偽造の震え

偽造の震え

初版
著者	パトリシア・ハイスミス
言語	英語
ジャンル	フィクション
設定する	チュニジア
公開済み	ダブルデイ＆カンパニー
発行日	1969
メディアタイプ	印刷

『贋作の震え』（1969年）は、パトリシア・ハイスミスによる心理スリラー小説である。 ^[1]これは彼女の22の小説のうちの13番目の作品である。

アメリカ人作家のハワード・インガムは、依頼を受けて書いた新しい映画の脚本のインスピレーションを求めて、うだるような暑さのチュニジアに到着する。彼が共同制作していた監督は現れず、アメリカ本国から不倫と自殺についての報告を聞く。プロジェクトを放棄する代わりに、ハワードは滞在して小説に取り掛かる。彼は、年老いたアメリカ人のプロパガンダ作家フランシス・J・アダムスと、デンマークの同性愛者の画家アンダース・イェンセンと知り合う。ニューヨークのガールフレンドからの手紙を待っている間に、彼は計画中の小説の筋書きを固めた。それは、書類を偽造して金を盗み、それを貧しい人々に与える銀行家の物語だった。ある夜、インガムは誰かが自分のアパートに侵入しているのを発見する。彼は侵入者にタイプライターを投げつけ、おそらくは殺す。死体は侵入者の共犯者によって引きずり去られる。インガムは、この事件を知人に秘密にしようと奮闘すると同時に、西洋の道徳、特に自分が外国人として暮らす国におけるその原則の適用について疑問を抱いていた。

ハイスミスの他の小説の多くと同様に、『贋作の震え』は究極的には道徳物語である。ハイスミスは、ほとんどの人々と同様に、小説の主人公インガムは、究極的には人々の幸福を気遣い、婚約者を愛する善人であると自認していることを明らかにしている。しかし、小説が進むにつれて、インガムの行動は、人間の道徳は状況によって決まることが多く、利己主義と保存が人類の根底にある精神であることを明らかにする。愛など、私たちの行動を駆り立てる人間の感情は、小説の終わりには、深く感じられる感情ではなく、社会の人工的な構築物として描かれている。これはインガムにとって混乱を招き、彼は自分の感情を含め、世界が自分には理解できないと嘆く。^[2]

「ハイスミスは、今日の小説で行われているどの作品よりも、その意味合いにおいて真剣で、そのアプローチにおいて繊細な作品を制作した。」 -ジュリアン・シモンズ

「私の考えでは、ミス・ハイスミスの最高の小説は『贋作の震え』です。もしそれが何について書かれたものかと聞かれたら、私は『不安』と答えるでしょう。」 -グレアム・グリーン