人は大地の声を持つルンガ・トゥブに出会います。ある日の雷雨のとき、サルニとクジラ呼びはついに関係を完結させます。その後サルニはシャリシャとはそんなことはできなかったと冗談を言いますが、シャリシャは「あなたは知らないでしょう…」(97)と答えます。時が経ち、サルニとクジラ呼びは一緒に暮らし続け、サルニは退屈双子の家を訪れることはもうほとんどなくなりました。しかしある日彼女は彼らを訪ね、一人のインフルエンザを治します。クジラ呼びはもう一人で何をしていいか分からないことに気づき、翌日退屈双子の家に行き、サルニを連れて帰ることにしました。

ある日、二人はレストランに食事に行こうとするが、喧嘩になってしまう。その後の数日間、クジラ呼びは彼女をずっと甘やかす。サルニはヨッド氏を訪ね、シャリシャがもうすぐ戻ってくると告げられる。数日後、サルニは最初のクジラを見つけ、急いで家に帰ると、クジラ呼びがすでにクジラが戻ってくることを知っていることに気づく。彼女は、彼がクジラのところに行かないように3日間彼を追いかけ、その後双子を訪ねる。しばらくして彼女は家に戻ると、家に鍵がかかっているのを見つけ、急いで浜辺に向かい、タキシードを着て角笛を持ったクジラ呼びを見つける。そこで、クジラ呼びはシャリシャがボートに轢かれて傷ついたことに気づく。

新しい季節が始まり、クジラが戻ってきました。クジラ呼びは相変わらずシャリシャとその子クジラを見守り、サルニは彼の注意を引こうとします。後にサルニは退屈双子の美しい歌声をラジオ局で使わせる計画を思いつきます。双子は興奮しますが両親は乗り気ではなく、機械が子供たちの声を盗むと言ってすぐにまたその計画を却下します。夜になるとブルームーンが現れます。クジラ呼びは自分をブルームーンにたとえ、サルニがいなくて寂しいと言います。彼がサリシャとその子クジラを見ているとサルニがやって来て彼に近づきます。彼らは再び話をし、クジラ呼びは彼女にクジラの噴気孔の起源の物語を語ります。翌日、サルニは再び双子の声を録音しようと決心します。彼女は退屈双子をこっそりと町に連れて行きます。町で彼らは歌い始め、歌うと人々が彼らを取り囲み、後をついてきます。彼らがスタジオに着くとラジオマンは非常に感銘を受け、来週の約束を設定します。それから彼女はウェンディの家に戻り、そこでクジラ呼びとの以前の関係が復活します。ある日、クジラ呼びはクジラを見るのをやめ、代わりにサルニと一緒に釣りをします。ある日の釣りのとき、クジラ呼びは巨大な「カベルジュ」を釣り上げます。サルニはそれを使って、写真を撮る人に料金を請求してお金を稼ぎます。すぐに彼らはそれを商売にして、魚を捕まえて観光客などに写真を撮るように料金を請求します。

それは日食の日で、サルニと鯨呼びは、彼が鯨に会いたいがために喧嘩します。日食の間、鯨呼びの執着に腹を立てたサルニは、日食を直接見て目が見えなくなります。サルニが見えなくなった今、鯨呼びは罪悪感を感じ、サルニの後を追って案内すると彼女に言います。サルニは町を離れることに決め、二人は海岸沿いに旅をします。二人は小さな密猟者と出会い、旅を続けます。何日も歩いた後、二人はブリーデ川に着き、その後スウェレンダムに着きます。

本は飛ぶが、異常な波がハーマナスを襲い、甚大な被害をもたらす。安全になった後、クジラ呼びは家に戻り、被害の片付けを始める。すぐにサルニも到着する。二人はまだ話をしておらず、クジラ呼びが彼女を醜いと言ったことが明らかになる。本ではその後、サルニがどのようにして視力を取り戻したかが語られる。彼女は、クジラ呼びがろうそくを手元に置いておくことについて嘘をついたことに腹を立てる。そして彼女は、他のことでも嘘をついていると非難し、二人は黙って道を歩く。サルニは、彼が気にかけないと非難し、その時彼は彼女を醜いと呼ぶ。家を掃除した後、クジラ呼びは浜辺に出てラッパを吹き、演奏する。彼は、シャリシャが浜辺に取り残されていることに気づく。救急隊がやって来て、クジラ呼びがなすすべもなく見守る中、シャリシャを水の中に押し戻そうとする。クジラ呼びがシャリシャを見守る中、サルニは彼を見守る。彼女が見ていると、彼女を水中に押し戻そうとする試みは無駄でした。ついに科学者たちはクジラを殺すことを決定しました。クジラが殺された後、サルニは後悔でいっぱいになりました。彼女はシャリシャの死とクジラ呼びの痛みと悲しみに罪悪感を感じています。彼女は酒で悲しみを紛らわせ、退屈な双子を訪ねます。双子の一人が、彼女が逃げないように石を投げつけます。それは彼女の後頭部に当たり、彼女は死にます。後に、クジラ呼びは浜辺に打ち上げられた場所に戻ります。彼はヨッド氏を訪ねますが、その声がもう聞こえないことに気づきます。彼が自分をヘルマナス懺悔者と名乗って本は終わります。

クジラ呼びとシャリシャ:小説の主人公であるクジラ呼びは、クジラのシャリシャの帰りを待つ孤独な人物として描かれています。数年前から、クジラ呼びはクジラに恋をしており、シャリシャと予期せぬ関係を築いています。クジラ呼びは、ケルプの角を鳴らすことでシャリシャへの愛情を表現することができ、シャリシャは海岸線を泳ぎ回り、クジラ呼びを満足させます。クジラ呼びは、ケルプの角に対するシャリシャの反応に興奮し、シャリシャを親密なパートナーと見なします。これにより、シャリシャに気を取られているため、クジラ呼びとサルニの関係は緊張します。しかし、最終的には、小説の終わりに2人が死ぬまで、クジラ呼びはシャリシャと宥め合うサルニに忠実であり続けます。

