Loading article…
『二つのバラ』は、1910年にタンハウザー社が製作したアメリカのサイレント短編ドラマである。物語は、同名の父親に昼食を届けに行く少年トニー・プロロを中心に展開する。昼食を届け終えたトニーは、通りかかった車にはねられ、父親は息子を急いで家へ連れて帰る。子供をはねたシアーズ氏は、「ブラック・ハンド」から1万ドルの賠償金を要求する。シアーズ一家は警察に通報し、ブラック・ハンドを罠にかけるが、誤って子供の父親を逮捕してしまう。トニーは警察に捜査を依頼し、真犯人が逮捕されたことで混乱は解消される。シアーズ氏は一家に田舎の家を買って補償する。本作には、イタリア人の少年役でマリー・エリンが出演し、フランク・H・クレーンとアンナ・ローズモンドが両親役で主演を務めている。この映画は1910年6月7日に公開された。現存する映画には、失われた素材を補うために新たに作成された字幕が付けられている。
映画は、父親に昼食を届けようとしている若いイタリア人少年、トニー・プロロの場面から始まる。少年は鉄道建設現場に向かい、危険な地形を無事に通過する。父親のトニー・プロロ（シニア）は幼い息子を迎え、喜んで昼食を受け取る。幼い息子は道路に石を投げ始め、道路に飛び出し、通りかかった車にはねられる。トニーは息子の助けに駆け寄り、裕福なシアーズ氏が車から降りて父親を慰めようとする。父親は彼を拒絶し、息子を抱きかかえて急いで家に帰る。家では、トニー・プロロと妻が息子の世話をし、息子の健康を祈る。[ 1 ] [ 2 ]
シアーズ氏は自宅で「ブラックハンド」から手紙を受け取り、ある人物の人生を破滅させた報酬として1万ドルを要求する。手紙には、特定の街角で白いバラを持っている男に金を渡すようにと書かれていた。シアーズ氏は警察に向かい、刑事はブラックハンドの男を罠にかける。一方、トニー・プロロは医者の診察を受け、花好きの息子に白いバラを買うために花屋に立ち寄る。バラを購入した後、街角でシアーズ氏と刑事に遭遇し、白いバラを持っていたために逮捕される。本物のブラックハンドの男はドアの後ろに隠れてトニー・プロロの逮捕を目撃するが、警官に見つかり、白いバラを持っていたことが発覚して逮捕される。[ 1 ] [ 2 ]
トニー・プロロはシアーズ一家を説得して自分の話を警察に捜査させ、一行はトニー・プロロの家に集められる。シアーズ一家は苦しむ息子を目にし、巡査が真犯人を部屋に連れてきたことでブラック・ハンドをめぐる混乱は解消される。トニー・プロロは釈放され、シアーズ氏は白いバラに囲まれた田舎のコテージを購入することで一家に補償する。[ 1 ] [ 2 ]
シナリオの作者は不明だが、ロイド・ロナーガンかもしれない。ロナーガンは経験豊富な新聞記者で、タンハウザー作品の脚本を執筆しながらも、ニューヨーク・イブニング・ワールド紙に勤務していた。彼はタンハウザーにとって最も重要な脚本家であり、1910年から1915年にかけて年間平均200本の脚本を執筆した。[ 3 ]映画監督は不明だが、タンハウザーの監督が2人いる可能性がある。バリー・オニールはトーマス・J・マッカーシーの芸名で、タンハウザーの最初の2巻作品『ロミオとジュリエット』を含む多くの重要なタンハウザー作品を監督した。ロイド・B・カールトンはカールトン・B・リトルの芸名で、タンハウザー社に短期間在籍し、1910年の夏までにバイオグラフ社に移籍した監督である。 [ 4 ]映画史家のQ・デイビッド・バウワーズはこの作品のカメラマンを特定していないが、2人の候補がいる。ブレア・スミスはタンハウザー社の最初のカメラマンだったが、すぐに静止画と動画の写真家として長年の経験を持つカール・ルイス・グレゴリーが加わった。1910年の作品ではカメラマンの役割はクレジットされなかった。[ 4 ]
イタリア人の父親トニー役はフランク・H・クレーンが演じた。クレーンはタンハウザー・カンパニーの創設当初から関わっており、タンハウザーで監督になる前に数多くの作品に出演していた。[ 5 ]トニーの妻役はアンナ・ローズモンドで、彼女はカンパニーの最初の年の2人の主演女優のうちの1人だった。[ 6 ]トニーの息子役を演じたマリー・エリンが、イタリア人の少年役では男性的なメイクと黒髪で正体を隠していた。ムービング・ピクチャー・ワールドは「私たちがヒントを与えなければ、あなたは彼女だと気づかないかもしれない。他の人にヒントを与えないで、でも、彼らのお気に入りの彼女が男性的なメイクで完全に騙されないかどうか試してみて」と述べている。[ 2 ]他のキャストメンバーは特定されていない。
約1000フィートの長さの単巻ドラマは、1910年6月7日に公開されました。[ 2 ]この作品は、タンハウザーの「週2本公開」の最初の火曜日の作品でした。この作品は、「リトルイタリーでの生活を描いた力強く、哀愁漂う美しい物語」として宣伝されました。[ 2 ]『ムービング・ピクチャー・ワールド』には、マリー・エリンを「タンハウザー・キッド」と表現した短い記事が掲載されており、これがエリンのニックネームの由来となりました。[ 2 ]この映画は全国的に広く公開され、カンザス州、[ 7 ]インディアナ州、[ 8 ]テキサス州、[ 9 ]およびペンシルベニア州の映画館で宣伝されました。[ 10 ]
1987年、H・フィリップ・ボルトンは著書『舞台上の小説 ― ディケンズの戯曲化』の中で、この映画はチャールズ・ディケンズの連載小説『リトル・ドリット』の翻案であると誤って主張した。ボルトンは次のように書いている。「この小説からある意味で最初の映画は、間接的ではあるが、1910年にタンハウザーが製作した『トゥー・ローゼズ』という映画だったと思われる。」[ 11 ]
ほぼ完全なフィルムが現存しており、ベルリンのドイツ映画博物館（Deutsche Kinemathek - Museum für Film und Fernsehen） によって35mmの状態で保存されている。現存するフィルムにはフランス語のタイトルカード「Les Deux Roses」しかなく、字幕はなかった。ドイツ映画協会（Deutsches Filminstitut）のウルテ・アルフスとアンケ・メボルトが、『The Moving Picture World』に掲載されたあらすじに基づいて、新しいドイツ語の字幕を追加した。修復された作品では、ギュンター・A・ブッフヴァルトが作曲・演奏したオリジナル楽曲が使用されている。ネッド・タンハウザーは、新しいドイツ語字幕の英語訳を提供した。[ 12 ]この映画は、 Edition Filmmuseum Seriesで出版された2枚組DVDセット『Screening the Poor』の一部としてもリリースされている。 [ 13 ]