サルニ:「村の酔っぱらい」に分類されるサルニは、いつも町をうろつき、クジラ呼びの注意を引こうとしている。彼女は、自分が「愛の子」であり、子供の頃に拒否された愛情と賞賛を受けるに値するという事実を常に言及している。しかし、サルニはクジラ呼びの愛をめぐってクジラのシャリシャと競わなければならない。サルニはクジラ呼びと親密な瞬間を作り出すことができ、クジラ呼びの心を完全に掴もうとして、常にシャリシャと対峙し、クジラに死ぬかクジラ呼びから離れるよう求めている。決して成功しないが、彼女は退屈な双子の家を半定期的に訪れて愛情を求めている。しかし、小説の終わりに、サルニは小説を通して世話をしてきた退屈な双子に悲劇的に殺される。

退屈な双子:農場労働者の娘である野生の双子。サルニは精神状態を考慮して、両親が畑に出ている日中に彼らを訪ねる。退屈な双子は美しい歌声を持っており、落ち込んでいるサルニを慰める。サルニはレコード会社のために双子の声を録音しようとするが、母親は声が盗まれることを恐れ、双子はサルニと距離を置くことになる。小説の終わりに、サルニが双子の家から出ようとすると、双子はサルニの頭に石を投げて止めようとするが、やり過ぎて誤ってサルニを殺してしまう。ムダは小説の冒頭で双子がカエルやヘビを拷問する場面でサルニの死を予告し、読者に殺人の精神病理を予感させる。

ヨッド氏:岩のウサギと一緒に洞窟に住んでいる。小説全体を通して、クジラ呼びとサルニはヨッド氏に告白を求めます。クジラ呼びはシャリシャへの愛と、彼女が渡りから戻ってこないかもしれないという懸念を告白し、サルニはクジラ呼びの愛を手に入れるためにシャリシャを処分したいと表明します。告白の間、ヨッド氏は時折笑ってクジラ呼びとサルニをからかい、クジラ呼びとサルニの両方に不快感と自虐心を引き起こします。

自然への愛の複雑さ– 小説全体を通して、クジラ呼びはシャリシャと名付けたミナミセミクジラに夢中になっている。これは複雑な関係である。なぜなら、自然（森など）を愛するとき、自然が私たちを愛してくれるとは思わないが、この場合、シャリシャはクジラ呼びの愛情に応えているように見えるからである。Mda は、自然が私たちを愛してくれると考えると自然との関係がどのように変化するかについて読者に考えさせる。この複雑さは、クジラ呼びとサルニの関係に影響する。たとえば、クジラ呼びとサルニが関係を完結させようとしているとき、「…クジラのイメージがその興奮の瞬間を邪魔し、彼はぐったりする」（74）。これは、クジラ呼びが、サルニとの最も親密な瞬間でさえ、常にシャリシャのことを考えていることを意味する。クジラ呼びはまた、回遊に出かけているシャリシャを恋しく思う。シャリシャへのこの愛は、通常 2 人の間でのみ共有される愛を象徴している。

嫉妬– 嫉妬は小説全体を通して目立つテーマです。嫉妬は主にサルニから来ており、彼女はその嫉妬をシャリシャに示しています。なぜなら、シャリシャはクジラ呼びの注目を最も集めているように見えるからです。サルニは、クジラ呼び、サルニ、シャリシャの三角関係について言及します。サルニはこの三角関係が存在することを望んでいません。サルニは「私はどんな三角関係にも加わらないと断言できます。魚は行かなければなりません！」と言います (81)。サルニは常にクジラ呼びをシャリシャからどんどん遠ざけようとします。たとえば、旅を始めるとき、サルニはクジラ呼びがシャリシャのことを考えないように、海から離れた脇道を通るように望みます。

裏切り- 小説全体を通して、小説の主要登場人物の間で裏切りについて言及されています。サルニは常に退屈双子に愛情を示し、彼らも同様ですが、そうでないときもあります。最終的に、退屈双子は彼女を裏切り、それが彼女の悲劇的な死につながります。サルニはホエール コーラーのところに戻ろうと走り始めますが、双子は石を投げて彼女の足止めをしようとします。これがうまくいくと分かると、彼らはそれをゲームにして、彼女がもう動かず、呼吸もしていないことに気づくまで石を投げ続けます。

盲目的な追従– 小説全体を通して、最終目的地も旅の目的も知らずに、盲目的に他人に従う場面があります。太陽で目が見えなくなった後、サルニはクジラ呼びの男と冒険に出かけ、文字通り盲目的にどこへでも連れて行きます。この盲目的な追従は、サルニが自分の人生はもう無意味だと考えていることを表しています。彼女はハリウッドスターになるチャンスを失い、シャリシャにクジラ呼びの男も失ったと信じています。旅の間、彼女は何の進歩もなく、最後には出発した時と同じ人物で戻ってきます。

ハーマナスは、物語「鯨呼び」の舞台となる町です。西ケープ州南岸のウォーカー湾沿いにあります。春と冬にミナミセミクジラを観察するのに最適な場所であることから、この町は有名です。ハーマナスでは毎年 9 月末に鯨祭りが開催されます。ハーマナスには、世界で唯一の鯨呼びがいると考えられています。彼の仕事は、ケルプ ラッパを吹いてクジラが目撃された場所を知らせることです。